THIS IS CONSISTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هٰذا يتفق
• هٰذا يتسق
• ويتسق هذا
• هٰذا يتماشى
• هٰذا يتمشى
• هٰذا ينسجم
• ويتماشى
• ويتمشى
• يتسق هذا
• هذا يتسق
• هذا يتفق
• هذا يتمشى
• ينسجم هذا

Examples of using This is consistent in English and their translations into Arabic

So this is consistent.
ان هذا ثابت

This is consistent with the belief by the U. S.
وهذا يتسق مع الاعتقاد بالولايات المتحدة

Now, all this is consistent with new carpet.
والذي يستخدم للحماية، والأن كل هذا يتسق مع السجاد الجديد

This is consistent with the Convention and avoids uncertainty.
ويتمشى ذلك مع الاتفاقية ويتجنب عدم اليقين

This is consistent with known archaeological data on the subject.
وهذا يتسق مع البيانات الأثرية المعروفة عن الموضوع

This is consistent with the PNG Government ' s policy.
هذا يتفق مع اتجاه السياسة العامة لحكومة بابوا غينيا الجديدة

This is consistent with the rule in paragraph 7 of Article 5.
ويتماشى ذلك مع القاعدة المنصوص عليها في الفقرة 7 من المادة 5

This is consistent with the Beijing Platform for Action, paragraph 195(a).
وهذا يتسق مع منهاج وخطة عمل بيجين، الفقرة 195(أ

This is consistent with the antidepressants Cole robbed from the pharmacy.
هذا متّسق مع antidepressants كول سرق من الصيدلية

This is consistent with the requirements of article 44(16) of the Convention.
وهذا يتَّسق مع مقتضيات المادة 44(16) من الاتفاقية

This is consistent with our latest generation of lights for casual cyclists.
هذا يتسق مع أحدث جيل من أضواء لراكبي الدراجات عارضة

This is consistent with the existing practice of the Human Rights Committee.
ويتسق هذا مع الممارسة الحالية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان

This is consistent with the procedure for regular civilian positions.
وهذا ما ينسجم مع الإجراء المتبع بالنسبة للوظائف المدنية العادية

This is consistent with what was stated for African countries in 2005.
وهذا يتماشى مع ما قيل عن البلدان الأفريقية في عام 2005

This is consistent with the previous reporting period when 100 cases were opened.
ويتسق هذا مع فترة الإبلاغ السابقة حيث فُتح 100 تحقيق

This is consistent with the existing practice of the Human Rights Committee.
ويتفق ذلك مع الممارسة الحالية التي تتبعها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان

This is consistent with the European Union's own policies on renewables.
وهذا ما يتوافق مع سياسات الاتحاد الأوروبي المتعلّقة بمصادر الطاقة المتجدّدة

This is consistent with information the Special Rapporteur received from other sources.
وذلك متوافق مع المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص من مصادر أخرى

This is consistent with similar studies conducted elsewhere around the country.
ان هذا متماشي مع الدراسات المماثلة التي اجريت في مكان آخر في مختلف أنحاء البلاد

This is consistent with the relevant provisions of international human rights instruments.
ويتمشى ذلك مع الأحكام ذات الصلة الواردة في الصكوك الدولية لحقوق الإنسان

This is consistent with establishing priorities and an effective managerial culture throughout the Organization.
وهذا يتماشى مع تحديد اﻷولويات ومع وجود ثقافة إدارية فعالة في المنظمة بأسرها

This is consistent with the general efforts aimed at the reform and revitalization of the work of the General Assembly.
ويتسق هذا مع الجهود العامة الرامية إلى إصلاح أعمال الجمعية العامة وتنشيطها

This is consistent with the general efforts aimed at the reform and revitalization of the General Assembly ' s agenda.
ويتسق هذا مع الجهود العامة الرامية إلى إصلاح جدول أعمال الجمعية العامة وإعادة تنشيطه

This is consistent with the implementation of the Bali Strategic Plan, the medium-term strategy and the" Delivering as One" initiative.
وهذا يتسق مع تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية، والاستراتيجية المتوسطة الأجل، ومبادرة" توحيد الأداء

This is consistent with the progressive approach to environmental protection taken in the nodules regulations described in paragraph 9 above.
وهذا يتمشى مع النهج التدريجي لحماية البيئة المأخوذ من نظام العقيدات والوارد ذكره في الفقرة 9 أعلاه

This is consistent with the recommendation that organizations should utilize the" unspent balance of any appropriations from the regular budget".
وهذا يتسق مع التوصية الداعية إلى استفادة المؤسسات من" الرصيد غير المنفق من أي اعتمادات من الميزانية العادية

This is consistent with the principles within our criminal law, which allow for the prosecution or liability of persons who plan operations from within Barbados.
وهذا يتفق مع مبادئ قانوننا الجنائي، التي تسمح بمقاضاة أو مساءلة من يدبرون عملياتهم من داخل بربادوس

This is consistent with the general practice for determination of loss applied in international law and by other compensation commissions and tribunals".
وهذا يتفق مع الممارسة العامة لتحديد الخسارة والمعمول بها في القانون الدولي ومن قبل لجان ومحاكم التعويض الأخرى

This is consistent scoring certain logical operations, work with the concepts of the use of different logical structures, precision chaining reasoning with the correct intermediate and final conclusions.
وهذا يتفق تسجيل بعض العمليات المنطقية، والعمل مع مفاهيم استخدام هياكل منطقية مختلفة، والدقة تسلسل المنطق مع استنتاجات الوسيطة والنهائية الصحيحة

This is consistent with United Nations resolutions encouraging United Nations organizations to increase opportunities for suppliers from developing countries and countries with economies in transition.
وهذا يتفق مع قرارات الأمم المتحدة التي تشجع منظمات الأمم المتحدة على زيادة إتاحة الفرص أمام الموردين من البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية

How to use "this is consistent" in a sentence

This is consistent throughout the Client File.

Again this is consistent with previous research.

This is consistent with RGC dendritic expression.

This is consistent with messaging from Ms.

This is consistent with contemporary surgical practice.

This is consistent with most self-regulating professions.

This is consistent across many different parts.

This is consistent with the worldwide trend.

This is consistent with other recent polls.

This is consistent with the term reconsideration.