What is the translation of " IS IN A STATE " in Norwegian?

• er i en tilstand
• befinner seg i en tilstand

Examples of using Is in a state in English and their translations into Norwegian

The mansion is in a state of gloom.
Herregården er i en tilstand av dysterhet.

No procedure can not commence until the person is drunk or is in a state of hangover.
Ingen prosedyren kan ikke starte før personen er full eller er i en tilstand av bakrus.

Egypt, is in a state of water crisis.
Egypt, er i en tilstand av ferskvannskrise.

To understand our cultural identity, which is in a state of ambivalence.
Å forstå vår kulturelle identitet som til dels befinner seg i en ambivalent tilstand.

The hotel is in a state of crumbles(it seems so).
Hotellet er i en tilstand av smuldredeig(det virker så).

The largest glacier is the Marinelli, which is in a state of retreat as of 2008.
Den største isbre er Marinelli isbre, som er i en tilstand av retrett siden 2008.

It is in a state of neurological progressive process.
Det er i en tilstand av nevrologisk progressiv prosess.

The file item is in a state of conflict.
Fila element er i en tilstand av konflikt.

She is in a state of stress and depression, and simply can not bring herself to bring appearance in order.
Hun er i en tilstand av stress og depresjon, og kan ganske enkelt ikke få seg til å bringe utseende i orden.

Viva Caligula Rome is in a state of decay.
Viva Caligula Roma er i en tilstand av forfall.

If your computer is in a state of vulnerability, the program alerts you immediately and begins to take action.
Hvis datamaskinen er i en tilstand av sårbarhet, varsler programmet du umiddelbart og begynner å ta affære.

After using anabolic steroids, your body is in a state of testosterone suppression.
Etter bruk av steroider, kroppen din er i en tilstand av testosteron undertrykkelse.

Is in a state or behaves in a manner that could adversely affect the safety or comfort of fellow passengers.
Er i en tilstand eller oppfører seg på en måte som kan påvirke sikkerheten eller komforten av medpassasjerer.

Tribunal. Mr. Moland is in a state in which he is not sane.
Tribunal. Mr. Moland er i en tilstand der han ikke er tilregnelig.

You have been summoned to the headquarters of the Order of the Griffin, but the place is in a state of chaos when you arrive.
Du ha blitt tilkalt til hovedkvarteret av Rekkefølgen av Griffin, men stedet er i en stat av kaos når du ankommer.

The atmosphere is in a state of vigorous circulation and super-rotation.
Atmosfæren er i en tilstand av kraftig sirkulasjon og superrotasjon.

The reason is the freedom-loving people is always dissatisfied with something and is in a state of permanent rebellion.
Årsaken er den frihetselskende folk er alltid misfornøyd med noe, og er i en tilstand av permanent opprør.

Briefly this Apache is in a state of well-preserved, very attractive.
Kort fortalt dette Apache er i en tilstand av godt bevart, veldig attraktivt.

A central idea in Gurdjieff's Work is that in his or her daily life a human being is not really as awake as he or she seems, but is in a state of sleep.
En sentral idé hos Gurdjieff er at mennesket i sitt daglige virke ikke er våkent, men befinner seg i en tilstand av søvn.

How can the upper force that is in a state of absolute love and bestowal be bad?
Hvordan kan den øvre kraft som befinner seg i en tilstand av absolutt kjærlighet og giverglede være dårlig?

This Imam Zamam is in a state where no one can see, hear or touch him through the usual perceptions, so it appears that he is absent.
Denne Imam Zamam er i en tilstand hvor ingen kan se, høre eller ta på ham gjennom de vanlige persepsjonene, slik at det virker som om han er fraværende.

An elephant in“must”(spelled musth), is in a state of heightened aggression in young male elephants.
En elefant i"must"(spelt musth), er i en tilstand av økt aggresjon hos unge mannlige elefanter.

Because the country is in a state of rebellion, Lincoln must take whatever measures necessary to keep the Union intact.
Fordi landet er i en tilstand av opprør, må Lincoln treffe alle tiltak som er nødvendige for å holde unionen intakt.

San Francisco is dominated by tech giants but is in a state of dystopian anarchy by homeless, addicts, and criminals.
San Francisco er dominert av tech-giganter, men er i en tilstand av dystopisk anarki av hjemløse, rusavhengige og kriminelle.

He's in a state worse than being dead.
Han er i en tilstand verre enn døden.

It's in a state of chaos.
Den er i en kaotisk tilstand.

In other words they are in a state of mass paranoia.
Med andre ord befinner de seg i en tilstand av gruppe-paranoia.

You are in a state of constant anxiety and indecision.
Du er i en tilstand av konstant angst og ubesluttsomhet.

We're in a state of jihad.
Vi er i en stat med jihad.

If we are in a state of continual forgiveness, then.
Hvis vi er i en tilstand av kontinuerlig tilgivelse, da.

How to use "is in a state" in an English sentence

The digital world is in a state of constant flux.

The output management world is in a state of change.

Everything is in a state of constant flow and change.

The Republican Party is in a state of utter chaos.

The brain is in a state of constant electrical activity.

Today, the band room is in a state of disarray.

The English batting line-up is in a state of flux.

The retail industry is in a state of explosive growth.

The Indian art market is in a state of flux.

Our city’s transportation system is in a state of crisis.

How to use "er i en tilstand" in a Norwegian sentence

Hvis man er i en tilstand av håp, er man lykkelig.

Personen er i en tilstand av apati og depresjon, blir sakte.

Mannen er i en tilstand av apati nesten hele tiden.

Dessverre, nært og personlig, det er i en tilstand av forfall.

Verden er i en tilstand der den endres konstant.

Når du er i en tilstand av Bay graviditet under svangerskapet.

Schultz for personer som er i en tilstand av hypnotisk søvn.

Personen er i en tilstand av sterk spenning og følelsesmessig oppmuntring.

Og jeg er i en tilstand hvor hjernehalvdelene ikke snakker sammen.

Det palestinske lederskapet er i en tilstand av mental lammelse.