What is the translation of " IS IN KEEPING " in Indonesian?

• adalah sesuai
• adalah menjaga
• ini sesuai

Examples of using Is in keeping in English and their translations into Indonesian

This is in keeping with Scottish tradition.
Ini masih melekat dengan tradisi-tradisi Portugis.

Part of the practical experience is in keeping with these promises.
Bagian dari pengalaman praktis adalah sesuai dengan janji-janji ini.

The effort is in keeping the atmosphere from getting back in..
Godaan adalah untuk menjaga bernapas kembali ini di.

The phenomenon described here is rather commonplace, but what mainly deserves attention in this chapter are the other topics dealt with, where the description of astronomical phenomena referred to in the Qur'an is in keeping with modern data.
Fenomena yang disebutkan di sini dapat dikatakan tidak penting, tetapi yang perlu diperhatikan adalah mengenai soal-soal lain yang dibahas dalam fasal ini, dimana didalamnya fenomena-fenomena astronomi yang disebutkan dalam Al-Qur' an adalah sesuai dengan pengetahuan modern.

The secret is in keeping your misses playable….
Rahasianya adalah dalam menjaga meleset Anda dimainkan.

This is in keeping with retinoic acid's known requirement for good health in epithelial cells, such as those in the cornea.
Ini adalah selaras dengan keperluan asid retinoik yang dikenali untuk kesihatan yang baik dalam sel-sel epitelium, seperti pada kornea.

Another benefit of the Surya is in keeping you warm if you're suffering from chills.
Manfaat lain dari Surya adalah menjaga Anda hangat jika Anda menderita kedinginan.

The key is in keeping an eye on the races when they are in progress, and in having access to a good internet connection that will allow you to place a bet on the exchange very quickly- in seconds.
Kuncinya adalah menjaga jam Anda tentang balapan saat mereka berada di muka, dan memiliki akses ke koneksi web yang unggul yang akan memungkinkan seseorang untuk memasang taruhan tentang pertukaran dengan sangat cepat- di saat-saat tertentu.

Much of the work and interests of the faculty is in keeping with the college's activist and social justice mission.
Banyak pekerjaan dan kepentingan fakultas adalah sesuai dengan aktivis kampus dan misi keadilan sosial.

This is in keeping with the fact that bingo is a fun game to play.
Ini benar-benar sesuai dengan fakta sederhana bingo adalah pertandingan yang menyenangkan untuk dilakukan.

And what follows after is in keeping with that glorious triumphant word.
Dan apa yang terjadi sesudahnya adalah sesuai dengan kata-kata mulia yang penuh kemenangan itu.

Paul's assertion is in keeping with the opinions of other marketing and ecommerce professionals.
Pernyataan Paul juga sejalan dengan professional marketing dan ecommerce lainnya.

This chilling prediction is in keeping with prophecies found in the Book of Revelation.
Ini prediksi mengerikan ini sesuai dengan nubuat yang ditemukan dalam Kitab Wahyu.

Although the interior is in keeping with the simple unadorned style of Franciscan churches, it contains a wealth of artistic treasures.
Walaupun pedalaman adalah sesuai dengan gaya gereja-gereja Fransiskan yang sederhana, ia mengandungi banyak khazanah seni.

The greater financial transparency by China's publishing giants is in keeping with their goal of becoming a much more important factor in the international publishing scene.
Semakin besar transparansi keuangan oleh raksasa penerbitan Cina adalah sesuai dengan tujuan mereka menjadi faktor yang jauh lebih penting dalam kancah penerbitan internasional.

The real struggle is in keeping the conversation going because it requires a delicate balance of asking questions and sharing information.
Perjuangan dakwah yang sesungguhnya adalah dalam menjaga percakapan terjadi karena memerlukan keseimbangan mengajukan pertanyaan dan berbagi informasi.

Your beauty is in keeping the sides smooth and neat.
Kecantikan Anda adalah menjaga sisi halus dan rapi.

However, Michael's attitude is in keeping with most of the successful traders that I met in Chicago.
Namun, sikap Michaels ini sesuai dengan sebagian besar trader sukses yang saya temui di Chicago.

Beijing's decision to join the ATT is in keeping with the image it has sought to present of China as a defender of multilateralism.
Keputusan Beijing untuk bergabung dengan ATT adalah sesuai dengan citra yang telah dicoba untuk menghadirkan Cina sebagai pembela multilateralisme.

The design of the observatory is in keeping with the ethos of the forest, not only in style but also being environmentally friendly-powered by solar panels and a wind turbine.
Desain observatorium adalah sesuai dengan etos hutan, tidak hanya dalam gaya tetapi juga ramah lingkungan.

ABCD's community-driven approach is in keeping with the principles and practice of participatory approaches development, where active participation and empowerment(and the prevention of disempowerment) are the basis of practice.
Berbasis masyarakat pendekatan ABCD adalah sesuai dengan prinsip-prinsip dan praktek pengembangan pendekatan partisipatif di mana partisipasi aktif dan pemberdayaan( dan pencegahan ketidakberdayaan) merupakan dasar dari praktek.

The winged quality of the wand of Hermes is in keeping with the alchemical or astrological importance of Mercury(whether taken to mean the planet, god, and element), quite often denoting fluidity, transformation, information, and new beginnings(as the elemental quarter of air is often likened to).
Kualitas bersayap dari tongkat Hermes adalah sesuai dengan alkimia atau pentingnya astrologi Merkurius( baik planet, dewa, dan elemen)- cukup sering berarti keluwesan, transformasi, informasi, dan awal yang baru( sebagai kuartal unsur udara adalah sering disamakan dua).

The simplicity of his private life was in keeping with his public life.'.
Ringkas hidup peribadinya adalah sesuai dengan kehidupan publiknya.".

Their only safety was in keeping their eyes directed upward.
Satu-satunya keselamatan bagi mereka adalah dengan menetapkan pandangan mata ke atas.

And if we do those things which are in keeping with such a great hope(2 Peter 1:10).
Dan jika kita melakukan halhal itu yang dalam memelihara kesungguhan akan pengharapan yang besar( 2 Ptr 1: 10).

However simple the external buildings were, in keeping with the unpretentiousness of the first emperor, the interior reveals the comfortable lifestyle of the Romans at the time of Christ.
Bagaimanapun mudah bangunan luaran adalah, selaras dengan kaisar pertama yang tidak bersahaja, pedalaman mendedahkan gaya hidup Romawi yang selesa pada zaman Kristus.

Sometimes the Church admits such elements into the liturgy itself, provided they are in keeping with the true and authentic spirit of the liturgy(SC 37).
Bahkan ada kalanya Gereja menampungnya dalam Liturgi sendiri, asal saja selaras dengan hakekat semangat Liturgi yang sejati dan asli( SC, 37).

Refinement and culture are not to be shunned as worldly but are, in fact, desirable as long as they are in keeping with Heavenly standards.
Perbaikan dan budaya tidak dapat dihindari seperti dunia akan tetapi, pada kenyataannya, hal itu diperlukan selama mereka masih sesuai dengan standar-standar Sorgawi.

Our findings regarding sex crimes, murder and assault are in keeping with what is also known about general crime rates in Japan regarding burglary, theft and such.
Temuan kami mengenai kejahatan seksual, pembunuhan dan penyerangan fisik sangat sesuai dengan apa yang diketahui mengenai angka kejahatan di Jepang terkait perampokan, pencurian dan hal-hal lain yang sejenis.

This contradicts not only the government's assertion that anti-Semitism in Turkey was only a fringe phenomenon[Tali was the highest ranking official of the Republic in this region] but must also be considered proof that the expulsion of the Jews from Thrace and from the Dardanelles was in keeping with the state's objectives, just as foreign diplomats had reported.
Ini bukan saja berbeda dengan penegasan pemerintah bahwa anti-Semitisme di Turki hanya merupakan gejala pinggiran[ Tali adalah pejabat dengan pangkat tertinggi republik di kawasan tersebut] tetapi juga harus dianggap bukti bahwa pengusiran kaum Yahudi dari Eropa Selatan dan Jazirah Balkan serta Dardanela memang sesuai dengan tujuan negara, persis seperti dilaporkan para diplomat asing.