What is the translation of " THIS IS IN LINE " in Polish?

• jest to zgodne
• odpowiada to
• jest to zgodnie

Examples of using This is in line in English and their translations into Polish

This is in line with amendment 300.
Jest to zgodne z poprawką 300.

relief from grant pains, if this is in line with God's plans.
ulgę w danych cierpieniach, jeśli to jest zgodne z planami Boga.

This is in line with the Commission's proposal.
Jest to zgodne z wnioskiem Komisji.

This is in line with the principle of subsidiarity.
Jest to zgodne z zasadą pomocniczości.

This is in line with the current Treaty provisions.
Jest to zgodne z obowiązującymi postanowieniami Traktatu.

This is in line with the“pump-priming” function of LIFE.
Jest to zgodne ze stymulującą funkcją programu LIFE.

This is in line with the European Parliament's amendments.
Jest to zgodne z poprawkami Parlamentu Europejskiego.

This is in line with Article 4 of Regulation(EC) No 1/2004.
Powyższe zgodne jest z art. 4 rozporządzenia nr 1/2004.

This is in line with the shops in this street.
Jednak nie jest to zgodne z numeracją porządkową budynków przy tej ulicy.

This is in line with Community actions in this domain.
Cel ten jest zgodny z obecnymi działaniami Wspólnoty w tej dziedzinie.

This is in line with the objectives of the Water Framework Directive 2000/60/EC WFD.
Jest to zgodne z celami Ramowej Dyrektywy Wodnej 2000/60/WE RDW.

This is in line with the general principles of EU data protection legislation.
Jest to zgodne z ogólnymi zasadami prawodawstwa UE w zakresie ochrony danych.

This is in line with the wording of the 2005 Strategy Paper on enlargement.
Jest to zgodne z treścią dokumentu strategicznego w sprawie rozszerzenia z 2005 r.

This is in line with the proportionality principle contained in Article 5 EC Treaty.
Jest to zgodne z zasadą proporcjonalności określoną w art. 5 traktatu WE.

This is in line with the Codex Alimentarius General Principles on Risk Analysis.
Jest to zgodne z zasadami ogólnymi analizy ryzyka w Kodeksie Żywnościowym Codex Alimentarius.

This is in line with the UN's goal to significantly reduce plastic use by 2030.
Jest to zgodne z zamierzeniami ONZ, aby znacznie zmniejszyć zużycie tworzyw sztucznych do 2030 roku.

This is in line with the principles of proximity
Jest to zgodne z zasadami bliskości geograficznej

This is in line with Article 5(1)
Jest to zgodne z art. 5 ust. 1,

This is in line with the principle of policy coherence of the EU international development cooperation.
Jest to zgodne z zasadą spójności strategii politycznych, jeśli chodzi o międzynarodową współpracę rozwojową UE.

This is in line with the UN Convention on the rights of people with disabilities
Jest to zgodne z Konwencją NZ o prawach osób niepełnosprawnych

This is in line with the current rules for primary insurers in the life and non-life sectors.
Jest to adekwatne do obowiązujących uregulowań dla ubezpieczycieli bezpośrednich w zakresie ubezpieczeń na życie i szkód.

This is in line with the very recent EU recommended dietary allowance of 40µg Cr3+ per day.
Pozostaje to w zgodzie z wydanymi ostatnio przez Unię Europejską zaleceniami żywieniowymi, w których zapotrzebowanie na Cr3+ określono na 40 µg6.

This is in line with the views expressed by most stakeholders that the collection process should be free.
Jest to zgodne z opinią wyrażoną przez większość zainteresowanych stron, że proces zbierania deklaracji powinien być swobodny.

This is in line with the position endorsed by world leaders in the Copenhagen and the Cancun Agreements.
Zamierzenie to jest zgodne ze stanowiskiem popieranym przez światowych liderów wyrażonym w porozumieniu kopenhaskim i porozumieniu z Cancún.

This is in line with usual good professional practice
Jest to zgodne z zazwyczaj stosowaną dobrą praktyką zawodową

This is in line with the policy objectives underpinning the Roaming Regulation and the wider Digital Single Market Strategy.
Jest to zgodne z celami polityki leżącymi u podstaw rozporządzenia w sprawie roamingu oraz szerszej strategii jednolitego rynku cyfrowego.

This is in line with the views expressed by most Member States
Odpowiada to opiniom większości państw członkowskich

This is in line with its proposal for the 2014-2020 Multiannual Financial Framework(MFF)
Założenie to jest zgodne z zaproponowanymi na lata 2014-2020 wieloletnimi ramami finansowymi,

This is in line with the understanding that Member States have a crucial role to play
Jest to w zgodzie z założeniem, że państwa członkowskie mają kluczową rolę do odegrania

This is in line with the changes proposed in the revised Universal Service Directive to improve eAccessibility for disabled end-users.
Jest to zgodne ze zmianami proponowanymi w zmienionej dyrektywie o usłudze powszechnej, mającymi na celu poprawę eDostępności dla niepełnosprawnych użytkowników końcowych.

How to use "this is in line" in an English sentence

This is in line with the organic standard.

This is in line with standard industry practices.

This is in line with the new CLA.

This is in line with the material used.

This is in line with previous research (e.g.

This is in line with their fundamental aim.

This is in line with our Cancellation Policy.

Also this is in line with industry average.

This is in line with our safeguarding procedures.

This is in line with the GDPR regulations.

How to use "odpowiada to, jest to zgodnie, jest to zgodne" in a Polish sentence

Odpowiada to przyrostowi naturalnemu 2,8 na 1000 mieszkańców gminy Bestwina.

Administrator zastrzega sobie, w zakresie w jakim jest to zgodnie z obowiązującymi przepisami, prawo do dokonywania zmian i modyfikacji Regulaminu.

Klawisze alfanumeryczne i przesunięcia Klawisze alfanumeryczne wykonują dwie funkcje: szybki wybór opcji menu (odpowiada to "szybkiemu wywołaniu" w tym rozdziale) i wprowadzaniu danych.

No ale skoro Ci ta poetyka odpowiada to ja się dostosuję, sprośne rzeczy.

Ale jak komuś taka rola odpowiada to trudno, niemniej żałosne.

Przyjmuje się, że odpowiednią dzienną dawką jest 10 mg na 1 kilogram masy ciała, w przełożeniu odpowiada to 750 mg do 1 g dziennie.

Abyśmy żyli na chwałę pana jeżeli jest to zgodne z jego wolą.

I jest to zgodne właśnie z ówczesnym duchem litery.

Możesz zrobić co chcesz (w granicach rozsądku i jeśli jest to zgodne z tymi Zasadami).

X Odwiedziłem ten pub od 40 lat i zawsze jest to zgodne.