What is the translation of " THIS IS CONSISTENT " in Finnish?

• tämä vastaa
• tämä on yhdenmukaista
• tämä on yhdenmukainen
• tämä on johdonmukaista
• tämä sopii

Examples of using This is consistent in English and their translations into Finnish

This is consistent.
Nämä ovat yhdenmukaisia.

Where his dark palette gave way to bold colors. This is consistent with the period.
Sävyt väistyivät räikeämpien tieltä. Tämä sopii aikaan, jolloin tummemmat.

This is consistent with balance sheet statistics.
Tämä on yhteneväinen tasetilastojen kanssa.

Similarly to decentralised management, this is consistent with the notion that the control setup currently used for IPA is approximately balanced for the set internal control objective.
Hajautetun hallinnoinnin tapaan tämä vastaa käsitystä siitä, että IPA: n nykyinen valvontajärjestely on suurin piirtein tasapainossa sisäisen valvonnan tavoitteisiin nähden.

This is consistent with fampridine's pharmacological activity.
Tämä vastaa fampridiinin farmakologista aktiivisuutta.

This is consistent with the EU's role as a strong global actor.
Tämä vastaa EU: n roolia vahvana globaalina toimijana.

This is consistent with the strategic and forward planning of HRM.
Tämä on yhdenmukainen strategisten ja suunnitelmallisuuteen HRM.

This is consistent with doses used in a number of studies.
Tämä on yhdenmukainen useissa tutkimuksissa käytettyjen annosten kanssa.

This is consistent with the known activity of other nucleoside analogues.
Tämä on yhtäpitävää sen kanssa mitä nukleosidianalogeista tiedetään.

This is consistent with the cross-cutting approach followed in the Communication.
Tämä vastaa tiedonannossa omaksuttua monialaista lähestymistapaa.

This is consistent with the period where his dark palette gave way to bold colors.
Tämä sopii aikaan, jolloin tummemmat sävyt väistyivät räikeämpien tieltä.

This is consistent with recency bias and seems contrary to the acrophobia explanation.
Roomankumina on yksivuotinen ja muistuttaa ulkonäöltään harvalehtistä tilliä.

This is consistent with the working of the Committee on Orphan Medicinal Products.
Tämä on johdonmukaista harvinaislääkkeitä käsittelevän komitean työskentelyn kanssa.

This is consistent with results from rabbit and monkey ocular metabolism studies.
Tämä on yhdenmukaista kaniineilla ja apinoilla tehtyjen silmän metaboliatutkimusten tulosten kanssa.

This is consistent with the lower rates of antiviral suppression observed in these patients.
Tämä on yhdenmukaista sen kanssa, että näillä potilailla viruskuormitus jarruuntui vähemmän.

This is consistent with similar VAT systems in this sector outside the Community.
Tämä on yhdenmukaista yhteisön ulkopuolella voimassa olevien kyseistä alaa koskevien samankaltaisten alv-järjestelmien kanssa.

This is consistent with the approach which the Committee recommended and provides the necessary framework for the action plan.
Tämä vastaa komitean suosittelemaa lähestymistapaa ja tarjoaa toimintasuunnitelmalle riittävän perustan.

This is consistent with the priority areas of EC development policy as set in the above mentioned joint declaration.
Tämä vastaa edellä mainitussa yhteisessä julkilausumassa määritettyjä EY: n kehitysyhteistyöpolitiikan painoalueita.

This is consistent with the Commission and the Council's overall aim to help tsunami-affected countries.
Tämä on sopusoinnussa komission ja neuvoston asettaman yleistavoitteen kanssa, joka on auttaa tsunamista kärsineitä maita.

This is consistent with the employment guidelines' call for optimisation of the service sector's potential for job creation.
Tämä vastaa työllisyyden suuntaviivoissa esitettyä kehotusta hyödyntää täysimääräisesti palvelualan tarjoamia työllistämismahdollisuuksia.

This is consistent with Article 5(1) and point 4 of Annex III, which require a description of cumulative effects on the environment.
Tämä vastaa 5 artiklan 1 kohtaa ja liitteessä III olevaa 4 kohtaa, joissa edellytetään kasautuvia vaikutuksia koskevien tietojen toimittamista.

This is consistent with current Commission energy projections and other EC policy on the promotion of combined heat and power.
Tämä on sopusoinnussa komission nykyisten energia-alan suunnitelmien sekä lämmön ja sähkön yhdistettyyn tuotantoon tähtäävän muun yhteisöpolitiikan kanssa.

This is consistent with the decision at the Madrid European Council that new issues of government debt should be denominated in euros from 1 January 1999.
Tämä vastaa Madridin Eurooppa-neuvoston päätöstä, jonka mukaan uusi valtionvelka olisi laskettava liikkeeseen euromääräisenä 1. tammikuuta 1999 alkaen.

This is consistent with the Larosiere Group recommendation that the use of ratings for financial regulation should be significantly reduced over time.
Tämä vastaa de Larosière-ryhmän suositusta, jonka mukaan rahoitusta koskevassa lainsäädännässä tulisi luokituksiin tukeutumista vähentää ajan myötä huomattavasti.

This is consistent with the spirit of the“Stairway of Excellence” concept put forward by Parliament, in order to effect a smooth transition to the new instruments.
Tämä vastaa hengeltään parlamentin esittämää ajatusta"huippuosaamiseen johtavasta portaikosta", jonka tarkoituksena on edesauttaa sujuvaa siirtymistä uusiin toteutusvälineisiin.

This is consistent with population pharmacokinetic data derived from clinical trials in various tumour types see“Population pharmacokinetic analysis in special populations” below.
Tämä vastaa eri kasvaintyyppejä koskeneiden kliinisten tutkimusten populaatiofarmakokineettisiä tietoja ks.”Populaatiofarmakokinetiikan analyysi erityisryhmissä” jäljempänä.

This is consistent with the guiding principles of the common fisheries policy and will provide additional protection to stocks that are in their most vulnerable state.
Tämä olisi sopusoinnussa yhteisen kalastuspolitiikan ohjaavien periaatteiden kanssa ja näin lisättäisiin kaikkein haavoittuvammassa tilassa olevien kantojen suojelua.

This is consistent with results in patients in other studies of metastatic breast cancer who did not receive concurrent anthracycline treatment(NCI-CTCAE v.3) see section 4.8.
Tämä on yhdenmukainen tulos muiden metastaattisten rintasyöpätutkimusten kanssa potilailla, jotka eivät olleet saaneet samanaikaisesti antrasykliiniä(NCI-CTCAE v.3) ks. kohta 4.8.

This is consistent with current theories of planet formation, but observations of more M-dwarfs are needed before a clear understanding of the numbers of giant planets around them can be arrived at.
Tämä on yhteensopiva nykyisten planeettojen syntyteorioiden kanssa, mutta lisää havaintoja tarvitaan M-tyypin kääpiöistä ennen kuin selvä käsitys jättiläisplaneettojen lukumäärästä niiden ympäriltä saadaan.

This is consistent with the 6th Environmental Action Programme, which calls for further measures to encourage recycling and recovery of waste in accordance with the guiding principles of the waste hierarchy.
Tämä on johdonmukaista kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman kanssa, koska siinä kehotetaan toteuttamaan enemmän jätteiden kierrätystä ja hyödyntämistä edistäviä toimia jätteiden käsittelyä koskevasta arvojärjestyksestä annettujen ohjeiden mukaisesti.