Sta znaci na Srpskom IS IN LINE - prevod na Српском

• је у складу
• је усклађена
• je u skladu
• su u skladu
• су у складу
• усклађен је
• usklađen je
• је у сагласности
• je na liniji
• is in line

Примери коришћења Is in line на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who is in line?
Ko je na liniji?

Such principle is in line.
Овај принцип је у складу са.

This is in line with what the.
To je u skladu sa onim što.

External audit The constitutional and legal framework is in line with the INTOSAI standards.
Екстерна ревизија Уставни и законодавни оквир је у складу са стандардима ИНТОСАИ.

This is in line with my definition.
To je u skladu sa definicijom.

It seems like inflation is in line with expectations.
Stopa inflacije u skladu je s očekivanjima.

This is in line with our findings.
Ovo je u skladu sa našim nalazima.

Which abolished the ideological 50 years old law and replaced it with a law that is in line with all known international standards governing this area.
Што је укинула идеолошки закон стар 50 година и замијенила га законом који је у сагласности са свим познатим међународним стандардима којима се регулише ова област.

This is in line with international law.
To je u skladu sa međunarodnim pravom.

This report is in line with….
Ovaj udžbenik je u skladu sa….

This is in line with past experience.
Ово је у сагласности са прошлим поучењем.

The level of exploration for road route is not appropriate, because it is necessary to increase the degree of exploration along the route, which is in line with the physical planning documents.
Ниво истражености за трасу саобраћајнице није одговарајући, због чега је неопходно повећати степен истражености дуж трасе која је усклађена са просторно планском документацијом.

Therefore, it is in line with what.
To je u skladu sa onim što.

This is in line with the Venice Commission's recommendation.
To je u skladu sa preporukom Venecijanske komisije.

The interior of our restaurant is in line with the needs of modern people.
Enterijer našeg restorana usklađen je sa potrebama savremenih ljudi.

This is in line with the Serbian and Yugoslav idea.
To je u skladu sa srpskom i jugoslovenskom idejom.

You need JavaScript enabled to view it.* This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and ICJ Advisory Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Процес сарадње у југоисточној Европи( ПСуЈИЕ) 1 This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and ICJ Advisory opinion on the Kosovo declaration of independence.

This is in line with recent FSB recommendations.
Ovaj potez u skladu je sa nedavnim preporukama Kremlja.

According to Fadil Aliti, the Head of Municipal Administration, changes were made because of the job streamlining, which is in line with the decision of the Government of the Republic of Serbia, while the decision implies the downsizing of nine working places in the local self-government.
По речима начелника Фадила Алитија, измене су урађене због рационализације која је усклађена са одлуком Владе Републике Србије, а у Општинској управи подразумева смањење девет радних места.

This is in line with their concept of“try before you buy”.
Ово је у складу са њиховим концептом" покушајте пре него што купите".

The footnote to be applied to the asterisk in para 2 above will read: This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSC 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Фуснота која ће се примењивати у вези са звездицом у горе наведеном параграфу 2 ће гласити" This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSC 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.".

Compensation is in line with my expectations.
Moj budžet je u skladu sa mojim očekivanjima.

This is in line with the functions and responsibilities of the central bank.
То је у складу с функцијама и одговорностима централне банке.

Project budget is in line with the activities;
Budžet je u skladu sa aktivnostima.

This is in line with the statement(we have already mentioned in this Report) by the Assistant Minister Dragan Kolarevic in the Parliament's Culture and Information Committee that the Media Strategy will not be changed, but merely implemented in keeping with the deadlines prescribed in the Action Plan.
Ovo je na liniji u ovom izveštaju već citirane izjave pomoćnika ministra, Dragana Kolarevića, date pred skupštinskim Odborom za kulturu i informisanje, da se Medijska strategija neće menjati, već primeniti u skladu sa rokovima predviđenim Akcionim planom.

This new regulation is in line with the EU Regulation 996/2010.
Novi pravilnik je usklađen sa Uredbom EU 453/ 2010.

This is in line with the functions and responsibilities of the central bank.
To je u skladu s funkcijama i odgovornostima centralne banke.

The changeover is in line with European standards.
Ta promena je u skladu sa evropskim standardima.

Which is in line with trends in European energy development.
То је у складу са доминантним трендовима у развоју европске енергетике.

Our product quality is in line with European quality standards.
Наш квалитет производа је у складу с европским стандардима квалитета.