What is the translation of " ARE IN A STATE " in Bulgarian?

• са в състояние
• е в състояние
• сте в състояние
• ще бъдете в състояние

Examples of using Are in a state in English and their translations into Bulgarian

Some are in a state of shock.
Някои са в състояние на шок.

They have now fired their coach Eddie Jordan and are in a state of disarray.
Те вече уволнен треньора си Еди Джордан и са в състояние на безпорядък.

Most of them are in a state of shock, sir.
Повечето от тях са в състояние на шок, сър.

They have now fired their coach Eddie Jordan and are in a state of disarray.
Те са сега уволнен треньор Еди Джордан и са в състояние на безпорядък.

The cells are in a state of chromosomal flux.
Клетките са в състояние на хромозомно отделяне.

They have now fired their coach Eddie Jordan and are in a state of disarray.
Те вече са уволнени техният треньор Еди Джордан и са в състояние на безпорядък.

Her cells are in a state of bio-temporaI flux.
Клетките й са в състояние на биовремево движение.

Cable television sector has shown a negative growth, and DTH and DTT are in a state of stagnation.
Кабелна телевизия сектор е показал отрицателен растеж, и DTH и DTT са в състояние на стагнация.

All his muscles are in a state of tension.
Всички мускули са в състояние на напрежение.

You are in a state of irrational denial and defensiveness.
Те са в състояние на ирационално отричане и отбрана.

Both countries are in a state of war.
И двете държави са в състояние на война.

They are in a state which oscillates between captivity and unemployment.
Те са в състояние, което се колебае между пленничеството и безработицата.

Both polarities are in a state of imbalance.
ДВЕТЕ полярности са в състояние на дисбаланс.

You are in a state of siege in your own home and your family circle.
Вие ще бъдете в състояние на обсада в собствения си дом и в семейния си кръг.

Some of the wounded are in a state of“absolute urgency”.
Някои от ранените са в състояние на“абсолютна неотложност”.

In this sense, those who are overwhelmed are not despondent by pressures, but are in a state of shock at good news.
В този смисъл този, който е претоварен, не е депресиран от натиска, но е в състояние на шок от добрите новини.

Our NATO allies are in a state of legitimate fear.
В НАТО са в състояние на основателен страх.

In the West, a community of individuals is in a state of security when all the individuals(or at least most of them) are in a state of security.
На Запад като правило се смята, че една общност от индивиди е в състояние на сигурност, когато всеки(или поне повечето) от нейните индивиди е в състояние на сигурност.

The muscles in the body are in a state of paralysis.
Мускулната система на органа е в състояние на парализа.

People are in a state of high nervous excitement should also refrain from acupressure.
Хората са в състояние на висока нервна възбуда също трябва да се въздържат от акупресура.

Yet parts of the north Caucasus are in a state of simmering civil war.
Че източната част на Северен Кавказ е в състояние на гражданска война.

The American Society of Cardiology published a proof that the replacement of refined carbohydrates with soy or milk proteins, such as those from low-fat dairy products can lower the upper pressure if you suffer from hypertension or are in a state of prehypertension.
Американско сдружение на кардиолози обяви доказателство, че замяната на рафинирани въглехидрати със соя или млечни протеини, като например тези от нискомаслени млечни продукти, могат да намалят горната граница на кръвното налягане, освен ако не страдате от хипертония или сте в състояние на прехипертензия.

Because households are in a state of extreme stress always.
Тъй като домакинствата са в състояние на изключителен стрес винаги.

Today I would like to gift you with one practice, which would help you to realize the power hidden in your consciousness and how it could influence your body; when you are in a state close to the one that Indians call nirvana.
Днес ми се иска да ви даря една практика, която да ви помогне да усетите, каква сила има съзнанието ви, и как може да повлияе на тялото ви, докато сте в състояние близко до така наречената нирвана.

When you love the self, you are in a state of acceptance, total acceptance.
Когато обичате себе си, вие сте в състояние на приемане, пълно приемане.

Secondly, the sun of the spiritual world appears in a middle altitude above the angelic heaven, because there is thus a perpetual spring in all the angelic heavens, whereby the angels are in a state of peace; for this state corresponds to springtime on earth.
Втората причина Слънцето в духовния Свят да е видимо на средна височина е, че така във всички Ангелски Небеса е непрестанна пролет и заради това ангелите успяват да са в състояние на постоянен мир, което на земята съответства на пролетта.

Very often people who are in a state of hypochondria become like"professional" patients.
Много често хората, които са в състояние на хипохондрия, стават като"професионални" пациенти.

It doesn't mean you will lose your next trade- the market can produce lots of random winners- but you are in a state, where you're more likely to give the money back.
Това не означава, че ще загубите от следващата си сделка- пазарът може да произведе много случайни победители, но вие самите сте в състояние, в което е по-вероятно да загубите парите си.

When neighbouring countries are in a state of transition, this is extremely useful and necessary.
Когато съседни страни са в състояние на преход, това е изключително полезно и необходимо.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, European fisheries are in a state of deep crisis, as my fellow Members have said.
Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, рибарството в Европа е в състояние на дълбока криза, както казаха моите колеги.