Sta znaci na Srpskom THIS IS IN LINE - prevod na Српском

• to je u skladu
• то је у складу

Примери коришћења This is in line на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is in line with what the.
To je u skladu sa onim što.

It is expected to attract a high-end clientele and this is in line with some of the general trends in Montenegro's tourism strategy.
Očekuje se da će ta marina privući bogatu klijentelu, a to je u skladu sa nekim opštim trendovima u strategiji crnogorskog turizma.

This is in line with my definition.
To je u skladu sa definicijom.

This is in line with our findings.
Ovo je u skladu sa našim nalazima.

This is in line with international law.
To je u skladu sa međunarodnim pravom.

This is in line with the Serbian and Yugoslav idea.
To je u skladu sa srpskom i jugoslovenskom idejom.

This is in line with the Venice Commission's recommendation.
To je u skladu sa preporukom Venecijanske komisije.

This is in line with their concept of“try before you buy”.
Ово је у складу са њиховим концептом" покушајте пре него што купите".

This is in line with the functions and responsibilities of the central bank.
То је у складу с функцијама и одговорностима централне банке.

This is in line with the functions and responsibilities of the central bank.
To je u skladu s funkcijama i odgovornostima centralne banke.

This is in line with the commitment given by the First Minister of Wales.
To je u skladu sa predizbornim obećanjem novog grčkog premijera.

This is in line with the open access BOAL(Budapest Open Access Initiative) definition.
Ово је у складу с дефиницијом отвореног приступа BOAI( Будимпештанске иницијативе отвореног приступа).

This is in line with its thrust to produce only world-class and globally competitive pilots.
То је у складу са својим потиском да произведе само светске класе и глобално конкурентне пилоте.

This is in line with the cost of other available hormone treatments for advanced prostate cancer.
То је у складу са трошковима других доступних хормонских третмана узнапредовалог рака простате.

This is in line with a saying in this clime that,“You do not measure the depth of a river with both feet”.
То је у складу са пословицом у овом климе која," Не мери дубину реке са обе ноге".

This is in line with the religion, which requires that sentencing must be done in public,” he said.
То је у складу са религијом, која захтева да се казне изврше у јавности", рекао је он.

This is in line with what we expected, as your follow up indicated that the treatment was well tolerated.
Ово је у складу с оним што смо очекивали, пошто су ваши коментари показали да се лечење добро толерише.

This is in line with CEER's preference, as FIP tends to bring RES closer to real market conditions.
Ovo je u skladu sa onim što CEER preporučuje, s obzirom na to da ova organizacija smatra da FIP teže da približe OIE stvarnim tržišnim uslovima.

This is in line with other research that seems to indicate we smile and laugh during tickling due to nervousness, anxiety, and embarrassment.
Ово је у складу са другим истраживањима која показују да се осјећамо и смејемо се током глупања због нервоза, анксиозности и срамота.

This is in line with the university's vision to become a world-class university that produces leaders in their respective fields and communities.
Ово је у складу са визијом универзитета да постане светска класа универзитет који производи лидери у својим областима и заједница.

This is in line with the core business of PAC University which is, to develop leaders who are service-minded at all levels of society.
То је у складу са основне делатности ПАЦ Универзитета која је, да развије лидере који су сервис оријентисан на свим нивоима друштва.

This is in line with the Permaculture ethics and in 1981, Bill Mollison was awarded the Right Livelihood Award for his work on Permaculture.
Ovo je u skladu sa permakulturnom etikom, pa ne čudi da je 1981. godine Bilu Molisonu dodeljena Nagrada za ispravan život( Right Livelihood Award) za njegov rad.

This is in line with the university's thrust of achieving the highest level of academic excellence and the CBA's role as a leader in the field of management education.
То је у складу са потисак Универзитета постизања највишег нивоа академског успеха и ЦБА је улогу лидера у области управљања образовањем.

This is in line with the strategy to gradually share new functionality on an ongoing basis as it is being made available and used by Saxo's own trading platforms.
To je u skladu sa strategijom postepenog deljenja nove funkcionalnosti na trajnoj osnovi, jer je dostupna i koriste je Sakso platforme za trgovanje.

This is in line with Defense Secretary Jim Mattis's desire to focus more on potential conflict with Russia and China, and less on the insurgent wars of the past 17 years.
То је у складу са жељом министра одбране Џејмса Матиса да се пажња америчке војске усредсреди више на потенцијални сукоб са Русијом и Кином, а мање на ратове против побуњеника као у протеклих 17 година.

This is in line with the university's vision to become a world-class university that produces leaders in their respective fields and communities.
Ово је у складу са визијом универзитета да постане светска класа универзитет који производи лидери у својим областима и заједница Визија Да буде светска класа универзитет који производи лидери у својим областима и заједницама.

This is in line with the findings of the World Development Report 2016 on Digital Dividends, which regards skills development as the most crucial element for developing a productive and competitive workforce for the digital economy.
Ово је у складу са налазима Извештаја о развоју у свету 2016. о дигиталним дивидендама, у ком се износи став да је развој вештина најважнији елемент за развој продуктивне и конкурентне радне снаге за дигиталну економију.

This is in line with the recommendations from the Annual Progress Reports of the European Commission for Serbia for 2015 and 2016 and the Minutes from the Subcommittee on Trade, Industry, Customs and Taxation Meeting held on February 7, 2017, Belgrade.
Ово је у складу са препорукама које је Европска комисија изнела у Годишњем извештају ЕК о напретку Републике Србије за 2015. годину и 2016. годину и Записнику са Пододбора за трговину, порезе и царину одржаног 7. фебруара 2017. године у Београду.

This is in line with the strategic objective of the University to“cultivate standards of excellence in teaching, research, and all the prescribed functions of UNAM, through encouraging constructive criticism, constant self-improvement, self-evaluation, and peer assessment”.
Ово је у складу са стратешким циљем Универзитета да" негује стандарде изврсности у настави, истраживању и свим прописаним функцијама УНАМ-а, охрабрујући конструктивну критику, константно самопошљавање, самоевалуацију и вршњачку оцјену"…[-].

This is in line with the recommendations that the European Commission made in its yearly progress reports for the Republic of Serbia for 2015 and 2016 and in the Minutes from the Subcommittee on Trade, Industry, Customs and Taxation Meeting held on February 7, 2017 in Belgrade.
Ово је у складу са препорукама које је Европска комисија изнела у годишњим извештајима о напретку Републике Србије за 2015. годину и 2016. годину и Записнику са Пододбора за трговину, порезе и царину одржаног 7. фебруара 2017. године у Београду.