Sta znaci na Srpskom ARE IN A STATE - prevod na Српском

• су у стању
• nalaze se u stanju
• su u stanju
• smo u stanju
• смо у стању

Примери коришћења Are in a state на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some are in a state of shock.
Neki su u stanju šoka.

If you are desperate to have something, you are in a state of need.
Ako očajavate u želji da imate nešto, vi ste u stanju potrebe.

We are in a state of joy.
Ми смо у стању блаженства.

The muscles in the body are in a state of paralysis.
Мишићни систем тела је у стању парализе.

We are in a state of dream even now while you are listening to me.
Mi smo u stanju sna čak i sada dok me slušate.

These people are in a state of shock.
Ovi ljudi su u stanju šoka.

They are in a state of constant tension which keeps them from living life as it should be lived.
Oni su u stanju stalne napetosti koja ih čuva od života kakvog bi trebalo da žive.

Patients with hypothyroidism are in a state of apathy, inhibition.
Пацијенти са хипотироидизмом су у стању апатије, инхибиције.

They are in a state of immense tolerance, of mercy toward all beings, and of being able to understand everything with kindness.
Oni su u stanju ogromne tolerancije, milosti prema svim bićima, i sve mogu razumeti s dobrotom.

As you probably realise, we are in a state of constant emergency.
Kao što ste verovatno primetili mi smo u stanju stalne uzbune.

Muscles are in a state of stress, it is difficult for a sick person to straighten his back, even tilting his head can hurt him.
Мишићи су у стању стреса, болесном лицу је тешко да исправи леђа, чак и ако нагне главу може да га повреди.

The people entombed in amber are in a state of suspended animation.
Ljudi zarobljeni u zastitnom polju su u stanju prividne smrti.

Weak empaths are in a state of constant stress, experiencing the severity of the world, other people's problems, fears due to emotional overload.
Слаби емпати су у стању сталног стреса, доживљавају озбиљност света, проблеме других људи, страхове због емоционалног преоптерећења.

People typically come to therapy because they are in a state of emotional pain.
Ljudi obično dolaze na terapiju zato što se osećaju loše: nalaze se u stanju emocionalne patnje.

People are in a state of shock.
Ljudi su u stanju šoka.

Cable television sector has shown a negative growth, and DTH and DTT are in a state of stagnation.
Кабловска телевизија сектор је показао негативан раст, и ДТХ и ДТТ су у стању стагнације.

The cells are in a state of chromosomal flux.
Stanice su u stanju kromosomskog kolebanja.

When you eat too much sugar on a regular basis, your cells, including brain cells, are in a state of chronic inflammation.
Kada redovno jedete previše šećera, vaše ćelije, uključujući i ćelije mozga, nalaze se u stanju hronične upale.

When the situation gets out of control, they are in a state of absolute hopelessness, not being able to progress, plan and develop.
Када ситуација измакне контроли, они су у стању апсолутне безнадежности, не могу да напредују, планирају и развијају се.

With the increasing impact of globalisation and advancing technologies, the food, agrienergy and agricultural industries are in a state of expansion and evolution.
Уз све већи утицај глобализације и напредних технологија, прехрамбена, пољопривредна и пољопривредна индустрија су у стању експанзије и еволуције.

If she claims she loves her pets but they are in a state of disarray, imagine if she loves you? You get my drift.
Ако она тврди како је воли своје љубимце, али они су у стању расула, замислите да она те воли? Разумете.

Development of the fibromyalgia syndrome is most common in young women with disturbing and sensitive nature, which are in a state of stress and depression.
Развој синдрома фибромиалгије најчешће се примећује код младих жена са узнемиреним и рецептивним карактером који су у стању стреса и депресије.

People who have a large body weight, and women who are in a state of pregnancy, increase the dose to 100 g(but no more!).
Људи који имају велику тјелесну тежину и жене које су у стању трудноће повећавају дозе до 100 г( али не више!);

Expectant mothers are in a state of trembling fear of the unknown, first of all this, of course, applies to those mothers to whom this is the first pregnancy.
Будуће мајке су у стању страховитог страха од непознатог, на првом месту то, наравно, односи се на оне мајке којима је ово прва трудноћа.

Many people, thinking about how diabetes mellitus is transmitted, are in a state of constant stress, which is often“stuck”.
Многи људи, размишљајући о томе како се преноси дијабетес мелитус, су у стању сталног стреса, који се често" заглави".

For partners who are in a state of love, intimate implications of relationships are important, for intimate love is not a priority.
За партнере који су у стању љубави, интимне импликације односа су важне, јер интимна љубав није приоритет.

When analyzing the coefficient of return on assets, objects that are idle for a long time or are in a state of conservation are identified.
Када се анализира коефицијент поврата средстава, идентификовани су објекти који су дуго неактивни или су у стању очувања.

Many countries national currency values are in a state of despair due to recent events, including Venezuela, Great Britain, Italy and Brazil.
Vrednosti mnogih nacionalnih valuta su u stanju očaja zbog nedavnih događaja u Venecueli, Velikoj Britaniji, Italiji i Brazilu.

Based on the many studies conducted, it can be concluded that absolutely all phobias are present in the body of a living person, but are in a state of rest.
На основу многих проведених истраживања може се закључити да су апсолутно све фобије присутне у тијелу живе особе, али су у стању мировања.

We're in a state of national emergency.
Mi smo u stanju nacionalne uzbune.