What is the translation of " IS IN A STATE " in Slovenian?

• je v stanju

Examples of using Is in a state in English and their translations into Slovenian

Espanyol is in a state of free fall.
Anglija je država v prostem padu.

Experts trust that this offers learning to actualize Six Sigma to give an ITIL good process which is in a state of harmony with the business objectives of the organization.
Strokovnjaki verjamejo, da to ponuja učenje za aktualizacijo Six Sigme, da bi ITIL dober proces, ki je v stanju usklajenosti s poslovnimi cilji organizacije.

This is in a state with a population slightly over 2 million.
To je za državo z nekaj več kot 2 milijona prebivalci fenomen.

After using anabolic steroids, your body is in a state of testosterone suppression.
Po uporabi Anabolični steroidi, vaše telo je v stanju zatiranju testosterona.

The BIG3 is in a state of shock over the sudden and tragic death of Andre Emmett.
BIG3 je v stanju šoka po nenadni tragični smrti Andrea Emmetta.

The whole universe, everything in creation, is in a state of vibration, and therefore need to be in tune.
Celotno vesolje, vse v stvarstvu je v stanju vibracije in zatorej mora biti uglašeno.

Is in a state(or object of a declaration) of bankruptcy, liquidation, cessation or suspension of activities or judicial settlement;
Je v stanju(ali postopku objave) stečaja, likvidacije, ukinitve ali prenehanja dejavnosti ali sodnega postopka prisilne poravnave;

An elephant in“must”(spelled musth), is in a state of heightened aggression in young male elephants.
Slon v"mora"(napisane musth), je v stanju povečane agresije pri mladih moških slonov.

With the help of certain electric pulses successfully eliminate the pain, which is formed due to local compression of the nerve root of the muscle that is in a state of hypertonicity.
S pomočjo nekaterih električnih impulzov je mogoče odpraviti sindrom bolečine, ki nastane zaradi lokalnega stiskanja živčnega korena z mišico, ki je v stanju hipertonije.

For example, the Earth itself is in a state of rotation as well as the atoms that make up everything on it.”.
Na primer, Zemlja je v stanju rotacije, kot tudi atomi, ki tvorijo vse na njej.”.

If unmanaged, this thought process can lead to a serious emotional avalanche where the person becomes increasingly overwhelmed, loses their psychological groundedness, and is in a state of significant distress.
Če nenadzorovan, lahko to misel proces privede do hude čustvene plaz, kjer je oseba postane bolj preobremenjeni, izgubi svojo psihološko Osnovanost, in je v stanju znatnega stiski.

The soul who does not belong to this world is in a state of open or court rebellion against submission to an alien domination.
Duša, ki ne pripada temu svetu, je v stanju odprtega upora proti podreditvi tuji dominaciji.

Even our Heads of State or Government have had to turn their hand to plumbing, to plug the incessant burst pipes in an international financial system that is in a state of total collapse.
Celo naši voditelji držav in vlad so se morali ukvarjati z vodoinstalaterstvom, da so zamašili nenehno puščajoče cevi v mednarodnem finančnem sistemu, ki je v stanju popolnega sesutja.

(5) The debtor is not experiencing temporary difficulties but is in a state of objective and permanent insolvency and overindebtedness.
(5) Težave dolžnika niso začasne, ampak je v položaju objektivne in trajne insolventnosti in prezadolženosti.

A person who is in a state of lethargy, first of all, should be provided with adequate living conditions in order to minimize the occurrence of side effects upon awakening.
Osebi, ki je v stanju letargije, najprej zagotovimo ustrezne življenjske razmere, da zmanjšamo pojav neželenih učinkov ob prebujanju.

With inadequate insulin therapy, against which the criteria for compensation of diabetes are not achieved and the patient is in a state of chronic hyperglycemia, late complications begin to develop rapidly and progress.
Z nezadostno terapijo z insulinom, na podlagi katere SD merila za odškodnino niso dosežena in bolnik je v stanju kronične hiperglikemije, se pozni zapleti hitro razvijajo in napredujejo.

The situation in Belarus is in a state of flux and calls for a measured and strategic response from the European Union.
Razmere v Belorusiji so v stanju nenehnih sprememb in pozivajo k pretehtanemu in strateškemu odzivu Evropske unije.

If the instance does not appear in the list or is in a state other than ready to configure, wait a few minutes and then try again.
Če primerek ni prikazan na seznamu oz. ni v stanju pripravljen za konfiguracijo, počakajte nekaj minut in nato poskusite znova.

At this time, if the wiper is in a state of occurrence, such as vibration or abnormal sound, then you should be careful, because it is likely that it is warning you.
V tem času, če wiper je v stanju pojava, kot so vibracije ali nenormalne zvok, potem bodite previdni, ker je verjetno, da je to opozorilo.

If the patient is concentrated on his feelings, besides is in a state of despair or depression, the pain can be subjectively perceived as more acute.
Če je bolnik osredotočen na svoje občutke, poleg tega je v stanju obupa ali depresije, se bolečina lahko subjektivno dokaže kot bolj akutna.

The Earth and everyone and everything upon Her is in a state of transition from one level of being to another and you have been traveling backwards and forwards on your Paths as you traverse the energetic impulses as they travel in waves upon your Planet, shifting many old paradigms as they pass in a way that leaves the old way of doing things firmly behind as a new way is embraced and accepted.
Zemlja in vsakdo ter vse na njej je v stanju prehoda iz ene ravni bivanja na drugo in vi ste potovali in potujete nazaj in naprej po vaših poteh, ko greste skozi energetske impulze, ki potujejo v valovih na vaš planet ter premikajo mnoge stare paradigme/vzorce, ko ti odhajajo na način, da zapuščajo star način delanja stvari čvrsto za sabo in ko se privzemajo in sprejemajo novi načini.

The female body after pregnancy and childbirth is in a state of extreme exhaustion, and this affects not only its physics, but also mental activity.
Žensko telo po nosečnosti in rojstvu otroka je v stanju ekstremne izčrpanosti, kar vpliva ne le na njegovo fiziko, ampak tudi na duševno aktivnost.

(Psalm 146:4) A dead soul is in a state of inactivity, and thus, the Scriptures often metaphorically refer to the dead as“sleeping.
(Psalm 146:4) Mrtva duša je v stanju nedejavnosti, in zato Sveto pismo za mrtvega človeka v prenesenem pomenu pogosto reče, da»spi«.

It is impossible to give water to a person who is in a state of insensitivity, since his reflexes, including swallowing ones, are absent.
Nemogoče je dati vodo osebi, ki je v stanju neobčutljivosti, ker njegovi refleksi, vključno s tistimi, ki pogoltnejo, niso prisotni.

To adapt to the original can make the body is in a state of"enhanced nonspecific defenses," namely the nonspecific resistance can counteract harmful factor, representative including ganoderma lucidum, ginseng and other Chinese herbal medicine.
Za prilagoditev izvirniku lahko telo je v stanju"izboljšanih nespecifične obrambe," in sicer nespecifična odpornost lahko boj proti škodljivi faktor, zastopnika, vključno z Ganoderma lucidum, ginsenga in drugi kitajski zeliščni medicini.

The muscles in the body are in a state of paralysis.
Mišični sistem telesa je v stanju paralize.

In conclusion, the dead are in a state of'sleep.'.
Z drugimi besedami, patogeni so v stanju"spanja".

People are in a state of shock.
Narod je v stanju šoka.

The people are in a state of ignorance.
Tisti, ki so v stanju nevednosti.

People are in a state of high nervous excitement should also refrain from acupressure.
Ljudje so v stanju visoke živčnega razburjenja morajo vzdržati tudi akupresure.