What is the translation of " ARE IN A STATE " in Slovak?

• sú v stave
• sa nachádzajú v stave
• sú v štádiu
• sa ocitnete v stave
• sa nachádza v stave

Examples of using Are in a state in English and their translations into Slovak

Most of them are in a state of ruin.
Väčšina sa nachádza v stave ruiny.

People who had a preliminary relapse of the tumor, but at this stage are in a state of remission;
Ľudia, ktorí predbežne relapsovali nádor, ale v tomto štádiu sú v stave remisie;

When you are in a state of ketosis.
Stále sa nachádzate v stave ketózy.

People in The Idiot are in a state.
Sprostých ľudí je v štáte dosť.

For those who are in a state of grace, it will be a feeling of joy, love and compassion for Me, your Jesus.
Pre vás, ktorí budete v stave milosti, to bude pocit radosti, lásky a súcitu so Mnou, vaším Ježišom.

Cherry Plum General: Fear losing control, are in a state of deep despair.
Slivka višňoplodá(Cherry Plum) máte obavu zo straty sebakontroly, ste v stave hlbokého zúfalstva.

Our people are in a state of self-defence and they have every right to use all means to defend themselves," he added.
Naši ľudia sa nachádzajú v stave sebaobrany a majú právo použiť všetky prostriedky na svoju obranu," dodal hovorca Hamasu.

I believe that US-German relations are in a state of uncertainty and even bewilderment.
Vzťahy medzi USA a Nemeckom sú v štádiu neistoty, či dokonca.

Banning it completely would be tantamount to denying that most smokers are in a state of dependency.
Úplný zákaz by sa rovnal popretiu skutočnosti, že väčšina fajčiarov sa nachádza v stave závislosti.

It means that we are in a state of complete war.
To znamená, že sa nachádzame v stave absolútnej vojny.

NATO's Mediterranean Dialogue(MD) and Istanbul Cooperation Initiative(ICI) are in a state of strategic limbo.
Stredozemný dialóg(MD) a Istanbulská kooperačná iniciatíva(ICI) sú v štádiu strategického opomenutia.

Kurds in Europe are in a state of emergency.
Irackí predstavitelia sú preto v stave pohotovosti.

In fact, the US Department of Health and Human Services estimates only about 17% of adults are in a state of optimal mental health.
Popravde, Oddelenie pre zdravie a služby ľudom v USA odhaduje, že iba 17% dospelých sú v stave optimálneho duševného zdravia.

The industrialized nations are in a state of turmoil due to the unsustainable debts that some have accrued and that others have enabled.
Priemyselné národy sú v stave nepokoja kvôli neudržateľným dlhom, ktoré niektorým vznikli a ostatní dovolili.

The world is in great turmoil, and the minds of its people are in a state of utter confusion.
Vo svete vládne veľký rozruch a myseľ jeho ľudu je v stave úplného zmätku.

Teacher: Yes, there are those who are in a state of gradual enlightenment, and that actually belongs to Semi-Unlocking of Gong.
Učiteľ: Áno, sú takí, ktorí sú v stave postupného osvietenia, a to vlastne patrí k čiastočnému odomknutiu gongu.

Although this might appear incredible, the fact is that all human beings are in a state of“collective hypnosis.”.
I keď sa to môže zdať neuveriteľné, faktom je, že všetky ľudské bytosti sú v stave“kolektívnej hypnózy“.

Weak empaths are in a state of constant stress, experiencing the severity of the world, other people's problems, fears due to emotional overload.
Slabé empaty sú v stave neustáleho stresu, zažívajú závažnosť sveta, problémy iných ľudí, obavy z emocionálneho preťaženia.

I believe these people(with the new DNA) have somehow stepped out of judging and are in a state where they see everything as one and feeling Love.
Myslím, že títo ľudia(s novou DNA) nejako vystúpili z posudzovania a sú v stave, keď všetko vidia ako jedno a pociťujú lásku.

On the first day, the cesarcata are in a state of"drowsiness", they reluctantly peck on food and swallow slowly. They drink too slowly.
Na prvý deň sa cesarcata nachádza v stave"ospalosti", neochotne sa klopú na jedlo a pomaly prehltnú. Pijú príliš pomaly.

On the other hand, the lack of democratic participation of citizens in national life proves every day that our national myths are in a state of fatigue.
Na druhej strane nám nedostatok demokratickej účasti obyvateľstva v národnom živote každodenne dokazuje, že naše národné mýty sa nachádzajú v stave vyčerpanosti.

Some of these recruits are in a state of extreme vulnerability when they are recruited and their recruiter takes advantage of that vulnerability.
Niektorí z nich sa nachádzajú v stave mimoriadnej zraniteľnosti v čase, keď ich verbujú a verbovači túto zraniteľnosť využívajú.

Mihaly posits that people are happiest when they are in a state of flow- a state of complete concentration in an activity or situation.
Zastáva názor, že ľudia sú najšťastnejší vtedy, ak sú v štádiu“flow”- v štádiu koncentrácie alebo úplného pohltenia danou aktivitou a situáciou.

He argued that bond markets are in a state“never seen before” which could soon trigger a financial shock bigger than in 2008.
Tvrdil, že trhy s dlhopismi sú v stave aký sme doteraz"nikdy predtým nevideli", a už čoskoro by mohol spôsobiť väčší finančný šok ako v roku 2008.

At present, many titanium producers in the region are in a state of suspension of production and production, and no resumption of production until September 20th.
V súčasnosti mnoho titanium výrobcov v regióne sú v stave pozastavenie a výroby, a nebude na obnovenie výroby do 20. septembra.

He tells us,“People are happiest when they are in a state of flow- a state of concentration or complete absorption with the activity at hand.
Zastáva názor, že ľudia sú najšťastnejší vtedy, ak sú v štádiu“flow”- v štádiu koncentrácie alebo úplného pohltenia danou aktivitou a situáciou.

When you're in a state of sadness, you have further to travel to get humor and laughter.
Keď sa ocitnete v stave smútku, budete musieť cestovať ďalej, aby ste dosiahli humor a smiech.

When you're in a state of sadness, you have further to go to get to humor and laughter.
Keď sa ocitnete v stave smútku, budete musieť cestovať ďalej, aby ste dosiahli humor a smiech.

When you're in a state of sadness, you have further to travel to get to humour and laughter.
Keď sa ocitnete v stave smútku, budete musieť cestovať ďalej, aby ste dosiahli humor a smiech.