Sta znaci na Engleskom SU U SKLADU - prevod na Енглеском

• are consistent
• are in line
• are in accordance
• comply
• are in harmony
• are in compliance
• are in alignment
• is in line
• is consistent
• were in line

Примери коришћења Su u skladu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oba su u skladu sa P. T. S. D.
Both are consistent with p.T.S.D.

Naše reči i dela su u skladu.
Our actions and words are in harmony.

Posekotine su u skladu sa satarom.
The gashes are consistent with a cleaver.

U vaš život stalno privlačite ljude, situacije i okolnosti koje su u skladu sa vašim dominantnim mislima.
You attract into your life people, situations and circumstances that are in harmony with your dominant thoughts.

Znaci su u skladu sa rakom dojke.
The signs are consistent with breast cancer.

Možda ste odabrali knjige koje su u skladu sa vašim ciljevima.
You may have selected books that are aligned with your purpose.

Pa, vlakna su u skladu sa jedinstvenom tkaninom.
Well, the fibers are consistent with uniform cloth.

Bog želi da pravimo izbore koji su u skladu sa Njegovom voljom.
God does expect us, however, to make moral choices that are consistent with His revealed will.

Kontuzije su u skladu sa svojim uzevši kontinuirana batine.
Contusions are consistent with his having taken a sustained beating.

Jer kad zaista imaš veru, tvoji postupci su u skladu s tvojim rečima.
Because if you truly believe in something, your actions are in accordance with that belief.

Da, tragovi su u skladu sa širinom poluge.
Yep, the marks are consistent with the width of the bar.

Treba mi autopsija da potvrdim uzrok smrti, ali ove rane su u skladu sa vatrenim oružjem, da.
I will need to autopsy to confirm the cause of death, But these wounds are consistent with a gunshot, yes.

Ove modrice su u skladu s teškim ogranicenjima.
These bruises are consistent with harsh restraints.

Član 7. Banka će izvršavati primljene naloge koji su u skladu sa važećim zakonskim propisima.
Article 7 The Bank shall execute received orders that are in accordance with applicable legislation.

Te vrednosti su u skladu sa propisima Evropske unije.
Standards are in accordance with EU regulations.

Imao je ogrebotine na vratu koje su u skladu sa samoodbranom.
I read the medical examiner's report. There were scratches on his neck that are consistent with self-defense.

Njene crvene rane su u skladu sa slikama ebole Centra za Zarazne Bolesti.
Her red blotches are consistent with CDC photos of Ebola.

U vaš život stalno privlačite ljude, situacije i okolnosti koje su u skladu sa vašim dominantnim mislima.
You invariably attract into your life the people, situations and circumstances that are in harmony with your dominant thoughts.

Vaši nalazi su u skladu sa samoubistvom?
So your findings are consistent with a suicide?

Pronađite šta su vaše prave vrednosti- stvari koje najviše cenite u životu- i postavite ciljeve koji su u skladu sa tim vrednostima;
Discovering what you truly value in life, and setting goals that are in alignment with those values.

Silikon i kisik su u skladu sa kremenom.
Silicon and oxygen is consistent with quartz.

Kertridži su u skladu sa propisima Međunarodnog udruženja za vazdušni saobraćaj( IATA) i dozvoljeni su za transport u prtljagu.
The cartridges comply with the regulations of the International Air Transport Association(IATA) and can be carried in the luggage of passengers.

Betini simptomi su u skladu sa vaginizmom.
Betty's symptoms are consistent with vaginismus.

Ove odredbe su u skladu sa aktivnostima i merama međunarodne zajednice u izlaženju na kraj sa ovim oblikom kriminala kao globalne pretnje“, rekao je Kabaši za SETimes.
These dispositions are in harmony with the activities and measures of the international community to tackle this type of crime as a global threat," Kabashi told SETimes.

Pjena oko nosa i usta su u skladu s predoziranjem.
Froth around the nose and mouth are consistent with an overdose.

Izmene su u skladu sa Okvirnim sporazumom potpisanim u Ohridu.
The changes are in line with the Framework Agreement signed in Ohrid.

Postavljaju ciljeve koji su u skladu s njihovim osećajima.
Create challenges which are in line with their objectives.

Svi modeli su u skladu sa zahtevima posla i sa najnovijim modnim trendovima u svetu, kada su u pitanju medicinske uniforme.
All models are in compliance with the requirements of the job and the latest fashion trends in the world, when the medical uniforms matters.

Propisi i saobraćajni znaci su u skladu sa evropskim pravilima.
Rules and regulations of road traffic and road signs are in accordance with European standards.

I kolači su u skladu s hranom, kalorični i veoma obilni, a i industrijski slatkiši koji se još uvek prave po recepturi iz vremena SSSR-a iznenađujuće su ukusni.
The cakes are in line with the food, caloric and abundant, and industrial sweets that are still made by the recipes from the time of the USSR are surprisingly tasty.