What is the translation of " IS IN A STATE " in Hebrew?

• נמצא במצב
• הוא במצב
• נמצאת במצב
• נמצאת ב מצב
• נמצא ב מצב
• מצויה במצב

Examples of using Is in a state in English and their translations into Hebrew

Syria is in a state of chaos.
סוריה שרויה במצב של כאוס.

Because our country is in a state of.
אנחנו במדינה נמצאים במצב של.

Sam, Texas is in a state of chaos, and you're the only man who can fix it.
סם, טקסס הוא במצב של תוהו ובוהו, ואתה האדם היחיד שיכול לתקן את זה.

Today all of humanity is in a state of“Egypt.”.
כיום האנושות כולה במצב של'מצרים'.

Europe is in a state of turmoil as the after effects of Brexit are being felt.
אירופה נמצאת במצב של מהומה כשהשפעות לאחר היציאה מהאיחוד האירופאי מורגשות.

As many of you know, virginia is in a state of crisis.
כפי שרבים מכם יודעים, וירג'יניה נמצאת במצב של משבר.

When our community is in a state of peace, it can share peace with neighboring communities.
כאשר קהילתנו נמצאת במצב של שלום היא יכולה לחלוק שלום זה עם קהילות שכנות.".

This is only possible when the body is in a state of balance.
כך הגוף פועל כאשר הוא במצב של איזון.

My wallet is in a state of disarray.
אני מקווה שהארנק שלי נמצא במחלקת אבדות.

I'm Susan Ross. As many of you know, Virginia is in a state of crisis.
כפי שרבים מכם יודעים, וירג'יניה נמצאת במצב של משבר.

Part of it is in a state of repair.
חלקו במצב של תיקון.

Many proclaim that the institution of marriage today is in a state of crisis.
עם זאת, יש להודות שבמובנים רבים מוסד הנישואין שרוי כיום במשבר עמוק.

Our health system is in a state of perpetual crisis.
מערכת הבריאות הציבורית נמצאת במשבר מתמשך.

Israeli democracy has been surrendered to right-wing extremists and is in a state of bankruptcy.”.
הדמוקרטיה הישראלית נכנעת לקיצוניים שבימין ונמצאת במצב של פשיטת רגל".

Now the country is in a state of fear, the people are afraid.
עכשיו המדינה נמצאת במצב של פחד, האנשים מפחדים.

A government may declare that the country is in a state of emergency.
ממשלה יכולה להכריז כי המדינה נמצאת במצב חירום.

Everything in the universe is in a state of vibration, including every part of our body.
כל דבר ביקום הוא במצב מתמיד של רטט, כולל הגוף שלנו.

It is so advanced that from time to time only minor changes are necessary as everything is in a state of readiness.
זה כה מתקדם כך שמפעם לפעם רק נחוצים שינויים מעטים כיוון שכל דבר נמצא במצב של מוכנות.

Let's use the example of somebody who is in a state of rage, for instance, who goes and punches somebody in the face.
בואו נשתמש בדוגמא של מישהו שנמצא במצב של זעם, למשל, ומכה מישהו על פניו.

But if the plant is growing at its temperature limit, then it will just vegetate(unless the plant is in a state of rest).
אבל אם הצמח גדל להגביל את הטמפרטורה שלו, ואז זה יהיה פשוט לחיות חיים ריקים(אלא אם הצמח נמצא במצב של מנוחה).

His body and his brain chemistry is in a state of unparalleled upheaval, plus there's peer pressure and-and substance abuse.
גופו וכימית מוחו נמצא במצב של תהפוכות ללא תחרות, פלוס יש לחץ חברתי-ושימוש בסמים.

When this energy is unobstructed, the body is in a state of well-being.
כאשר כוח זה אינו מופרע, אנו נמצאים במצב של בריאות.

He feels that he is in a state of lowliness that is unbecoming to a person who wants to ever be a servant of the Creator.
כי הוא מרגיש, שהוא נמצא במצב של שפלות, שלא מתאים לאדם, שרוצה להיות פעם עובד ה'.

It takes a strong willed soul to keep centered when all around is in a state of change, and when the future appears uncertain.
זה לוקח נשמה עם רצון חזק כדי לשמור על ריכוז כאשר הכל מסביב נמצא במצב של שינוי, וכאשר העתיד נראה לא בטוח.

Storybrooke is in a state of chaos with all the residents under the Snow Queen's Spell of Shattered Sight at each other's throats.
סטוריברוק נמצאת במצב של תהו ובהו כאשר כל תושביה תחת לחש הראייה המנותצת של מלכת השלג בגרונם של אחד את השני.

When an individual, either personally or towards others, is in a state of seeing what is wrong, he disconnects from the Light of the Creator.
כאשר אדם, או באופן אישי, או כלפי אחרים, נמצא במצב של ראית מה לא בסדר, הוא מתנתק מאור הבורא.

Though much of modern civilization is in a state of rigid denial the fact is that they are still very much in contact with us today.
אף על פי שהציוויליזציה המודרנית נמצאת במצב של הכחשה נוקשה, העובדה היא שהם עדיין בקשר איתנו מאוד היום.

Moreover recall that Borde, Guth, and Vilenkin proved that any universe which is in a state of continuous cosmic expansion cannot be infinite in the past.
יותר מזה, זכרו שהמודל של בורד גות' וילנקין הוכיח שכל יקום שנמצא במצב של התפשטות קוסמית לא יכל להיות נצחי.

Some breeders believe that when a plant is in a state of"pressure" or"shock" it produces a greater amount of resin.
יש מגדלים המאמינים שכשהצמח נמצא במצב של“לחץ” או“הלם” הוא מפיק כמות גדולה יותר של שרף.