Sta znaci na Srpskom IS IN KEEPING - prevod na Српском

• је у складу
• je u skladu

Примери коришћења Is in keeping на Енглеском и њихови преводи на Српски

This principle is in keeping with.
Овај принцип је у складу са.

This is in keeping with the ABA Standards.
У складу је са ЕАС стандардом.

Maybe somebody whose business is in keeping secrets.
Можда неко чији је посао чување тајни.

This is in keeping with our Constitution.
То је у складу са нашим Уставом.

Our choices are limited to what is in keeping with our nature.
Наши избори су ограничени оним што је у складу са нашом природом.

This is in keeping with her personality.
To je u skladu s njenom ličnošću.

Our choices are limited to what is in keeping with our nature.
Naši izbori su ograničeni onim što je u skladu sa našom prirodom.

It is in keeping with Kern's character.
Sasvim u skladu s Korinom ličnošću.

However, Mayo Clinic doctors say that though many diets result in weight loss, the challenge is in keeping the weight off.
Međutim, lekari sa Klinike Mejo kažu da iako mnoge dijete dovode do gubitka kilograma, pravi izazov je zadržati smanjenu telesnu težinu.

This is in keeping with the practice of the apostles.
Da bi bilo u skladu sa poslanicima.

One thing that Robespierre did get right, The secret of freedom lies in educating people, whereas the secret of tyranny is in keeping them ignorant.- Max.
Tajna slobode leži u educiranju ljudi, dok je tajna tiranije u njohovom držanju u neznanju.- Maximilien Robespierre.

It is in keeping with the spirit of the time.
U tom smislu bila je u skladu s duhom vremena.

Founded by dietician Gwen Shamblin in the 1990s, the Remnant Fellowship teaches that eating less is in keeping with the self-sacrifice of Christ and overeating is a sin.
Оснивач дијететичара Гвен Схамблин деведесетих година, Остатак стипендије учи да је мање хране у складу са само-жртвовање Христа и преједање је грех.

The health reform is in keeping with the government's battle of values.
Reforma zdravstva je u skladu sa Vladinom borbom oko vrednosti.

As you do not get the little things that you have in the environment to distract attention from learning, make sure everything in the environment is in keeping with your needs.
Kako ti ne bi sitnice koje su ti u okruženju odvlačile pažnju od učenja, pobrini se da sve u okolini bude u skladu sa tvojim potrebama.

The biggest challenge with these systems is in keeping them supplied with water and discouraging bugs and algae growth.
Највећи изазов са овим системима је да их држи водом и обесхрабрују бубе и раст алги.

This is in keeping with the so-called‘Icke's Law', discovered by a man called David Icke after long experience and much observation, which contends that bollocks begets bollocks.
То је у складу с такозваним„ Ајковим законом“, до којег је дошао човек који се зове Дејвид Ајк, након дугогодишњег искуства и много посматрања, а који каже да глупости производе глупости и који је, како се чини.

Mr. Ghizzoni agreed:"The space we inaugurate today is in keeping with our identity as an innovative European company that maintains strong local roots.
Gospodin Giconi se složio:" Prostor koji smo danas svečano otvorili je u skladu sa našim identitetom inovativne evropske kompanije, koja ima za cilj očuvanje jakih lokalnih korena.

This is in keeping with the attendant electrochemical principle of all or nothing, which forms the basis for electrochemical communication between neurons-- and in our context for interaction between the heretofore unused regions of the brain.
Ово је у складу са пратећим електрохемијским принципом све или ништа, што чини основу за електрохемијске комуникације између неурона и- у нашем контексту- за интеракцију између до сада неискоришћених делова мозга.

Mn-SOD is the type of SOD present in eukaryotic mitochondria, and also in most bacteria(this fact is in keeping with the bacterial-origin theory of mitochondria).
Mn-SOD је тип SOD-а присутан у еукариотским митохондријама, а такође и код већине бактерија( ова чињеница је у складу са теоријом бактеријског порекла за митохондрије).

Though the expense of residing speed is in keeping with the rest section of the state, the median household income far exceeds the remainder of the state.
Иако је цена живота у складу са остатком државе, средњи приход домаћинства далеко премашује остатак државе.

In most countries the model for the organisation which manages the national Internet domains is very similar to that of RNIDS, i.e. a non-governmental entity, which is in keeping with global Internet governance trends.
У већини држава модел организације која управља националним интернет доменима је веома сличан РНИДС-у, то јест, реч је о правним субјектима који нису државни органи, што је у складу са светским трендовима у области управљања Интернетом.

The competition is in keeping with the company's goal of halving CO2 emissions by 2050, and many of the solutions could mean the future of flight is zero-emission.
Такмичење је у складу са циљем ове компаније преполови емисију ЦО2 до 2050, а многи од решења могло да значи будућност лета је нула-емисија.

If we felt and prove and testified to the world, My only strength is in keeping every minute in contact with Christ, every minute allowing God to work in me if that were our spirit, would not, by the grace of God, our lives be holier?
Kada bismo osećali i dokazivali i svedočili svetu da je naša jedina sila u stalnom dodiru sa Hristom svakoga minuta, i kada bismo dozvolili Bogu da radi u nama- kada bi to bio naš duh, zar naši životi ne bi, milošću Božijom, bili svetiji?

This is in keeping with the intuitive point that the inductor will only have a voltage across as long as the current in the circuit is changing- as the circuit reaches its steady-state, there is no further current change and ultimately no inductor voltage.
Ово је у складу са интуитивним тренутку да ће индуктор имати само напон преко док струја у колу мења- као коло достигне стабилно-стање, нема даље промене струје и на крају не индуктор напона.

This is in keeping with the MoD's stated practice of subjecting Russia's latest and most sophisticated weapons systems to actual combat conditions in Syria, even Putin has said that much has been learned, both good and bad, in Syria, and that fixing these deficiencies is possible only due to the opportunity to deploy these systems in Syria.
Ово је у складу са исказаном праксом Министарства одбране да руске најновије и најсофистицираније оружане системе подвргне стварним борбеним условима у Сирији, чак је и Путин рекао да је у Сирији много тога научено, и добро и лоше, и да је поправљање ових недостатака могуће само због прилике да се ови системи распореде у Сирији.

They make choices that are in keeping with their talents and goals.
Они чине изборе који су у складу са својим талентима и циљевима.

Note: Criteria for Assessors/Technical Experts are in keeping with the aforementioned general criteria.
Напомена: Критеријуми за оцењиваче/ техничке експерте су у складу са напред наведеним општим критеријумима.

It's in keeping with feeder priza.
То је у складу са напојног приза.

Air were in keeping with the house.
Dvorište je bilo u skladu sa kućom.