Sta znaci na Srpskom ARE IN ACCORDANCE - prevod na Српском

• су у складу
• su u skladu
• u skladu su

Примери коришћења Are in accordance на Енглеском и њихови преводи на Српски

All machine construction are in accordance….
Све конструкције машина су у складу….

Standards are in accordance with EU regulations.
Te vrednosti su u skladu sa propisima Evropske unije.

Rules and regulations of road traffic and road signs are in accordance with European standards.
Propisi i saobraćajni znaci su u skladu sa evropskim pravilima.

These events are in accordance with biblical prophecy.
Ови догађаји су у складу са библијским пророчанство….

Because if you truly believe in something, your actions are in accordance with that belief.
Jer kad zaista imaš veru, tvoji postupci su u skladu s tvojim rečima.

All machine construction are in accordance with food hygiene standards chosen design.
Све конструкције машина су у складу са стандардима хигијене хране одабраним дизајном.

Sadhamma is the'good Dhamma' you're listening to, the good teachings- the teachings which are in accordance with Truth.
Sadhamma je" dobra Dhamma" koju slušate, dobro učenje- učenje koje je u skladu sa Istinom.

Inspections, testing and dimensions are in accordance with API 5CT for grade N80.
Инспекције, тестирање и димензије су у складу са АПИ 5ЦТ за разред Н80.

Strategy of TeleGroup is to actively contribute to the development of society by supporting projects and initiatives of national importance, which are in accordance to the values we stand for.
Strateško opredeljenje preduzeca Pinoles je da aktivno doprinosi razvoju društva podržavajući projekte i inicijative od najšireg društvenog značaja koji su u skladu sa vrednostima za koje se zalažemo.

You attract things to you, which are in accordance with the vibration you are in..
Vi onda privlačite sve ono što je u skladu sa vama i vašom vibracijom.

Acquired certificates, which are in accordance with the European and national regulations, prove the following characteristics of our machines.
Stečeni sertifikati, koji su u skladu sa evrposkim i nacionalnim propisima, dokazuju sledeće karakteristike proizvoda.

The developments that ensued after Sejdiu's resignation are in accordance with the constitution.
Događaji koji su usledili posle Sejdijuove ostavke u skladu su sa ustavom.

At the same time, these goals are in accordance with the above-mentioned Strategy and bid-book of the Foundation, which won the title European Capital of Culture, and these are:.
Уједно, ови циљеви у складу су са поменутом Стратегијом и Апликационом књигом Фондације, са којом је освојена титула Европске престонице културе, а то су:.

Admission and entry requirements for this qualification are in accordance with the academic regulations.
Пријема и улазне услове за ове квалификације су у складу са академским прописима.

They do not only produce works that are in accordance with the requirements of the communication era, but are also capable of promoting, selling, distributing and analyzing these works.
Они не само да производе радове који су у складу са захтевима за комуникацију ере, али су такође у стању да промовише, продаје, дистрибуције и анализирања ових радова.

Article 7 The Bank shall execute received orders that are in accordance with applicable legislation.
Član 7. Banka će izvršavati primljene naloge koji su u skladu sa važećim zakonskim propisima.

Production facilities and Quality Assurance of our products are in accordance with the Guidelines of Good Manufacturing Practice, Good Laboratory and Good Distribution Practice and other Guidelines and Directives given by the national legislation and the European Union regulation authorities.
Proizvodni pogoni i obezbeđenje kvaliteta" FM PHARM"- a su u skladu sa smernicama dobre proizvođačke prakse, dobre laboratorijske i dobre distributivne prakse kao i ostalim smernicama i direktivama koje propisuje naše zakonodavstvo i EU regulativa.

(a)The Commission shall adopt the measures envisaged where these are in accordance with the opinion of the Committee.
Komisija će usvojiti predviđene mere ukoliko su u skladu sa mišljenjem komiteta.

Exercises performed in the laboratory are in accordance with the curriculum of Chemistry, General Chemistry and Inorganic Chemistry.
Вјежбе које се изводе у лабораторији су у складу са наставним програмом предмета Хемија, Општа хемија и Неорганска хемија.

During the research, they identified examples of good practice implemented by Serbian companies which are in accordance with the Principles of business law and expedition.
Tokom istraživanja, izdvojeni su i primeri dobre prakse koje sprovode srpske kompanije a koji su u skladu sa Principima poslovanja i dičija prava.

(11) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 29(1) of Directive 2008/57/EC.
Мере предвиђене овом Одлуком су у складу са мишљењем Одбора из члана 29. став 1 Директиве 2008/ 57/ ЕЗ.

Therefore, we continually improve our work environment by taking preventive measures and ensuring that the working conditions are in accordance with high occupational workplace standards.
I zato ćemo konstantno unaprijeđivati radno okruženje naših zaposlenih preduzimanjem preventivnih akcija i obezbediti uslove rada u skladu su sa visokim profesionalnim standardima na radnom mestu.

Character development in Karosa online classes are in accordance tree, from which you select one of the six character specializations.
Карактер развој у Кароса онлајн наставе су у складу дрвету, из које сте изабрали једну од шест знакова специјалности.

Every piece of personal data is delicate- he has said. The data collected at enrolment of children to first grade of primary school, including their processing, publishing and use are in accordance with the Law on Personal Data Protection, the Ministry of Education of the Republic of Serbia claim.
Svaki podatak o ličnosti je delikatna stvar- kazao je on. Podaci koji se prikupljaju pri upisu dece u prvi razred osnovne škole, kao i njihova obrada, objavljivanje i korišćenje u skladu su sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti, tvrde u Ministarstvu prosvete Srbije.

Some funds were relocated because of Wiki loves Earth and FemWiki projects which are in accordance with Wikimedia Foundation's mission, but besides that, there were no substantial financial or program changes regarding the Annual Grant.
Нека средства су прерасподељена због такмичења Вики Воли Земљу и Фем Вики пројекта, који су у складу са мисијом Задужбине Викимедија, али, осим тога, није било значајнијих финансијских или програмских промена у односу на пријаву која је достављена приликом аплицирања за грант.

Disclosure to students of their own records: These provisions for access, retention and destruction of examinations are in accordance with British Columbia's Freedom of Information and Protection of Privacy Act.
Обелодањивање студентима сопствене евиденције: Ове одредбе за приступ, задржавање и уништавање испита су у складу са Законом о слободи информација и заштити приватности Британске Колумбије.

General formal parts factory factory parts, are in accordance with the national standards for packaging.
Фабрички делови фабрика генеричких делова су у складу са националним стандардима за паковање.

If you abide in Christ dwells in us a love of God, our feelings, our thoughts, our intentions and our actions are in accordance with the will of God as expressed in the commandments of God's holy law.
Ако останете у Христу обитава у нама љубав према Богу, наша осећања, наше мисли, наше намере и наше акције су у складу са вољом Бога као што је изражено у заповести Светог Божјег закона.

The prices listed in the search result are in accordance with the official operator price list.
Цене наведене у резултату претраживања су у складу са званичним ценовником Превозника.

(10)The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
( 10) Мере предвиђене у овој уредби су у складу са мишљењем Одбора за Царински закон.