Sta znaci na Engleskom STE U STANJU - prevod na Енглеском

• you are able
• you are pregnant
• you are capable of
• you're able
• you're pregnant
• you are in a state

Примери коришћења Ste u stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Te da ste u stanju smijati se.
And that you're capable of smiling.

Hrabrost dolazi iz spoznaje šta ste u stanju.
Confidence comes from knowing what you're capable of.

Još uvek ste u stanju da finansirate svoj hobi.
You are able to make money on your hobby.

Na ovaj način se testira koliko vazduha ste u stanju da izdahnete.
In this way, you are testing how much air you are able to breathe.

Tada ste u stanju da kažete sebi‘ Preživela sam taj užas.
You are able to say to yourself,"I have survived this horror.

Ako očajavate u želji da imate nešto, vi ste u stanju potrebe.
If you are desperate to have something, you are in a state of need.

Ako ste u stanju da to uradite, spremni smo da razgovaramo.
If you are able to do this, we are ready to talk.

Umesto toga, skoncentrišite se na svoje najbolje kvalitete i verujte da ste u stanju da odradite odlican posao.
Instead, put your best face forward and trust that you are capable of doing a great job.

Sada ste u stanju iz koga nema povratka, večnom stanju..
You are in a state of no return, the eternal state..

Ti izazovi su ono što vam pokaže ko ste i šta ste u stanju da prevaziđete.
It's always those challenges which show you who you are and what you are capable of overcoming.

Tada ste u stanju da kažete sebi‘ Preživela sam taj užas.
You are able to say to yourself,“I've lived through this horror.

Takođe postepeno možete povećati dozu dok ste u stanju da biste dobili rezultate koje ste želja.
You are able to progressively increase the dose until you receive for the results you seek for.

Tada ste u stanju da kažete sebi‘ Preživela sam taj užas.
You are able go to say to yourself,‘I lived through this horror.

Umesto toga, bolje bi bilo da se koncentrišite na svoje najbolje kvalitete i verujte da ste u stanju da odradite odličan posao.
Instead, put your best face forward and trust that you are capable of doing a great job.

Ako ste u stanju da to uradite, spremni smo da razgovaramo.
If you are capable of doing that, we are ready to talk.

Drugim rečima, čak i kad ste u stanju da vidite stvari, to neće biti tako jasno.
In other words, even when you are able to see things it won't be that clear.

Ako ste u stanju da vršite obogaćivanje i da prerađujete( uranijum) onda imate sposobnost i da napravite bombu.“.
If you are able to enrich and reprocess, then the ability to build a bomb is there.".

Upravo u takvoj sredini, ako ste u stanju da se izdignete iz nje i uspete u kultivaciji, pridobićete sva božanska bića.
Exactly in such an environment, if you're able to emerge from it and succeed in cultivation, divine beings will all be won over.

Ako ste u stanju radosti, slavlja i svesnosti da živite u univerzumu koji je pun izobilja, vi ćete manifestovati takve uslove za sebe.
If you are in a state of joy, celebration and the awareness that you live in an abundant universe, you will manifest those conditions.

Međutim, ako ste u stanju da gledate bez imenovanja, tada ste vi ta stvar.
But when you are capable of looking at it without terming, then, surely, that thing is yourself.

Ako ste u stanju da to uradite, onda ste krenuli na put pravog heroja.
If you're able to do that, then you've taken the real hero's journey.

Ako ste u stanju da istupite da potvrdite Fa dok vas progoni opaka KPK;
When you are able to step forward to validate the Fa while being persecuted by the wicked CCP;

Dokle god ste u stanju da uradite nekoliko ponavljanja, pružićete korist vašem telu.
As long as you're able to do a few repetitions on a daily basis, you will be giving some benefits to your body.

Ako ste u stanju da objasnite ovo vašoj deci, oni će shvatiti poštovanje između generacija.
If you are able to explain this to your children, they will understand the reverence between generations.

Dokle god ste u stanju da uradite nekoliko ponavljanja, pružićete korist vašem telu.
As long as you are able to do a few repetitions, you will be proving some benefits to your body.

Ukoliko ste u stanju da istinski odgovorite potvrdno na ova pitanja( ili na većinu njih, a radite na drugima), onda vaš život donosi plod spasenja.
If you are able to truthfully answer"Yes" to these questions(or a majority of them, and are working on the others), then your life is bearing the fruit of true salvation.

Nemojte koristiti Zyban ako ste u drugom stanju ili planirate trudnoću.
Do not use Diane® if you are pregnant or planning to get pregnant..

Nemojte koristiti Zyban ako ste u drugom stanju ili planirate trudnoću.
Do not use Qsymia if you are pregnant or planning a pregnancy.

Ukoliko ste u drugom stanju, sigurno ćete se susresti sa ovom pojavom pre ili kasnije.
If you are pregnant, you will encounter this phenomenon sooner or later.

Još uvek je prerano da znate da ste u drugom stanju.
It is still too early for you to know that you are pregnant.