What is the translation of " THIS IS CONSISTENT " in Croatian?

• to je u skladu
• to je dosljedno

Examples of using This is consistent in English and their translations into Croatian

This is consistent, increasing.
Ovo je konzistentno i raste.

Applying EU law in a technologically neutral fashion, to the extent that this is consistent with the achievement of the objectives of paragraph 1;
Primjenjivanjem zakonodavstva EU-a na tehnološki neutralan način, u mjeri u kojoj je to u skladu s postizanjem ciljeva iz stavka 1.;

This is consistent and very strong material.
Ovo je u skladu i vrlo jakog materijala.

There is significant blunt force trauma to the head, the right upper thoracic, the right mid torso… and this is consistent with this type of vehicular accident.
Postoji trag udarca u glavu, u gornjem desnom dijelu grudnog koša, i u desnom dijelu torza… i to je u skladu s ovom vrstom saobraćajne nezgode.

Now, all this is consistent with new carpet.
Sada, se sve to uskladilo s novim tepihom.

Based on the macroeconomic forecast underlying the Council Recommendation, this is consistent with an improvement of the structural balance of 1% of GDP in 2014 and 1.2% of GDP for 2015.
Na temelju makroekonomskih predviđanja na kojima se temelji Preporuka Vijeća, to je u skladu s poboljšanjem strukturnog salda od 1% BDP-a u 2014. i 1, 2% BDP-a u 2015.

This is consistent and very bright white granite.
Ovo je u skladu i vrlo svijetle bijelo granita.

So, professor, you're saying this is consistent with the prosecution witness, Josh Mundy, firing the weapon that killed the victim?
I, profesore, vi kažete da je ovo doslijedno sa svjedokom tužiteljstva, Josh Mundy, je pucao iz oružja koji je ubio žrtvu?

This is consistent with the EU's role as a strong global actor.
To je u skladu s ulogom EU-a kao snažnog globalnog aktera.

Provided that this is consistent with the overall aesthetics of the image of the building, this option can be very successful.
Pod uvjetom da je to u skladu s ukupnom estetikom slike zgrade, ova opcija može biti vrlo uspješna.

This is consistent with the strategic and forward planning of HRM.
To je u skladu sa strateškim i planiranje unaprijed ULJP.

This is consistent with fampridine's pharmacological activity.
To je u skladu s poznatom farmakološkom aktivnošću fampridina.

This is consistent with the settings employed in ISO certification.
To je dosljedno s postavkama korištenima u ISO certifikatima.

This is consistent with doses used in a number of studies.
Ovo je u skladu s dozama koje se koriste u brojnim studijama.

This is consistent with the known activity of other nucleoside analogues.
To je u skladu s poznatom aktivnošću drugih analoga nukleozida.

This is consistent with the observed increase in CI/F with body weight.
To je u skladu s povećanjem CL/F uočenim s povećanjem tjelesne težine.

This is consistent with our latest generation of lights for casual cyclists.
Ovo je u skladu sa našom poslednjom generacijom svjetala za bicikliste.

This is consistent with our latest generation of lights for casual cyclists.
Ovo je u skladu s našom najnovijom generacijom svjetala za casual bicikliste.

This is consistent with theantidepressants Cole robbedfrom thepharmacy.
To je u skladu s antidepresivima koje je Cole ukrao u ljekarni.

This is consistent with results from rabbit and monkey ocular metabolism studies.
To je u skladu s rezultatima studija metabolizma oka na zečevima i majmunima.

This is consistent with the anti-depressants Cole robbed from the pharmacy.
To je u skladu s antidepresivima koje je Cole ukrao u ljekarni.

This is consistent with ritonavir's marked effects on a broad range of P450 substrates.
To je u skladu s izraženim učincima ritonavira na široki spektar supstrata P450.

This is consistent with the Cieplak hyperconjugation model of diastereofacial selection.
To je u skladu s Cieplakovim modelom hiperkonjugacije pri diastereofacialnom izboru.

This is consistent with a young world- the argon has had too little time to escape.10.
To je dosljedno s mladom Zemljom- argon je imao premalo vremena da pobjegne.10.

This is consistent with the lower rates of antiviral suppression observed in these patients.
To je u skladu s nižim stopama virusne supresije opaženima u tih bolesnika.

This is consistent with the observations of higher exposure in higher body weight groups in CAPS patients.
To je ujednačeno s opažanjima više izloženosti u skupinama s većom tjelesnom težinom u bolesnika s CAPS-om.

This is consistent with the cell production of an electric current from the cathode to the anode through the external circuit.
Ovo je u skladu sa činjenicom da članak proizvodi električnu struju, koja teče od katode prema anodi kroz vanjski strujni krug.

This is consistent with the idea that they were primarily herbivores, which tend to far outnumber carnivores in a given environment.
Ovo se poklapa sa idejom da su oni bili uglavnom biljožderi, kojih je inače više nego mesoždera u nekom datom saništu.

This is consistent with the EU's efforts to reduce greenhouse gas emissions and marine litter 19 and the European Strategy for Plastics 20.
To je u skladu s nastojanjima EU-a za smanjenje emisije stakleničkih plinova i morskog otpada 19 te Europskom strategijom za plastiku 20.

This is consistent with the past experience and builds on existing LULUCF legislation which already takes this approach since 2008.
To je u skladu s dosadašnjim iskustvom i temelji se na postojećem zakonodavstvu za LULUCF koje taj pristup slijedi još od 2008.