Sta znaci na Engleskom STE UČENICI DAFE - prevod na Енглеском

• are dafa disciples

Примери коришћења Ste učenici dafe на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošto ste učenici Dafe, vi ćete misliti o ovom.
Since you're Dafa disciples you will think of this.

Neki učenici koji sede ovde u publici nose crveno, ali naravno da tu ne postoji element Partije, jer vi ste učenici Dafe.
Some students sitting in the audience here are wearing red, but of course, there is no element of the evil Party there, as you are Dafa disciples.

Vi ste učenici Dafe i ne možete imati straha u sebi.
You are Dafa disciples, and you can't have fear inside.

( Aplauz) Bez obzira u kojoj sredini, morate imati čvrste ispravne misli, jer vi ste učenici Dafe i vi ste posebna bića.
(Applause) No matter what kind of environment you are in, you must keep your righteous thoughts firm, because you are Dafa disciples and you are special beings.

Vi ste učenici Dafe za vreme perioda Fa-ispravljanja kosmosa;
You are Dafa disciples during the period of the Fa-rectification of the cosmos;

Fa-ispravljanje izvan Tri domena nema toliko direktnu vezu s vama, ali vi ste ovde tokom perioda Fa-ispravljanja i vi ste ovde dok je Učitelj ovde, i vi ste učenici Dafe iz doba Fa-ispravljanja.
The Fa-rectification beyond the Three Realms doesn't have that direct of a connection with you, but you are here during the Fa-rectification period and you're here when Master is here, and you are Dafa Disciples in the Fa-rectification period.

Pošto ste učenici Dafe, čineći stvari vi se ne možete razdvojiti od Fa.
Since you're Dafa disciples you can't dissociate yourselves from the Fa when you do things.

( Ljudi se smeju) Vi ste učenici Dafe, i nikad nije bilo nikog poput vas.
(People laugh) You are Dafa disciples, and there's never been anyone like you.

Vi ste učenici Dafe, i nebrojena bića gore, bića naprosto bezbrojna, vam zavide.
You are Dafa disciples, and countless beings above, beings simply limitless in number, envy you.

Ja vam ovde mogu reći, jer vi ste učenici Dafe, da su ta vanzemaljska bića zapravo pravi, istinski stanovnici ove Zemlje.
I can tell you here, because you are Dafa disciples, that those alien beings are in fact the true, proper inhabitants of this earth.

Vi ste učenici Dafe, pa ako hoćete da napredujete, morate se više fokusirati na kultivaciju.
You're Dafa disciples, so if you want to do well going forward you need to focus on cultivation more.

Učitelj: Vi ste učenici Dafe, i vi spasavate živa bića zatrovana lažima zla.
Teacher: You are Dafa disciples, and you are saving the sentient beings poisoned by the evil's lies.

Vi ste učenici Dafe, pa šta god preduzimali, treba da radite solidno i odgovorno, pošto ste kultivatori.
You're Dafa disciples, so in whatever you do, you should do it solidly and responsibly, as you are cultivators.

Učitelj: Pošto ste učenici Dafe, kad se desi problem, svi treba zajedno da delujete, kao jedno.
Teacher: Since you're Dafa disciples, when there's a problem, everyone should work together as one.

Vi ste učenici Dafe, nivoi koje dostižete u kultivaciji su mnogo viši od njegovog, pa su i zahtevi prema vama viši.
You are Dafa disciples and the levels you reach in cultivation are so much higher than his, and your requirements are higher.

Pošto ste učenici Dafe, zahtevi prema vama moraju biti visoki.
Because you are Dafa disciples, the requirements for you must be high.

Vi ste učenici Dafe koji kultivišu Veliki Zakon, što čini još više svetim to što vi radite, a neki učenici ipak obraćaju malo pažnje na to.
You are Dafa disciples who cultivate in the Great Law, making what you do even more sacred, yet some students have paid so little heed to it.

Pošto ste učenici Dafe, prisustvujući ovoj Fa-konferenciji i slušajući učitelja dok vam govori, nešto ćete iz toga izvući i treba da budete još bolji.
Since you are Dafa disciples, through attending this Fa Conference or listening to Master talk you will get something out of it, and you should do even better.

Ono što su učenici Dafe uložili apsolutno neće biti uzalud.
What Dafa disciples have given absolutely will not be in vain.

Učitelj je zbilja zadovoljan putem kojim su učenici Dafe išli ovih godina.
Master is truly pleased with the path that Dafa disciples have walked these years.

Ja sam učenik Dafe iz Pekinga.
I'm a Dafa disciple from Beijing.

Zato često mislim:“ Šta je učenik Dafe?
That's why I often think,“What is a Dafa disciple?

Kad su učenici Dafe ispunjeni ispravnim mislima, ili radimo nešto što smo zaista pozvani da radimo, onda će bogovi uzeti učešće i dati podršku.
When Dafa disciples are filled with righteous thoughts, or we are doing something that we are truly called to do, then gods will be participating and giving support.

Kad su učenici Dafe u najtežim okolnostima i treba im da čuju glas( podrške)( Učitelj je vidno dirnut), Minghui.
When Dafa disciples are in the most difficult of circumstances and need to hear a[supportive] voice, Minghui.

Pošto su učenici Dafe na različitim nivoima, pred njih će se iznositi različiti zahtevi kultivacije.
Since Dafa disciples are at different levels, they will be held to different cultivation requirements.

Nije važno što možda mislite:“ Ja sam učenik Dafe i puno toga sam učinio.”.
It doesn't matter that you may be thinking,“I'm a Dafa disciple, and I have done a lot.”.

Danas su učenici Dafe ovde u isto vreme kad i Fa-ispravljanje kosmosa, i upravo ova faza, u kojoj se nalazimo, je ono o čemu su ljudi nekad govorili;
Today, Dafa disciples are here at the same time as the Fa's rectification of the cosmos, and it was precisely this phase we have arrived at that people once told of;

Na isti način, mediji koje su učenici Dafe osnovali su deo medija u društvu i da bi razotkrili koliko je KPK zla oni mogu da detaljno izveštavaju o tim aktivnostima i podrže ono što oni rade.
In this vein, the media outlets Dafa disciples have set up are part of society's media, and can, in order to expose the CCP's evilness, provide extensive coverage of those activities and support what they do.

Ovo posebno važi za nekog ko kultiviše Dafu, i pored toga je učenik Dafe u periodu Fa-ispravljanja- dok god je on i dalje u Fa, bez obzira šta mu se na kraju desi, ono što ga čeka je Ispunjenje.
This is especially true for someone who cultivates Dafa, and on top of that is a Dafa disciple in the Fa-rectification period--as long as he's still in the Fa, no matter what ends up happening to him, what awaits him is Consummation.

A ono što su učenici Dafe prikazali, pokazali u svojoj kultivaciji, tokom procesa njihove kultivacije, i ono u šta su mogli da se prosvetle i potvrde je izvan onog što obični ljudi mogu da pojme i ne može se porediti s kultivacionim stanjima prošlosti.
And what Dafa disciples have demonstrated, have shown in their cultivation, during the process of their cultivation, and what they have been able to enlighten to and validate is all beyond what ordinary people can comprehend, and it cannot be compared to the cultivation states of the past.