Sta znaci na Srpskom YOU'RE AWARE - prevod na Српском

• ste svesni
• svesni ste
• znate
• si svestan
• ste svjesni
• svjestan si
• ti si svestan
• da si svjestan
• сте свесни
• свесни сте
• знате

Примери коришћења You're aware на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're aware of that.
Svesni ste toga.

Surely you're aware.
Sigurno ste svesni.

You're aware of all that?
Svjestan si svega toga?

He knows that you're aware of it.
Zna da si svestan toga.

You're aware of this promotion?
Svesni ste promocije?

I'm glad you're aware of it.
Drago mi je da si svjestan toga.

You're aware of that?
Ti si svestan toga?.

Yes, sir. That's good that you're aware.
Da, ser, dobro je što to znate.

Then you're aware of it.
Onda ste svjesni.

Those memories sank out of sight, yet you're aware of their absence.
Te uspomene potonuo iz vida, Još uvek ste svesni njihovog odsustva.

You're aware of the furor.
Sigurno ste svesni senzacije.

I don't know if you're aware of that.
Ne znam da li znate to.

You're aware of His presence.
Svesni ste njegovog prisustva.

It is good that you're aware of this.
Dobro je što ste svesni toga.

And you're aware of his reputation?
I znate kakav glas ga bije?

Well, I'm sure that you're aware that she.
Pa, siguran sam da ste svjesni kako je ona.

But you're aware of that.
A ti si svestan toga..

You- all the time you're aware of God.
I ti si večno Božiji- samo kada si svestan toga.

You're aware of that, right?
Ti si svestan toga, zar ne?

It's great that you're aware of this issue.
Divno je da ste svesni tog problema.

You're aware that I'm on a very tight deadline.
Svjestan si da imam vrlo kratki rok.

I don't know if you're aware of where Agent Scully is..
Ne znam da li znate gde je agent Skali.

You're aware that it wasn't an accident.
Svesni ste da to nije bila nezgoda.

That's why I'm here, to see if you're aware of any potential targets.
Zato sam ovde, da vidim da li si svestan potencijalnih meta.

You're aware of it now'cause I'm telling you..
Sada znate jer sam vam rekao.

Look, Hubble, I'm sure you're aware of these cutbacks we need to make.
Vidi, Hubble, siguran sam da si svjestan ovih smanjenja koje moramo napraviti.

You're aware than Miss Granham and I… Argh!
Svesni ste da smo gda Graham i ja!

That's when you're aware of your surroundings and of threats.
To je kada ste svesni svog okruženja i pretnji.

You're aware of how much depends on you?.
Svesni ste, koliko toga zavisi od vas?

I'm not sure you're aware of how serious this situation is..
Ne znam koliko ste svesni ozbiljnosti situacije.