What is the translation of " IS IN A STATE " in Czech?

• je ve stavu
• je ve stádiu

Examples of using Is in a state in English and their translations into Czech

Terra is in a state of emergency.
Terra je ve stavu nouze.

The EU Emissions Trading Scheme is in a state of chaos.
Systém EU na obchodování s emisními kvótami je v situaci chaosu.

Israel is in a state of alert.
Izrael je ve stavu pohotovosti.

The metaphasic radiation from the rings is in a state of extreme flux.
Metafázické záření z prstenců je ve stavu extrémní proměnlivosti.

The country is in a state of complete chaos.
Tato země je ve stavu naprostého chaosu.

But you must agree it's a tough time for making that point, when all of Europe is in a state of emergency.
Ale musíte souhlasit, že je těžké čas pro výrobu tohoto bodu, Kdy celá Evropa je ve stavu nouze.

Newsflash osaka is in a state of emergency.
Osaka ve stavu nouze.

He is in a state of unbridled ecstasy now that he's back on the set.
On je ve stavu nespoutané extáze, teď když je zpátky na scéně.

Your country is in a state of chaos.
Vaše země je ve stavu chaosu.

My wife is in a state that requires the best care.
Má žena je ve stavu, který vyžaduje tu nejlepší péči.

As day breaks over the murder house, Norma Desmond, famous star of yesteryear, is in a state of complete mental shock.
Jak se nad domem vraždy rozednívá, Norma Desmondová, slavná hvězda zašlých dob je ve stavu naprostého šoku.

Your morality is in a state of development.
Tvoje morálka je ve stádiu vývoje.

So, when a human is in a state of fear and trauma, essentially, negative extraterrestrial beings, negative archonic influences, they release an energy, and this energy can be picked up by.
Je ve stavu strachu a bolesti, v podstatě negativními mimozemskými bytostmi, negativními archonickými vlivy, a tyto energie mohou být vysáty, Takže, když člověk uvolňuje energii.

It's as if everything on the other side is in a state of structural flux… the walls, the atmosphere.
Vypadá to jako kdyby tam úplně všechno bylo ve stádiu strukturálního toku. Stěny, atmosféra.

My mind is in a state of constant rebellion.
Moje mysl je ve stádiu konstantní rebelie.

Hand! for extreme weather. Ahh! The East Coast of Australia is in a state of high alert as emergency services prepare.
Ahh! Východní pobřeží Austrálie je ve stavu pohotovosti Ruku! na příchod extrémního počasí. a záchranné služby se připravují.

When all of europe is in a state of emergency. But you must agree it's a tough time for making that point.
Kdy celá Evropa je ve stavu nouze. Ale musíte souhlasit, že je těžké čas pro výrobu tohoto bodu.

Every level of life organization and life system is in a state of crisis and challenge and decay or collapse.
Každá úroveň organizace života a životních systémů je ve stavu krize, úpadku nebo kolapsu.

His mind is in a state of total confusion.
Je ve stavu totálního zmatku. Jeho myšlení.

Rio de Janeiro is in a state of urban war.
Rio de Janeiro je ve stavu městské války.

Vanessa is a mom who is in a state of pregnancy and you should follow a study from the second week of pregnancy like you were a midwife.
Vanessa je matka, která je ve stavu těhotenství a vy byste měli dodržovat studii od druhého týdne těhotenství, jako byste byli porodní asistentka.

The press is wetting itself, and the only person The country is in a state of complete chaos, of high treason. capable of saving us is the man you're accusing.
Lis je zvlhčující sám, a jediný člověk, Tato země je ve stavu naprostého chaosu, schopný nás úspory je muž, vy obviňujete velezrady.

That vessel is in a state of temporal flux.
Celé plavidlo je ve stavu časového posunu.

Massachusetts is in a state of open rebellion.
Massachusetts je ve fázi otevřené rebélie.

His young mother is in a state of shock and disintegration.
Jeho mladá maminka je ve stavu šoku a rozpolcení.

His body and his brain chemistry is in a state of unparalleled upheaval. There's peer pressure and substance abuse.
Jeho tělo a chemie jeho mozku je ve stavu jedinečného vývinu, k tomu se přidává tlak související se školou a podceňování okolí.

That entire vessel's in a state of temporal flux.
Celé plavidlo je ve stavu časového posunu.

Of deep, deep Zen-like concentration right now. Mom, Mom, Mom, Mom… uh, he's in a state.
Momentálně je ve stavu hluboké hluboké Zen-like koncentraci dobře okay?

He's in a state of brain death, so they can't do a biopsy.
On je ve stavu klinické smrti, takže nemohou provést biopsii.

Five organized crime families, uh, are in a state of flux at this point.
Pět rodin organizovaného zločinu je ve stavu.