What is the translation of " ARE IN A STATE " in Polish?

• są w stanie
• znajduje się w stanie
• jesteście w stanie
• jest w stanie

Examples of using Are in a state in English and their translations into Polish

We are in a state of crisis.
Znajdujemy się w stanie kryzysu.

His bioelectric patterns are in a state of temporal flux.
Jego wzorce bioelektryczne są w stanie rozchwiania temporalnego.

If you are in a state of impurity, cleanse yourselves.
A jeśli jesteście w stanie nieczystym, to oczyszczajcie się.

The people entombed in amber are in a state of suspended animation.
Ludzie wtopieni w Bursztyn, znajdują się w stanie uśpienia.

People are in a state of high nervous excitement should also refrain from acupressure.
Ludzie są w stanie wysokiego podniecenia nerwowego powinny również powstrzymać się od akupresury.

The chakras are cleansed out and ultimately you are in a state of meditation.
Czakry zostają oczyszczone i ostatecznie jesteście w stanie medytacji.

Most of them are in a state of shock, sir.
Większość z nich jest w stanie szoku, sir.

the minds of its people are in a state of utter confusion.
umysły jego mieszkańców są w stanie kompletnego zamętu.

The cells are in a state of chromosomal flux.
Komórki są w stanie pływu chromosomowego.

By the time of birth, most of the baby's muscles are in a state of physiological hypertonia.
Do czasu narodzin większość mięśni dziecka znajduje się w stanie fizjologicznego przerostu.

Her cells are in a state of bio-temporal flux.
Jej komórki są w stanie zawirowania biotemporalnego.

society in Iraq are in a state of acute crisis.
społeczeństwo w Iraku znajduje się w stanie ostrego kryzysu.

Our sensors are in a state of chaos, Captain.
Nasze czujniki są w stanie chaosu, kapitanie.

Children, what Boxey is trying to explain is that these space voyagers are in a state of suspension.
Dzieci, to co Boxey próbuje wyjaśnić to, że ci kosmiczni podróżnicy są w stanie zwieszenia.

Her cells are in a state of bio-temporaI flux. What?
Jej komórki są w stanie zawirowania biotemporalnego- Co?

Banning it completely would be tantamount to denying that most smokers are in a state of dependency.
Całkowite jego zakazanie równałoby się zaprzeczeniu, że większość palaczy znajduje się w stanie uzależnienia.

What? Her cells are in a state of bio-temporaI flux?
Jej komórki są w stanie zawirowania biotemporalnego- Co?

Are in a state of panic, as we all know,
Są w stanie paniki, jak wszyscy wiemy,

As a result, the populations are in a state of absolute obedience and discipline.
W rezultacie, ludzie na całym świecie są w stanie poddania i bezwzględnej dyscypliny.

there are only seven survivors, six of whom are In a state of shock.
Jak dotąd przeżyło jedynie 7 osób. 6 jest w stanie szoku.

And if you are in a state of janabah, then purify yourselves.
A jeśli jesteście w stanie nieczystym, to oczyszczajcie się.

dialysis is conducted for cats that are in a state of kidney failure due to arsenic poisoning.
Dializa jest przeprowadzone dla kotów, które są w stanie z powodu niewydolności nerek zatrucia arsenu.

If you are in a state of impurity, take a full bath.
A jeśli jesteście w stanie nieczystym, to oczyszczajcie się.

The faithful who enrol in Masonic associations are in a state of grave sin
Wierni, którzy należą do stowarzyszeń masońskich, są w stanie grzechu ciężkiego

These three forms are in a state of continuous transformation from one into the other.
Owe trzy formy energii znajdują się w stanie nieustannej transformacji pomiędzy sobą.

Gentile girls are in a state of niddah(filth) from birth.
Nieżydowskie dziewczyny są w stanie nieczystości(niddah) od urodzenia.

Your mind and body are in a state of shock, as a result of the stasis.
Pani ciało i umysł są w stanie szoku, powód zastoju.

Your mind and body are in a state of shock, as a result of the stasis.
Pani ciało i umysł są w stanie szoku wywołanego hibernacją.

Your mind and body are in a state of shock as a result of the stasis.
Pani ciało i umysł są w stanie wstrząsu wywołanego hipostazją.

For example, if you are in a state of deep sleep,
Na przykład, jeżeli jesteście w stanie głębokiego snu,

How to use "are in a state" in an English sentence

Now the Matadors are in a state championship game.

Oregon’s court facilities are in a state of crisis.

All the family are in a state about it.

Remember you are in a state of pure consciousness.

Three people are in a state of cardio-respiratory arrest.

the russians are in a state of absolute disarray.

The European elite are in a state of denial.

This means you are in a state of ketosis!

Hivon said, "People are in a state of shock.

How to use "jesteście w stanie, są w stanie, znajduje się w stanie" in a Polish sentence

Robicie studia to tracicie około 5 lat, opóźniacie moment założenia rodziny, nie macie oszczędności, później jesteście w stanie kupić mieszkanie.

Po trzecie – za naprawdę niewielkie pieniądze jesteście w stanie pomóc i sobie i swojemu zdrowiu!

Władze stanowe i federalne, choćby nie wiadomo ile wydawały, po prostu nie są w stanie zabezpieczyć wszystkich miejsc przed wszystkimi zagrożeniami.

Nie jesteście w stanie przewidzieć co się za chwilę wydarzy.

Nie tylko lekarze nie są w stanie wskazać jednego stanowiska w kwestii kawy.

Gry e-learningowe są w stanie skutecznie przełamać stereotyp „nudnych szkoleń”.

Czy jesteście w stanie mi pomóc poukladac to w miarę dobrze?

Nietuzinkowość Kingshunt jesteście w stanie przetestować już dziś, zostając testerem zamkniętych sesji, poprzez dołączenie do serweru Discord.

Stąd moje pytanie - czy jesteście w stanie coś mi powiedzieć nt.

Ponad połowa respondentów (55 proc.) uważa, że polska gospodarka znajduje się w stanie kryzysu.