Sta znaci na Engleskom STE UZRUJANI - prevod na Енглеском

• you're upset

Примери коришћења Ste uzrujani на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ste uzrujani?
Why are you upset?

Možete to učiniti kad ste uzrujani.
You do that when you're upset.

Pa, onda ste uzrujani.
Well you're upset.

Razumijem, gospodine Lullo, da ste uzrujani.
I understand, Mr. Lullo, that you're upset.

Vrlo ste uzrujani.
You're very upset.

Razumijem zašto ste uzrujani.
I understand why you're upset.

Svi ste uzrujani.
You're all flustered.

Stvarno razumijem zašto ste uzrujani.
I do understand why you're upset.

Malo ste uzrujani.
You were a little agitated.

Ne donosite velike odluke kad ste uzrujani.
Never make important decisions while you're upset.

Znam Vi ste uzrujani, ali morate smiriti.
I know you're upset, but you need to calm down.

Znam zašto ste uzrujani.
I know why you're upset.

Ali ste uzrujani jer je Ellis spreman baciti 2 milijuna za tog klinca?
But you're upset, aren't you, that Ellis is willing to drop 2 million to get the kid back?

Vidim da ste uzrujani.
I can see you're upset.

Nemojte da reagujete impulsivno, kada ste uzrujani.
Do not react immediately when you are upset.

Liječnik… I Znate Vi ste uzrujani, ali morate smiriti i razgovarati s nama.
Doctor… I know you're upset, but you need to calm down and talk to us.

Zato što bi stvarno čudno rime kad ste uzrujani.
Cause you make really weird rhymes when you're upset.

Shvatam da ste uzrujani.
I understand you're upset.

Dakle, vi ste uzrujani o missing out na postaje neka vrsta otkačen self-svjestan robota?
So, you're upset about missing out on becoming some sort of freakish self-aware robot?

JA dobiti da ste uzrujani.
I get that you're upset.

Si upravo ušao u na svog oca kosti neki slučajni pacijenta, a vi ne znate što ste uzrujani zbog?
You just walked in on your father boning some random patient, and you don't know what you're upset for?

Mr. Lullo, Vi ste uzrujani.
Mr. Lullo, you're upset.

Samo mu recite zašto ste uzrujani i tako uštedite vreme i živce.
So just tell them why you are upset to save both of you time and aggravation.

Znam zašto ste uzrujani, ok?
I know why you're upset, okay?

Mama, gledaj, stvarni razlog da ste uzrujani Je zato što sam rekao Thea istinu o tati.
Mom, look, the real reason that you're upset is because I told Thea the truth about dad.

Slušaj, znam da Vi ste uzrujani, u redu?
Listen, I know that you're upset, all right?

Ne želim zabadati nos, samo sam… vidim što sjedi u tom tuš kabinom, znajući da ste uzrujani… teško je, znaš, nisu moći razgovarati jedni s drugima, kao što smo navikli.
I don't mean to pry, I just… seeing you sitting in that shower stall, knowing that you're upset… it's hard, you know, not being able to talk to each other, like we used to.

Ljudi su uzrujani koji je preživio dok su svi ostali stradalo.
People are upset that he survived while everyone else perished.

Ljudi su uzrujani, g.
People are upset, mr Randy.

Stari su uzrujani što je glava porodice otišla.
The elders are upset that head of the family is gone.