What is the translation of " THIS IS CONSISTENT " in Hebrew?

• זה עולה בקנה אחד
• זה תואם
• זה עקבי

Examples of using This is consistent in English and their translations into Hebrew

Now, all this is consistent with new carpet.
עכשיו, כל זה עקבי עם שטיח חדש.

According to rabbinical sources, Jews did not grow the plant in gardens, and this is consistent with Matthew's description of it growing in a field.
על פי מקורות רבניים, היהודים לא נהגו לגדל את הצמח בגנים, וזה עולה בקנה אחד עם התיאור של מתי על גידולו בשדה.

This is consistent and very strong material.
זהו חומר עקבי וחזק מאוד.

And this is consistent across Finland, the U.S.
וזה ממצא עקבי בפינלנד, ארצות הברית.

This is consistent with what I have seen in California.
זה תואם את מה שאני רואה אצלי בקליניקה.

This is consistent with the behavior described above.
השערה זו מתאימה להתנהגויות שהוזכרו למעלה.

This is consistent with the value of a post like(7.63%).
דבר זה עולה בקנה אחד עם הערך של like בפוסט(7.63%).

This is consistent with what we have been saying all along.”.
זה תואם למה שאמרנו לאורך כל הדרך".

This is consistent with geologic evidence," says Vavrus.
זה עולה בקנה אחד עם ראיות גיאולוגיות," אומר Vavrus.

This is consistent with what we see clinically in our clinic as well.
זה עולה בקנה אחד עם מה שגם אנחנו רואים קלינית במרפאה שלנו.

This is consistent with similar studies conducted elsewhere around the country.
זה תואם מחקרים דומים שנערכו במקומות אחרים במדינה.

This is consistent with the period where his dark palette gave way to bold colors.
זה עקבי עם התקופה שבה הצבעים הכהים שלו פינו דרך לצבעים מודגשים.

This is consistent with what we see when we actually observe the galaxies.".
הדבר עולה בקנה אחד עם מה שאנו רואים כאשר אנו באים למעשה לבחון את הגלקסיות.".

This is consistent with the position of the opposition Democratic Party over the past few years.
זה עולה בקנה אחד עם התנהגותה של הנהגת המפלגה הדמוקרטית בשנים האחרונות.

This is consistent with Jesus' own teaching that He was"going away" yet would abide with us.
זה עולה בקנה אחד עם ישו" הוראה עצמו כי" היה"אבל בכל זאת להמשיך כדי ללוות אותנו.

This is consistent with most studies, where, in the short term, any decent diet produces weight loss.
זה עולה בקנה אחד עם רוב המחקרים, שבטווח הקצר כל דיאטה הגונה מייצרת הרזיה.

This is consistent with the claim that Jews are also members of the nations within which they live.
טענה זו עולה בקנה אחד עם הטענה שהיהודים שייכים גם ללאומים שבקרבם הם חיים.

This is consistent with what is being said in the international literature on teacher training and school reform programs.
זה עולה בקנה אחד עם הנאמר בספרות הבינלאומית בנושא הכשרת מורים ותוכניות רפורמה בבתי ספר.

This is consistent with the concept of appraisals, and will assist investors in making projections based on the financial statements.
הדבר עולה בתפישה אחת עם הקונספט של הערכות שווי ויסייע למשקיעים לבצע תחזיות על בסיס הדו"חות הכספיים.

This is consistent with the practice recorded in previous years when demolitions are largely halted during the month of Ramadan.
הפוגה זו עולה בקנה אחד עם הנוהג שתועד בשנים קודמות, שבמסגרתו כמעט שאין הורסים מבנים בחודש הרמדאן.

This is consistent with the DOM style JavaScript property, is more efficient, and prevents XSS security holes. For example.
התנהגות התכונה עקבית עם מאפיין style של ה-DOM ב-JavaScript, אך היא יותר יעילה, ומונעת חורי אבטחת XSS. לדוגמה.

This is consistent with each twin's measurement of the space voyage, which takes 23 Earth years, but only 11.5 as experienced aboard the ship.
זה עקבי עם המדידות של שתי התאומות של המסע בחלל, שלוקח 23 שנים על כדור הארץ, אבל רק 11.5 שנים כמו שהוא נחווה על החללית.

This is consistent with"the cult of heavenly ordained rule" which was a pivotal element of the Altaic political culture before being imported to China.
זה תואם ל”פולחן החוק שניתן משמיים”, שהיה מרכיב עיקרי בתרבות האלטאית הפוליטית לפני שהועבר לסין.

This is consistent with a growing psychological literature suggesting that our experience of our actions is biased towards what we expect.
הדבר עולה בקנה אחד עם ספרות המחקר המתרבה בתחום הפסיכולוגיה והמצביעה על כך שהחוויה שלנו ביחס לפעולות שלנו מוטית לעבר מה שאנו מצפים.

This is consistent with a recent study published in The Royal Society's Biology Letters, which confirms dogs can cognitively recognize emotions in humans and other dogs.
זה עולה בקנה אחד עם מחקר שנערך לאחרונה שפורסם אשר מאשרת שכלבים יכולים לזהות קוגניטיבית רגשות אצל בני אדם וכלבים אחרים.

This is consistent with similar programs elsewhere in the world, which have shown that participation in such inexpensive and accessible programs doubles a person's chances of quitting smoking.
ממצא זה תואם לתכניות דומות בעולם שהראו כי תכנית כזאת, שהיא זולה ונגישה, מכפילה את סיכויי הגמילה מעישון.

This is consistent with the PA message to Israeli Arabs to see themselves as part of the Palestinian national movement, and to view all of the land of the State of Israel as part of a future Palestinian state that will replace Israel.
דבר זה תואם את המסר של הרש"פ לערבים הישראלים לראות את עצמם כחלק מהתנועה הלאומית הפלסטינית, ולראות את שטחי מדינת ישראל כחלק מהמדינה הפלסטינית העתידית שאמורה להחליף את ישראל.

This is consistent with'habituation', where the addict finds the same stimulus less and less rewarding- for example, a coffee drinker may get a caffeine'buzz' from their first cup, but over time the more they drink coffee, the smaller the buzz becomes.
זה עולה בקנה אחד עם"הרגלה", שם מכור מוצא את אותו גירוי פחות מתגמל פחות- למשל, שתיית קפה עשוי לקבל קפאין 'באז' מהספל הראשון שלהם, אבל עם הזמן יותר הם שותים קפה, קטן יותר באז הופך.

This is consistent with current and historical migration patterns due to socio-economic, political, cultural education pressures, and geographic conditions in those countries and the resulting pressures on US immigration caused by those conditions.
זה עולה בקנה אחד עם דפוסי הגירה הנוכחיים והיסטוריים בשל חברתי כלכלי, פוליטי, לחצי חינוך תרבותיים, ותנאים גיאוגרפיים במדינות אלה ואת הלחצים הנובעים על ההגירה בארה"ב נגרמים על ידי תנאים אלה.