Sta znaci na Engleskom STE SVESNI - prevod na Енглеском

• you are aware
• you know
• you are conscious
• you're aware

Примери коришћења Ste svesni на Српском и њихови преводи на Енглески

Sigurno ste svesni.
Surely you're aware.

Vi ste svesni vase odgovornosti".
You know your responsibility.".

Ne znam da li ste svesni toga.
I'm not sure if you're aware.

Kada ste svesni svog disanja.
You are conscious of your breathing.

Zanima me koliko ste svesni rizika?
How aware are you of the risk?

Ako ste svesni, ne možete zgrešiti.
If you know, you cannot be wrong.

Dobro je što ste svesni toga.
It's good you are aware of it.

Koliko ste svesni svojih misli, navika i ubedjenja?
How aware are you of your own emotions, beliefs or habits?

Dobro je što ste svesni toga.
It is good that you're aware of this.

Onda ste svesni za što Vil optužuje Hanibala Lectera.
Then you're aware what Will is accusing Hannibal Lecter of.

Dobro je što ste svesni toga.
It is good that you are aware of that.

Koliko ste svesni svojih misli, navika i ubedjenja?
How much do you know about your spending habits and thinking?

Ne možete ubiti nekoga ako ste svesni.
You cannot live in fear if you are aware.

Sigurno ste svesni senzacije.
You're aware of the furor.

A to, siguran sam da ste svesni.
Because I am certain that you are aware.

Koliko ste svesni svojih emocija?
How aware are you of your emotions?

Te uspomene potonuo iz vida, Još uvek ste svesni njihovog odsustva.
Those memories sank out of sight, yet you're aware of their absence.

Možda ste svesni, možda niste.
Potentially, you know, potentially not.

Nema ništa loše u ovome sve dok ste svesni u šta se upuštate.
There is nothing wrong with this as long as you know what you are getting.

Onda ste svesni da smo u velikoj stisci s vremenom.
Then you are aware we are very short on time.

Sama činjenica da ste svesni menja vam dela.
The very fact that you are aware changes your acts.

Srećom, ovakve situacije nije teško rešiti, jednom kada ste svesni da postoje.
Fortunately, these are easy to avoid once you know what they are.

Divno je da ste svesni tog problema.
It's great that you're aware of this issue.

Ponekad je teško reći zbogom, čak i kada ste svesni da je vreme.
It's difficult to say goodbye, even when you know it's right.

Divno je da ste svesni tog problema.
It's good that you are aware of this problem.

Ponekad je teško reći zbogom, čak i kada ste svesni da je vreme.
It's never easy to say good-bye, even when you know it's time.

Ne znam koliko ste svesni ozbiljnosti situacije.
I'm not sure you're aware of how serious this situation is.

Ponekad je teško reći zbogom, čak i kada ste svesni da je vreme.
And how hard it is to say goodbye, even when you know it's time.

To je kada ste svesni svog okruženja i pretnji.
That's when you're aware of your surroundings and of threats.

Lucidni snovi su snovi u kojima ste svesni da sanjate.
Lucid dreams are dreams in which you are aware you are dreaming.