What is the translation of " ARE IN A STATE " in Hebrew?

• נמצאים במצב
• מצויות במצב
• נמצא במצב

Examples of using Are in a state in English and their translations into Hebrew

People are in a state of desperation.
העם נמצא במצב של ייאוש.

You should know that people are in a state….
המשטרה חייבת להבין שמדובר במדינה….

The men are in a state of desperation.
העם נמצא במצב של ייאוש.

The cartilage and the synovial fluid are in a state of constant change.
תעשיית השבבים והסמיקונדקטור נמצאת במצב של שינוי מתמיד.

You are in a state of calmness.
אתה נמצא במצב של עירנות נינוחה.

Israel and Syria are in a state of war.
ישראל וסעודיה נמצאות במצב של מלחמה.

We are in a state of emergency and my word is law!
אנחנו במצב חרום, והמילה שלי היא החוק!

How you feel when you are in a state of hypnosis?
כיצד האדם מרגיש בעת שהוא שרוי במצב של היפנוזה?

These follicles are in a state of numbness and at any time can return to work after receiving an appropriate signal.
זקיקים אלו נמצאים במצב של חוסר תחושה, בכל עת באפשרותך לחדש את פעילותה לאחר קבלת אות נכונה.

Cable television sector has shown a negative growth, and DTH and DTT are in a state of stagnation.
מגזר הטלוויזיה בכבלים הראתה צמיחה שלילית, ו DTH ו DTT נמצא במצב של קיפאון.

Most of them are in a state of shock, sir.
רובם במצב של שוק, אדוני.

If we fear that we become nothing if we let go of our persona, then we are in a state of spiritual exile.
אם אנחנו חוששים שלא נהיה שווים אם נופרד מהאישיות שלנו, אז אנחנו נמצאים במצב של גלות רוחנית.

She added:“We are in a state of emergency.
לדבריהם,"אנחנו במצב חירום חוקתי.

We are in a state of constant self-defense of our land and rights and we will not give in to any pressure, intimidation or temptation doing so.".
אנו נמצאים במצב של הגנה עצמית מתמדת על אדמתנו ועל וזכויותנו, ובזה לא נכנע לשום לחץ, הפחדה או פיתוי.

If she claims she loves her pets but they are in a state of disarray, imagine if she loves you?
אם היא טוענת שהיא אוהבת את חיות המחמד שלה, אבל הם נמצאים במצב של אי סדר, לדמיין אם היא אוהבת אותך?

Those of us who have looked to the self-interest of lending institutions to protect shareholders' equity, myself included, are in a state of shocked disbelief.
אלה מאיתנו, ובמיוחד אני, שהאמינו באינטרס האגואיסטי של מוסדות האשראי וביכולת שלהם להגן על השקעותיהם של בעלי המניות, נמצאים במצב של הלם וחוסר אמון.

It is best used when you are in a state of deep relaxation and know that nobody will bother.
עדיף להשתמש כאשר אתה במצב של הרפיה עמוקה יודעים כי אף אחד לא יטרח.

After all, studying Kabbalah is a beautiful state of mind when you already are in a state of rest from external problems?
הרי לימוד חכמת הקבלה זה מצב נפלא של הנשמה, כאשר אתה כבר נמצא במצב של מנוחה מבעיות חיצוניות?

It is best to use when you are in a State of deep relaxation and know that no one will bother.
עדיף להשתמש כאשר אתה במצב של הרפיה עמוקה יודעים כי אף אחד לא יטרח.

It could be beneficial to ask the person this question when they are relaxed, rather than waiting until they are in a state of heightened anxiety.
ועדיף לשאול זאת כשהאדם רגוע, לא לחכות עם השאלה עד לשלב בו הוא כבר נמצא במצב של חרדה אינטנסיבית.

It is best used when you are in a state of deep relaxation and know that nobody will bother.
עדיף להשתמש כאשר אתה נמצא במצב של הרפיה עמוקה ויש לדעת כי אף אחד לא יטרח.

According to this interpretation, commandments of which it is written in the Torah"when you enter" only apply when Israel are in a state of sovereignty in their land.
לפי פרשנות זו, מצוות שעליהן נאמר בתורה 'כי תבוא', חלות רק כאשר ישראל נמצאים במצב של ריבונות בארצם.

It is best to use when you are in a State of deep relaxation and know that no one will bother.
עדיף להשתמש כאשר אתה נמצא במצב של הרפיה עמוקה ויש לדעת כי אף אחד לא יטרח.

The faithful who belong to Masonic associations are in a state of grave sin and may not receive Holy Communion.
המאמינים המשתייכים לאגודות המאסוניות מצויים במצב של חטא חמור ואסור להם לקבל את לחם הקודש.

Now, if such be the truth, we are in a state of hopeless contradiction- neither existence nor non-existence, neither misery nor happiness, but a mixture of them.
עכשיו, אם זו האמת, אנחנו נמצאים במצב של סתירה חסרת תקווה- לא קיום ולא אי-קיום, לא סבל ולא שמחה, אלא תערובת שלהם.

During pregnancy, many areas of the body muscles are in a state of stress because they support the enormous weight of new life.
במהלך הריון, השרירים באזורים רבים בגוף נמצאים במצב של לחץ בשל העובדה שהם תומכים על המשקל העצום של חיים חדשים.

You're in a state of pure awareness, but totally… paralyzed.
אתה נמצא במצב של מודעות טהורות, אבל לגמרי… משותק.

You're in a state of shock.
את נמצאת במצב של הלם.

The reason is that when we're in a state where we can be monitored, where we can be watched, our behavior changes dramatically.
הסיבה היא, שכאשר אנו נמצאים במצב שבו ניתן לעקוב אחרינו, לצפות בנו, התנהגותנו משתנה באופן דרמטי.

My dearest Serezhenka, we're in a state of unstoppable panicked retreat.
סריוז'נקה היקר שלי, אנחנו במצב של נסיגה מבוהלת שלא ניתן לעצור אותה.