What is the translation of " THIS IS CONSISTENT " in Norwegian?

• dette er i samsvar
• dette er i tråd
• dette er konsistent
• dette samsvarer
• det er i overensstemmelse
• dette stemmer overens
• dette er overens

Examples of using This is consistent in English and their translations into Norwegian

This is consistent and very strong material.
Dette er konsistent og svært sterkt materiale.

Yet contradicts the second law of thermodynamics. This is consistent with the principle of conservation of energy.
Dette er overens med energiprinsippet, men motsier termodynamikkens andre hovedsetning.

This is consistent with Daniel Stern(1991) and his statement that:….
Dette samsvarer med Daniel Stern(1991) og hans utsagn om at:….

We must ensure that this is consistent with the wto rules, and if it hit us, we will reply the same.
Vi må sikre at dette er i samsvar med wto-reglene, og hvis den treffer oss, vi vil svare det samme.

This is consistent with fampridine's pharmacological activity.
Dette er i overensstemmelse med fampridins farmakologiske aktivitet.

We believe that this is consistent with our values and culture, and is in the interest of the organisation and employee that we ensure a fair pay system.
Vi mener at dette harmonerer med våre verdier og vår kultur. Vi mener også at det er i vår organisasjons og våre ansattes interesse at vi sikrer et rettferdig betalingssystem.

This is consistent with the judgments of the ECJ in BIDS and VSPOB.
Dette er i tråd med EU-domstolens dommer i BIDS og VSPOB.

This is consistent with the settings employed in ISO certification.
Dette er konsistent med innstillingene som brukes i ISO-sertifisering.

This is consistent with the logic of"old Russia" has committed suicide.
Dette er i samsvar med logikken i"Gamle russland" har begått selvmord.

This is consistent with the observed increase in CI/F with body weight.
Dette er konsistent med den observerte økningen i CL/F med kroppsvekt.

This is consistent with previous research, writes Rasmussen and colleagues.
Dette stemmer med tidligere forskning, skriver Rasmussen og kollegaene.

This is consistent with similar studies conducted elsewhere around the country.
Dette samsvarer med lignende studier foretatt andre steder i landet.

This is consistent with our latest generation of lights for casual cyclists.
Dette stemmer overens med vår nyeste generasjon lys for uformelle syklister.

This is consistent with our own thinking and policy, says the Minister of Finance.
Dette er i tråd med vår egen tenking og politikk, sier finansministeren.

This is consistent with findings in previous analyses, including NOU 2008:2.
Dette er i tråd med funn i tidligere analyser, blant annet NOU 2008:2.

This is consistent with results from rabbit and monkey ocular metabolism studies.
Dette samsvarer med resultater fra okulære metabolismestudier hos kanin og ape.

This is consistent with our view that the market has healthy fundamentals.
Dette er i tråd med vår forventning om fundamentale forbedringer i vårt marked fremover.

This is consistent with ritonavir's marked effects on a broad range of P450 substrates.
Dette er i samsvar med ritonavirs markerte effekter på et bredt utvalg av P450 substrater.

This is consistent with the lower rates of antiviral suppression observed in these patients.
Dette er i tråd med lavere forekomst av antiviral suppresjon observert hos disse pasientene.

This is consistent with the behavior of a geometrically thick but simultaneously optically thin ring.
Dette er i samsvar med virkemåten til en geometrisk tykk, men samtidig optisk tynn ring.

This is consistent with the principle of conservation of energy, yet contradicts the second law of thermodynamics.
Dette er overens med energiprinsippet, men motsier termodynamikkens andre hovedsetning.

This is consistent with his birth name, which was“Khasty”, meaning“he of the two deserts”.
Det er i overensstemmelse med hans fødenavn, som var Khasty, i betydning«han av to ørkener».

This is consistent with the observations of higher exposure in higher body weight groups in CAPS patients.
Dette er i samsvar med observasjoner av høyere eksponering hos grupper med CAPS-pasienter med høyere kroppsvekt.

This is consistent with PTO speed so that maximum power is available for all PTO applications.
Dette er i tråd med kraftuttakshastighet, slik at maksimal effekt er tilgjengelig for alle kraftuttak.

This is consistent with in vivo data generated in mice which shows that dirlotapide has selectivity for intestinal MTP.
Dette er i samsvar med in vivo data fra mus, som viser at dirlotapid er selektivt for intestinalt MTP.

This is consistent with the footrests fixed within a boat, where the boat is surging with each stroke relative to the water.
Dette er konsistent med fotstøtten i en båt, hvor båten beveger seg med hvert tak relativ til vannet.

This is consistent with Caesar's account of the Rhine forming the boundary between Celtic and Germanic tribes.
Det er i overensstemmelse med Julius Cæsars redegjørelse om at Rhinen utgjorde grensen mellom de keltiske og germanske stammene.

This is consistent with Berger's(1967) definition of secularization as the removal of religious meanings from public life, or privatization.
Dette er konsistent med Bergers definisjon av sekularisering som en fjerning av religiøs mening fra offentlig liv, eller privatisering.

This is consistent with the data of fossils that clearly show that the number and types of mammals increased rapidly after the dinosaurs did not.
Dette er i samsvar med data av fossiler som tydelig viser at antall og typer pattedyr økte raskt etter dinosaurer som ikke gjorde det.

This is consistent with scripture elsewhere where the term rock is sometimes used in reference of God but never of a man.
Det er i overensstemmelse med andre steder i skriften hvor uttrykket klippe noen ganger er brukt om Gud, men aldri om menneske.