What is the translation of " THIS IS IN LINE " in Finnish?

• tämä on linjassa
• tämä vastaa
• tämä on sopusoinnussa
• tämä on yhdenmukaista
• tämä on johdonmukaista
• tämä noudattaa

Examples of using This is in line in English and their translations into Finnish

This is in line with the MSY approach.
Tämä on linjassa kestävän enimmäistuoton kanssa.

Furthermore this is in line with the Council Decision 1999/468.
Lisäksi tämä on sopusoinnussa neuvoston päätöksen 1999/468 kanssa.

This is in line with the European Commission's view.
Tämä vastaa Euroopan komission näkemystä.

This is in line with the Aarhus Convention.
Tämä on yhdenmukaista Århusin yleissopimuksen kanssa.

This is in line with Parliament's amendment 43.
Tämä on yhdenmukaista parlamentin tarkistuksen 43 kanssa.

This is in line with the European Parliament's amendments.
Tämä vastaa Euroopan parlamentin tarkistuksia.

This is in line with the Commission's proposal.
Tämä on johdonmukaista komission alkuperäisen ehdotuksen kanssa.

This is in line with the original Commission proposal.
Tämä on johdonmukaista komission alkuperäisen ehdotuksen kanssa.

This is in line with Nordea's dividend and capital policy.
Tämä vastaa Nordean osingonjakoa koskevia periaatteita ja pääomatavoitteita.

This is in line with our values, interests and international obligations.
Tämä on linjassa arvojemme, etujemme sekä kansainvälisten velvollisuuksiemme kanssa.

This is in line with the statistics provided in the EVCA 2001 yearbook.
Tämä vastaa Euroopan riskipääomayhdistyksen(EVCA) vuosikirjassa 2001 annettuja tilastoja.

This is in line with the proposal to abolish special set-aside contained in Agenda 2000.
Tämä vastaa Agenda 2000:n osana tehtyä ehdotusta sakkokesannoinnin poistamisesta.

This is in line with the internationally accepted approach advocated by the Codex Alimentarius.
Tämä noudattaa Codex Alimentarius-komiteassa hyväksyttyä kansainvälistä lähestymistapaa.

This is in line with the Commission's original proposal and the Commission can therefore support it.
Koska tämä vastaa komission alkuperäistä ehdotusta, komissio voi hyväksyä tarkistuksen.

This is in line with the views expressed by various stakeholders in the consultation process.
Tämä vastaa näkemyksiä, joita eri sidosryhmät ilmaisivat kuulemismenettelyn aikana.

This is in line with the Codex Alimentarius General Principles on Risk Analysis.
Tämä käytäntö on yhdenmukainen riskianalyysia koskevien Codex Alimentariuksen yleisten periaatteiden kanssa.

This is in line with the principles of proximity and self-sufficiency at Community level.
Tämä on linjassa sen kanssa, että läheisyys- ja omavaraisuusperiaatteita noudatetaan yhteisön tasolla.

This is in line with the Council's recommendations in the Broad Economic Policy Guidelines.
Tämä noudattaa neuvoston talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa esittämää suositusta.

This is in line with the policy objectives and provisions of the RSPP17 and the Framework Directive.
Tämä noudattaa radiotaajuuspoliittisen ohjelman17 ja puitedirektiivin tavoitteita ja säännöksiä.

This is in line with the promotion of biofuels and the integration of environmental concerns.
Tämä on sopusoinnussa biopolttoaineiden käytön edistämistä ja ympäristönäkökohtien huomioon ottamista koskevien periaatteiden kanssa.

This is in line with the recommendation of the CHMP' s Pharmacovigilance Working Party on the use of ACE inhibitors in pregnancy.
Tämä on yhdenmukaista komitean lääketurvallisuustyöryhmän ACE: n estäjien käyttöä raskauden aikana koskevan suosituksen kanssa.

This is in line with the UN Guiding Principles on Business and Human Rights and the international Convention on the Rights of the Child.
Tämä on linjassa YK: n ihmisoikeuksia ja liiketoimintaa ohjaavien periaatteiden sekä kansainvälisen lasten oikeuksien sopimuksen kanssa.

This is in line with the European Parliament's concerns regarding the need for coordination between the Community system and the international system.
Tämä vastaa Euroopan parlamentin huolta siitä, että kansainvälinen ja yhteisön järjestelmä on sovitettava hyvin toisiinsa.

This is in line with the conclusions on further development of the SECI Centre, adopted at the December 2006 Justice and Home Affairs(JHA) Council.
Tämä vastaa SECI-keskuksen jatkokehittämistä koskevia päätelmiä, jotka oikeus- ja sisäasioiden neuvosto teki joulukuun 2006 kokouksessaan.

This is in line with another European precedent, the Holodomor in Ukrainewhence rapists invited to dinner ate the roasted child as lamb.
Tämä vastaa toisen eurooppalaisen ennakkotapaus, Holodomor vuonna Ukrainewhence raiskaajia kutsuttu päivälliselle söivät paahdettua lasta lammasta.

This is in line with the recently adopted Council Decision on Market Access, in which an advisory committee was established.
Tämä on sopusoinnussa neuvoston vähän aikaa sitten hyväksymän, markkinoille pääsyä koskevan sopimuksen kanssa, jossa perustettiin neuvoa-antava komitea.

This is in line with the changes proposed in the revised Universal Service Directive to improve eAccessibility for disabled end-users.
Tämä noudattaa tarkistettuun yleispalveludirektiiviin ehdotettuja muutoksia sähköisten palvelujen esteettömyyden parantamiseksi vammaisia käyttäjiä varten.

This is in line with the Commission's commitment to delivering"Better Regulation" and, in particular, to providing high-quality impact assessments.
Tämä on johdonmukaista parempaan sääntelyyn ja erityisesti laadukkaiden vaikutustenarviointien laatimiseen tähtäävän komission sitoumuksen kanssa.

This is in line with Community policy but it has to be looked into properly from the point of view of competition rules and state rules.
Tämä on sopusoinnussa yhteisön politiikan kanssa, mutta sitä on tarkasteltava asianmukaisesti kilpailusääntöjen ja kansallisten määräysten kannalta.

This is in line with the provisions concerning access to and use of electronic communications, including terminal equipment, for disabled users.
Tämä on linjassa niiden säännösten kanssa, jotka koskevat vammaisten käyttäjien mahdollisuuksia saada ja käyttää sähköisiä viestintäpalveluja, myös päätelaitteita.