What is the translation of " ARE IN A UNIQUE POSITION " in Hebrew?

• נמצאים בעמדה ייחודית
• נמצא בעמדה ייחודית

Examples of using Are in a unique position in English and their translations into Hebrew

We are in a unique position in the world.
אנחנו נמצאים במקום ייחודי בעולם.

After all, in this moment, you are in a unique position.
אחרי הכול, ברגע זה אתה נמצא בעמדה ייחודית.

As a strong ally of Israel, you are in a unique position to urge Israel to cease the unlawful closure it has imposed on the Gaza Strip.
כבן ברית חשוב של ישראל, אתה נמצא בעמדה ייחודית המאפשרת לך לדרוש מישראל להפסיק את הסגר הלא חוקי שהיא הטילה על רצועת עזה.

As explained in a previous article on the tax advantages of early retirement, early retirees are in a unique position.
כפי שהוסבר במאמר הקודם על היתרונות המס של פרישה מוקדמת, גמלאים מוקדם נמצאים בעמדה ייחודית.

This combination means UoL graduates are in a unique position when it comes to finding employment.
שילוב זה אומר הבוגרים שלנו נמצאים בעמדה ייחודית כשמדובר במציאת תעסוקה.

The truth is that my colleagues and I and the parents and other family members who get to experience this special wisdom are in a unique position.
האמת היא שעמיתי ואני, יחד עם ההורים ובני משפחה נוספים שזוכים לחוות את החוכמה המיוחדת הזאת, מצויים בעמדה ייחודית.

Schools are in a unique position to identify and develop the talents of students in four major domains: academic, artistic, vocational-technical, and personal-social.
בתי הספר נמצאים בעמדה ייחודית לזהות ולפתח את כישורי התלמידים בארבעה תחומים עיקריים: אקדמיים, אמנותיים, מקצועיים-טכניים, ואישיים-חברתיים.

Argentina, Brazil and Paraguay are in a unique position to take meaningful strides in the fight against terrorism at the hands of Hezbollah,” said Senator Blackburn.
ארגנטינה, ברזיל ופרגוואי נמצאות בעמדה ייחודית, כדי לנקוט צעדים משמעותיים במאבק בטרור המנוהל על ידי חיזבאללה", כך אמרה בזמנו הסנאטורית הרפובליקנית, מרשה בלקברן.

Arab and Jewish Americans are in a unique position to be norm-breakers; they live in a social climate that allows them to recognize the value of partnership across the dividing line.
ערבים ויהודים אמריקאים נמצאים בעמדה ייחודית המאפשרת להם להיות פורצי דרך: הם חיים בסביבה המאפשרת להם להכיר בערך של שותפות חוצת-קווים.

Argentina, Brazil, and Paraguay are in a unique position to take meaningful strides in the fight against terrorism at the hands of Hezbollah,” said Republican Senator Marsha Blackburn in a statement at the time.
ארגנטינה, ברזיל ופרגוואי נמצאות בעמדה ייחודית, כדי לנקוט צעדים משמעותיים במאבק בטרור המנוהל על ידי חיזבאללה", כך אמרה בזמנו הסנאטורית הרפובליקנית, מרשה בלקברן, בהצהרה.

You're in a unique position, Mr. Ross.
אתה נמצא בעמדה ייחודית, מר רוס.

Now, I'm in a unique position.
ועכשיו… אני נמצא בעמדה ייחודית.

She's in a unique position to help us.
היא נמצאת במצב ייחודי לעזור לנו.

Neal's in a unique position.
ניל בעמדה ייחודית.

The Teva Access team realized the company was in a unique position to help.
צוות"טבע" הבין כי החברה נמצאת בעמדה ייחודית כדי לעזור.

The Rady School is in a unique position to offer a Master of Finance that emphasizes quantitative methods, empirical work, and financial econometrics.
בית הספר ראדי נמצא בעמדה ייחודית להציע מאסטר של כספים המדגיש שיטות כמותיות, עבודה אמפירי, וכלכלה פיננסית.

Yes, Carrie, Sergeant Brody, who is in a unique position to establish a baseline on Hamid.- Right or wrong?
כן, קרי, סמל ברודי, שנמצא בעמדה מיוחדת לבסס מידע ראשוני על חמיד, נכון או לא?

The human resources department is in a unique position to prepare the workforce for this new way of working and to utilize the big data generated by IoT.
מחלקת משאבי אנוש, נמצאת בעמדה ייחודית כדי להכין את כוח העבודה עבור דרך עבודה חדשה זו ולהשתמש בנתונים הגדולים שנוצרו ויווצרו על ידי IoT.

Iran is in a unique position in all areas, including manufacture of unmanned reconnaissance aircraft, as well as defense and assault airplanes.
איראן נמצאת בעמדה ייחודית בכל התחומים, כולל ייצור מטוס סיור ומטוסי תקיפה והגנה.

I know I'm in a unique position to hopefully encourage young girls… to chase their dreams,” she said.
אני יודעת שאני נמצאת בעמדה ייחודית בתקווה לעודד נערות צעירות לרדוף אחר החלומות שלהן," היא הוסיפה.

Waze is in a unique position to help facilitate carpooling on a national level.”.
ווייז נמצאת בעמדה ייחודית לקידום שיתוף הנסיעות ברמה הלאומית".

Israel is in a unique position to work with African countries to alleviate some of these pressing environmental challenges," he said.
ישראל נמצאת בעמדה ייחודית לעזור למדינות אפריקאיות בהתמודדות עם אתגרים סביבתיים דחופים", אמר ראש הממשלה.

With locations in nearly every city in America, the Film Connection Film School is in a unique position to train you as a professional filmmaker near where you live.
עם מיקומים כמעט בכל עיר באמריקה, חיבור קולנוע הספר לקולנוע נמצא בעמדה ייחודית לאמן אותך בתור קולנוען מקצועי ליד איפה אתה גר.

In his own words,"a Governor General is in a unique position for it is his duty to know the whole of Canada and all the various types of her people.".
הוא אמר על עבודה של הוא:" המושל ה כללי נמצא ב ה עמדה ייחודית שכן מ חובה של הוא להכיר את קנדה כולה היא ו את כל סוגי איש של היא.".

Perrigo is in a unique position to leverage its existing infrastructure and production expertise by promoting the active ingredient in the product, the extensive network of customers in the US, and our innovation pipeline in the gastroenterology category.".
פריגו נמצאת במעמד ייחודי למנף את התשתית הקיימת ומומחיות הייצור שלה, כשאנו מקדמים את החומר הפעיל במוצר, את רשת הלקוחות הנרחבת בארה"ב ואת פייפליין החדשנות שלנו בקטגוריית הגסטרואנטרולוגיה".

This won't happen overnight--in fact it will take years--but it's important work that has to happen, and Apple is in a unique position to take the initiative toward this ambitious goal.
זה לא מהלך שיקרה בין ליל- למעשה זה ייקח שנים- אבל זאת עבודה חשובה שחייבת לקרות, ואפל נמצאת בעמדה ייחודית לקחת את היוזמה לעבר המטרה השאפתנית הזאת.

There may be a level of tension within the Council that goes beyond what the public is aware, and yes, if this blink drive works the way you say it does you may well be in a unique position to help.
ייתכנו רמה של מתח בתוך המועצה שהולך מעבר למה הציבור מודע, וכן, אם כונן למצמץ זה עובד כפי שאתה אומר שהיא עושה את כמובן יכולה להיות בעמדה ייחודית לעזור.

For this reason, the oncology care team- the providers with whom a patient has the closest relationships in the critical period after a cancer diagnosis- is in a unique position to help patients lose weight and make other healthy lifestyle changes.
מסיבה זו, צוות טיפול במחלות ממאירות- המטפלים עם מערכת היחסים ההדוקה ביותר עם המטופל בתקופה קריטית לאחר אבחנת הממאירות- מצוי בעמדה ייחודית לסייע לחולים לרדת במשקל ולאמץ אורח חיים בריא.