What is the translation of " THIS IS CONSISTENT " in Russian?

• это соответствует
• это согласуется
• это отвечает
• это совместимо
• это сообразуется
• это не противоречит
• это совпадает
• это вписывается

Examples of using This is consistent in English and their translations into Russian

Approved; this is consistent with the Constitution.
Это соответствует конституции.

To the extent that the Joint Inspection Unit's report encourages collaborative programming and implementation based on the programme approach concept and the framework provided by the CSN, this is consistent with relevant intergovernmental directives and Administrative Committee on Coordination agreements.
В той степени, в какой доклад ОИГ поощряет сотрудничество в области разработки и осуществления программ на основе концепции программного подхода и рамок, содержащихся в ДНС, это не противоречит соответствующим межправительственным директивам и договоренностям Административного комитета по координации.

This is consistent with the experience of others.
Это подтверждается опытом других.

We will see further, that this is consistent with the Bible.
Далее будет показано, что это согласуется с Библией.

This is consistent with common experience.
Она соответствует лучшему мировому опыту.

But whether this is consistent with a raised profile?
Но действительно ли это соответствует поднятой шумихе?

This is consistent with their shared ancestry.
Это соответствует их примитивной душе.

And of course, this is consistent with a very ancient philosophical tradition.
И, естественно, это согласуется с очень древней философской традицией.

This is consistent with Thailand's policies and practices.
Это отвечает политике и практике Таиланда.

Policy tools could be used, where this is consistent with international guarantees of freedom of expression, to promote content diversity among and within media outlets;
Для поощрения многообразия содержания среди средств вещания могут использоваться инструменты политики, если это совместимо с международными гарантиями свободы выражения мнений;

This is consistent with article 9 of the Convention.
Это соответствует положениям статьи 9 Конвенции.

This is consistent with the justification in 5.5.(a) above.
Это соответствует обоснованию в 5. 5( a) выше.

This is consistent with findings over the last several years.
Это согласуется с результатами последних лет.

This is consistent with a leveling off of production.
Это соответствует тенденции производства к выравниванию.

This is consistent with the PNG Government's policy.
Это согласуется с политикой правительства Папуа- Новой Гвинеи.

This is consistent with the letter and the spirit of decision 62/557.
Оно соответствует духу и букве решения 62/ 557.

This is consistent with the Convention and avoids uncertainty.
Это согласуется с Конвенцией и позволяет избежать неопределенности.

This is consistent with our national interests- to protect people.
Это соответствует нашим национальным интересам- защитить людей.

This is consistent with the revised reporting guidelines.
Это соответствует пересмотренным Руководящим принципам подготовки сообщений.

This is consistent with the trends observed in other parts of the world.
Это согласуется с трендами, наблюдаемыми в других частях мира.

This is consistent with the Zc(3900) containing four or more quarks.
Это согласуется с тем, что Zc( 3900) состоит из 4 или более кварков.

This is consistent with the predicted secondary structure.
Она производилась в соответствии со сложившейся планировочной структурой сквера.

This is consistent with the overall trend in past years see figure VII.
Это соответствует общей тенденции в последние годы см. диаграмму VII.

This is consistent with the procedure for regular civilian positions.
Это соответствует процедуре назначения на обычные гражданские должности.

This is consistent with the analytical formulas for R-tree performance.
Это согласуется с аналитическими формулами производительности R- деревьев.

This is consistent with the theory of settlement on the planet of the ancient Aryans.
Это соотносится с теорией расселения по планете древних ариев.

This is consistent with nonivamide's role as a TRPV1 ion channel agonist.
Это согласуется с ролью нонивамида в качестве агониста ионных каналов TRPV1.

This is consistent with the idea that many companies encourage employees to innovate.
Это последовательно с идеей что много компаний ободряют работники инновате.

This is consistent with the family being recognized in our society as the basic social unit.
Таким образом, семья признается основной ячейкой общества.

This is consistent with the position taken by the General Assembly in its resolution 47/235.
Это отвечает позиции, изложенной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 47/ 235.