What is the translation of " IS IN A STATE " in Croatian?

• je u stanju
• se nalazi u stanju

Examples of using Is in a state in English and their translations into Croatian

Terra is in a state of emergency.
Terra se nalazi u stanju pripravnosti.

The metaphasic radiation from the rings is in a state of extreme flux.
Je u stanju ekstremnog gibanja. Metafazno zračenje prstena.

According to him, Russia is in a state of even deeper crisis compared to that of 2008 and 2009.
Po njegovim riječima, Rusija se nalazi u stanju još dublje krize u usporedbi s onom iz 2008. i 2009. godine.

Another bad harvest, strikes in the North… the country is in a state of unrest.
Još jedna loša žetva, štrajkovi na severu… zemlja je u stanju nemira.

His young mother is in a state of shock and disintegration.
Njegova majka je u stanju šoka.

Fata Orlovic, a 60-year-old woman from Konjevic-Polje, is in a state of anxiety.
Fata Orlović, šezdesetogodišnja žena iz Konjević Polja, u stanju je neizvjesnosti.

The Khazarian mafia is in a state of extreme panic following the death of their presidential hopeful Hillary Clinton on September 11th.
Kazarska mafija je u stanju krajnje panike nakon smrti svoje predsjedni č ke nade Hillary Clinton 11. rujna.

Ahh! as emergency services prepare Hand! The East Coast of Australia is in a state of high alert.
Ruka! kao pripremu hitnih službi Ahh! Istočna obala Australije u stanju je visoke upozorenja.

Even if they don't, the European banking system is in a state of collapse which will undo their fascist EU project anyway.
Čak i ako ne bude tako, europski bankarski sustav je u stanju kolapsa te će ionako poništiti njihov fašistički EU projekt.

The house is in a state of disarray, reflecting the chaos and lovelessness of outside- where everyone is a victim and everyone a perpetrator in equal measure.
Kuća je u stanju nereda, odražavajući kaos i nemilosrdnost okoline- gdje je svatko žrtva, ali podjednako i krivac.

Every level of life organization and life system is in a state of crisis and challenge and decay or collapse.
Svaka razina organizacije života i sustava života u stanju je krize, izazova i propadanja ili kolapsa.

The Middle East is in a state of turmoil, and the threat of terrorism after 911 has become so imminent that it affects the lives of.
Srednji Istok je u stanju meteža, a prijetnja terorizma nakon 9/11 je postala tako neminovna, da već utječe na živote milijuna ljudi.

As day breaks over the murder house, Norma Desmond, famous star of yesteryear, is in a state of complete mental shock.
Dok se iznad kuće smrti rađa novi dan, Norma Desmond, nekadašnja zvijezda, u stanju je potpunog mentalnog šoka.

All this time, the child is in a state of pubertal crisis, which makes itself felt in all areas of the adolescent's life.
Cijelo to vrijeme dijete se nalazi u stanju pubertetske krize, što se očituje u svim područjima adolescentskog života.

The postoperative donning is then put on the cat, and the animal itself is in a state of medication sleep for several hours.
Postupak sterilizacije je završen. Poslijeoperacijsko nanošenje se zatim stavlja na mačku, a sama životinja je u stanju lijekova da spava nekoliko sati.

Macedonia is in a state of coma and there are two solutions to that: shock therapy or artificial life support," VMRO-DPMNE leader Nikola Gruevski said.
Makedonija je država u komi i za to postoje dva rješenja: šok terapija ili umjetno održavanje na životu", izjavio je čelnik VMRO-DPMNE, Nikola Gruevski.

Even if they don't, the European banking system is in a state of collapse which will undo their fascist EU project anyway.
Èak i ako ne bude tako, europski bankarski sustav je u stanju kolapsa te æe ionako poništiti njihov fašistièki EU projekt.

The dimmer is in a state of permanent connection to the mains, but fed through a voltage to all light sources is changed by adjusting with a special pen.
Prekidač za kratka svjetla je u stanju stalnog priključka na električnu mrežu, ali hraniti kroz napona do svih izvora svjetlosti se mijenja podešavanjem s posebnom olovkom.

Capable of saving us is the man you're accusing The country is in a state of complete chaos, the press is wetting itself, and the only person of high treason.
Koja nas može spasiti je čovjek kojeg optužujete za veleizdaju. Zemlja je u stanju potpunog kaosa, tisak se naslađuje, a jedina osoba.

The balance of amino acids and an appropriate amount of supply is the basic premise for human health, the lack of any supply of an amino acid, can affect the immune system and the other normal function, make the person is in a state of sub-health, they are more vulnerable to disease, lower immunity.
Ravnotežu aminokiselina i odgovarajuća količina nabave je osnovna pretpostavka za ljudsko zdravlje, nedostatak bilo koje količine aminokiselina, može utjecati na imunološki sustav i druge normalne funkcije, osoba je u stanju pod-zdravlje, oni su osjetljiviji na bolesti, Donja imunitet.

The spacecraft is in a state, which allows a short time in deciding whether to start to make the necessary electrical tests and reach the prelaunch preparations.
Letjelica je u stanju, koji omogućava kratko vrijeme u odlučivanju da li će početi da napravite potrebne električne testove i doći do prelaunch pripreme.

Hospitalization may be necessary for the initial management of SLE, especially if your dog is in a state of hemolytic(red blood cell destruction) crisis.
Hospitalizacija može biti potrebno za početno upravljanje SLE, pogotovo ako vaš pas je u stanju hemolitička(crvenih krvnih stanica uništavanje) kriza.

At this time, if the wiper is in a state of occurrence, such as vibration or abnormal sound, then you should be careful, because it is likely that it is warning you.
U ovom trenutku, ako brisač je u stanju pojava, kao što su vibracije ili nenormalan zvuk, onda ti treba biti oprezan, jer je vjerojatno da to je upozorenje.

This leaves the ratios of catabolic: anabolic hormones in the blood high, hence the body is in a state of catabolism, and, as a result, much of the muscle tissue that was gained on the cycle is now going to be lost.
To ostavlja omjere katabolizma: anabolički hormoni u krvi visoki, stoga tijelo je u stanju katabolizma, i kao rezultat toga, većinu mišićnog tkiva koje je dobiveno u ciklusu sada će biti izgubljeno.

So, when a human is in a state of fear and trauma, and this energy can be picked up by, they release an energy, essentially, negative extraterrestrial beings, negative archonic influences.
Je u stanju straha i trauma, Dakle, kad je čovjek oni oslobađaju energiju u suštini, negativni izvanzemaljska bića, i tu energiju može podići negativni archonic utjecaji.

In the same case, if the ectopic pregnancyfor various reasons are not diagnosed on time and is in a state of neglect, doctors, in order to save a woman's life, we are forced to resort to more serious measures.
U istom slučaju, ako izvanmaternične trudnoćeiz raznih razloga nisu dijagnosticira na vrijeme i da je u stanju zapuštenosti, liječnika, kako bi se spasio život žene, primorani smo posegnuti za ozbiljnijim mjerama.

Negative archonic influences, So, when a human is in a state of fear and trauma, they release an energy, and this energy can be picked up by, essentially, negative extraterrestrial beings.
Je u stanju straha i trauma, Dakle, kad je čovjek oni oslobađaju energiju u suštini, negativni izvanzemaljska bića, i tu energiju može podići negativni archonic utjecaji.

If the human body prevales with negative ions, anions, the body is in a state of health, has greater potential energy, greater resistance to stress and infection and a greater willingness to recuparate and heal.
Ako u ljudskom tijelu prevaliraju negativno ioni, anioni, tijelo je u stanju zdravlja, ima veću potencijalnu energiju, veću otpornost na stress i infekcije i veću spremnost za cijeljenje i ozdravljenje.

Why? She's in a state of shock?
Ona je u stanju šoka. Zašto?

Why? She's in a state of shock.
Zašto? Ona je u stanju šoka.