Примери коришћења To je u skladu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je u skladu sa onim što.
White stanice bilemalo povišen, ali to je u skladu s mono.
To je u skladu sa definicijom.
This is in line with my definition.Očekuje se da će ta marina privući bogatu klijentelu, a to je u skladu sa nekim opštim trendovima u strategiji crnogorskog turizma.
It To je u skladu sa međunarodnim pravom.
This is in line with international law.Pa dobro, to je u skladu s ovim što sam ja rekao.
So, that's consistent with what I said.I to je u skladu sa A. I. P., jel' tako?
And that's consistent with A.I.P., right?To je u skladu sa prve dve otmice.
That's consistent with the first two abductions.To je u skladu sa međunarodnim pravom.
This is in accordance with the international law.To je u skladu s izloženost otrovnog plina.
It's consistent with exposure to poison gas.To je u skladu sa našom vrelom, suhom klimom.
It's consistent with our hot, dry climate.To je u skladu sa izjavom hotelskog upravnika.
That's consistent with the hotel manager's statement.To je u skladu sa srpskom i jugoslovenskom idejom.
This is in line with the Serbian and Yugoslav idea.To je u skladu sa teškom prirodom jona kalcijuma.
To je u skladu sa gušenjem, a ne otkazivanjem bubrega.
That's consistent with suffocation, not kidney failure.To je u skladu sa preporukom Venecijanske komisije.
This is in line with the Venice Commission's recommendation.To je u skladu s Bodeen konfrontacije sa Tonyjem ispred.
That's consistent with Bodeen's confrontation with Tony out front.To je u skladu sa stepenom preteranosti u vašem ubistvu.
It's consistent with the degree of overkill in your homicide.To je u skladu sa mnogim biološkim studijama”, kaže doktorka.
That's consistent with a lot of biological studies,” said Dr. Oelsner.To je u skladu s onim da su umrli u subotu ujutro?
That's consistent with saying they both died saturday morning?To je u skladu s funkcijama i odgovornostima centralne banke.
This is in line with the functions and responsibilities of the central bank.To je u skladu sa predizbornim obećanjem novog grčkog premijera.
This is in line with the commitment given by the First Minister of Wales.To je u skladu sa članom 36. zakona o Specijalizovanim većima i Specijalizovanom tužilaštvu, saopštila je Kancelarija specijalizovanog tužioca.
This is in accordance with Article 36 of the Law on Specialist Chambers and Specialist Prosecutor's Office.To je u skladu sa činjenicom da je smrt okupirala Šostakovičevu misao, a samim tim i kompozitorov stvaralački proces tokom poslednjih godina njegovog života.
This is consistent with the fact that death occupied Shostakovich's thoughts, and consequently also his creative process in the last few years of his life.To je u skladu sa strategijom postepenog deljenja nove funkcionalnosti na trajnoj osnovi, jer je dostupna i koriste je Sakso platforme za trgovanje.
This is in line with the strategy to gradually share new functionality on an ongoing basis as it To je u skladu sa zahtevom iz Prostornog plana Srbije, a takođe je u skladu i sa praksom u svetu da veliki gradovi, sa mnogo stanovništva i materijalnim dobrima izuzetnih vrednosti, moraju po propisu biti zaštićeni i od najkatrastofalnije moguće poplave koja se javlja sa verovatnoćom od 0, 2%.
This is in accordance with the Spatial Plan for the Republic of Serbia, and with the common practice То је у складу с функцијама и одговорностима централне банке.
This is in line with the functions and responsibilities of the central bank.То је у складу са цијанидом.
That's consistent with cyanide.То је у складу са поступком који је 12.
This is consistent with the procedure, which То је у складу са канџама неком врстом.
That's consistent with claws of some kind.
