What is the translation of " THIS IS CONSISTENT " in Romanian?

• acest lucru este în concordanță
• acest lucru corespunde
• acest lucru este compatibil
• acest lucru este în conformitate

Examples of using This is consistent in English and their translations into Romanian

This is consistent with Commission objectives.
Aceasta corespunde obiectivelor Comisiei.

As hard a binder as possible shall be used, provided this is consistent with common practice;
Se utilizează un liant cât mai dur posibil, cu condiția ca acesta să corespundă practicii uzuale.

This is consistent with another generality.
Acest lucru este compatibil cu o altă generalitate.

At least one study has associated CS exposure with miscarriages.[14] This is consistent with its reported clastogenic effect(abnormal chromosome change) on mammalian cells.
Cel puțin un studiu a asociat expunerea la CS cu avorturi spontane.[14] Acest lucru este în concordanță cu raportări ale efectelor sale clastogenice(schimbări anormale ale cromozomilor) în celule de mamifere.

This is consistent with the principle of subsidiarity.
Acest lucru este conform cu principiul subsidiarității.

Devils have a low genetic diversity compared to other Australian marsupials and placental carnivores; this is consistent with a founder effect as allelic size ranges were low and nearly continuous throughout all subpopulations measured.
Ei au o diversitate genetică redusă în comparație cu alte marsupiale australiene sau cu alte carnivore placentare, acest lucru fiind compatibil cu un efect de fondator datorită variabilității alelice reduse și aproape continue în toate subpopulațiile studiate.

This is consistent with the subsidiarity principle.
Acest lucru este în conformitate cu principiul subsidiarităţii.

Mr President, ladies and gentlemen, in response to the previous speaker, I wish to reiterate the right of any Head of State or Government to visit governments within or outside Europe, provided that this is consistent with the wishes of the Council.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, în replică la antevorbitorul meu, doresc să reiterez dreptul oricărui şef de stat sau de guvern de a vizita guvernele din Europa sau din afara ei, cu condiţia ca acest lucru să fie în acord cu dorinţele Consiliului.

This is consistent with fampridine's pharmacological activity.
Acestea sunt concordante cu activitatea farmacologică a fampridinei.

In exercising these responsibilities within the Commission, and only for these responsibilities, the High Representative shall be bound by Commission procedures to the extent that this is consistent with paragraphs 2 and 3.'.
În exercitarea acestor responsabili t ă ţ i în cadrul Comisiei, şi numai cu privire la aceste responsabili t ă ţ i, Înaltul Reprezentant se supune procedurilor care reglementează f un c ţ i on are a Comisiei, în măsura în care acest lucru este compatibil cu alineatele(2) şi(3).”.

This is consistent with the settings employed in ISO certification.
Acestea sunt conforme cu setările utilizate de certificarea ISO.

Member States shall take the appropriate steps to ensure that high-efficiency cogeneration operators can offer balancing services and other operational services at the level of transmission system operators or distribution system operators where this is consistent with the mode of operation of the high-efficiency cogeneration installation.
Statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că operatorii instalaţiilor de cogenerare cu randament ridicat pot oferi servicii echilibrate şi alte servicii operaţionale la nivelul operatorilor de sisteme de transport sau al operatorilor de sisteme de distribuţie dacă acestea sunt compatibile cu modul de operare al instalaţiilor de cogenerare cu randament ridicat.

This is consistent with the settings employed in ISO certification.
Acest lucru corespunde cu setările stipulate în certificarea ISO.

And of course, this is consistent with a very ancient philosophical tradition.
Bineînţeles, asta e în acord cu o tradiţie filozofică antică.

This is consistent with similar studies conducted elsewhere around the country.
Acest lucru concordă cu studii similare făcute în restul ţării.

(17) Whereas this is consistent with the provisions of the third paragraph of Article 3b of the Treaty.
(17) întrucât acesta este în conformitate cu dispoziţiile art. 3b al treilea paragraf din Tratat;

This is consistent with the antidepressants Cole robbed from the pharmacy.
Asta se potriveste cu antidepresivele furate de catre Cole din farmacie.

Provided that this is consistent with the overall aesthetics of the image of the building, this option can be very successful.
Cu condiția ca acest lucru să fie în concordanță cu estetica generală a imaginii clădirii, această opțiune poate fi foarte reușită.

This is consistent with the observed increase in CI/F with body weight.
Acest lucru corespunde creşterii observate a Cl/F odată cu greutatea corporală.

Generally, it is important to note the value of the mandala, as this is consistent with the paramount importance of personal mandalnyh characters, which are characterized by the same qualities as the so-called"metaphysical" nature(the word in a figurative sense, refers to the special psychological condition caused by dreams).
În general, este important de menţionat valoarea Mandala, astfel cum aceasta este în concordanţă cu importanţa capitală a mandalnyh caractere personale, care sunt caracterizate de aceleaşi calităţi ca aşa -numita" metafizic" natura( cuvântul într- un sens figurativ, se refera la condiţie specială psihologice cauzate de vise).

This is consistent with the known activity of other nucleoside analogues.
Acest lucru este în concordanţă cu activitatea cunoscută a altor analogi nucleozidici.

This is consistent with our latest generation of lights for casual cyclists.
Acest lucru este în concordanță cu ultima noastră generație de lumini pentru bicicliștii ocazionali.

This is consistent with an economics-based approach which assesses the impact of agreements on the relevant market.
Acest lucru este compatibil cu o abordare economică care evaluează impactul acordurilor asupra pieţei în cauză.

This is consistent with the observations of higher exposure in higher body weight groups in CAPS patients.
Aceasta corespunde observațiilor privind expunerea mai mare la categoriile de pacienți cu CAPS cu masă corporală mai mare.

This is consistent with in vivo data generated in mice which shows that dirlotapide has selectivity for intestinal MTP.
Aceasta este corelatã cu datele obţinute in vivo la şoareci care arată că dilortapida are selectivitate pentru PTM intestinală.

This is consistent with each twin's measurement of the space voyage, which takes 23 Earth years, but only 11.5 as experienced aboard the ship.
Asta corespunde cu măsurătorile fiecărei gemene, care ia 23 de ani pământeni, dar numai 11,5 ani pe nava spațială.

This is consistent with the European Commission's forecast of euro area inflation remaining low and below target in 2017-18.
Acest lucru corespunde previziunilor Comisiei Europene, conform cărora inflația din zona euro va rămâne la un nivel scăzut, sub nivelul-țintă, în perioada 2017-2018.

This is consistent with the decreases in synapse density observed microscopically in post-mortem examinations of the brains of people with schizophrenia.
Acest lucru corespunde cu scăderea densităţii sinapsei observată la microscop în examinărilor post-mortem ale creierului de la persoane cu schizofrenie.

This is consistent with the logic of the Commission's own proposal, which provides for maternity leave in excess of 18 weeks to be granted in some instances.
Aceasta respectă logica propunerii Comisiei, care prevede acordarea unui concediu de maternitate mai mare de 18 săptămâni în unele cazuri.

This is consistent with measurements of tumor pH in mouse models, which have shown that the extracellular pH of solid tumors is acidic.
Acest lucru este în concordanță cu măsurătorile pH-ului tumorii la modelele de șoarece, care au arătat că pH-ul extracelular al tumorilor solide este acid.