What is the translation of " IS IN LINE " in Danish?

• er i overensstemmelse
• er i tråd
• er på linje
• ligger på linje
• ligger i forlængelse
• er på linie
• ligger i tråd
• er forenelig
• er i overenstemmelse
• er i kø

Examples of using Is in line in English and their translations into Danish

The couch is in line with the carpet.
Den står parallelt med gulvtæppet.

Make sure your product factory is in line.
Sørg for, at produktionen er på plads.

That is in line with the draft resolution.
Det er i tråd med beslutningsforslaget.

You should be there when Sirius is in line with the sun.
Du bør være der, når Sirius står på linje med Solen.

Is in line with the latest technology.
Er i overensstemmelse med den nyeste teknologi.

I believe that this is in line with what we have said.
Jeg mener, at dette ligger på linje med det, vi har sagt.

This is in line with assuming responsibility for global development.
Det er i tråd med at tage ansvar for den globale udvikling.

Turnover for the first half of 2018 is in line with forecast.
Omsætningen for 1. halvår 2018 ligger i tråd med forventningerne.

And feynard is in line with our philosophy.
Og feynard er i tråd med vores filosofi.

Please ensure, therefore, that the Aton Q i-Size is in line with the road level.
Du bør derimod tjekke, at Aton Q i-Size er på linje med vejen.

This is in line with the WHO recommendations.
Dette er på linje med WHO' s anbefalinger.

The new draft law on excise duties is in line with the acquis.
Forslaget til ny lov om punktafgifter er foreneligt med regelværket.

This is in line with the Council position.
Dette er i overensstemmelse med Rådets holdning.

The packaging of the Rocks Off Vortex is in line with the rest of the range.
Emballagen af Rocks Off Vortex er i tråd med resten af rækken.

This is in line with the European Commission's view.
Det er i tråd med Kommissionens holdning.

Make sure your customs broker's system is in line with upcoming changes.
Sørg for, at din toldagents system er i overensstemmelse med de kommende ændringer.

This is in line with this Parliament's demands.
Det er i overensstemmelse med Parlamentets krav.

Eligible if meet the added value criteria of article 3 and is in line with measures of annex 1.
Støtteberettiget, hvis merværdikravet i artikel 3 er overholdt og er på linie med foranstaltningerne nævnt i bilag 1.

My position is in line with this commitment.
Mit standpunkt er i overensstemmelse med det løfte.

Finders International are are on the hunt for a Dublin born woman called Marie Hilton, who they believe is in line to inherit a substantial amount of money.
Finders International er på jagt efter en Dublin-født kvinde, der hedder Marie Hilton, som de mener er i kø for at arve en betydelig sum penge.

This is in line with the 1998 Convergence Report.
Det er på linje med konvergensrapporten for 1998.

This greater involvement of the Finance Ministers is in line with the European Parliament's resolution on the 1997 budget.
Denne øgede medvirken fra finansministrenes side ligger i tråd med Europa-Parlamentets beslutning vedrørende budgettet for 1997.

This is in line with international regulations.
Dette er i overensstemmelse med internationale regler.

That the effect of non-differential misclassification bias is to underestimate the real association is in line with known epidemiological theory and experience.
At en skævhed forårsaget af ikke- differentieret misklassifikation medfører undervurdering af den faktiske sammenhæng, er på linie med epidemiologisk teori og erfaringsgrundlag.

This is in line with the principle of subsidiarity.
Det ligger på linje med princippet om subsidiaritet.

The exclusion from reimbursement of products freely marketed without a medical prescription is in line with the principles set out above see the abovementioned judgment 238/82 Ouphar.
At produkter, der frit kan forhandles uden recept, nægtes tilskud, er i overenstemmelse med de ovenfor angivne principper jf. ovennævnte dom i sag 238/82»Duphar«.

This is in line with the principle of subsidiarity.
Det er i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet.

Listeners are hear about the story of Dublin born Marie Hilton, who they believe is in line to inherit a substantial amount of money, and Southend-on-Sea born Anne Naysmith, who died aged about 77.
Lyttere hører om historien om Dublin-født Marie Hilton, som de mener er i kø for at arve en stor sum penge og Southend-on-Sea født Anne Naysmith, som døde i alderen omkring 77.

This is in line with Nordea's dividend and capital policy.
Det er i tråd med Nordeas udbytte- og kapitalpolitik.

I do not think that this is in line with our Rules of Procedure.
Jeg mener ikke, at dette er i overensstemmelse med forretningsordenen.

How to use "is in line" in an English sentence

Population distribution is in line with water availability.

This is in line with Citrustkiss's spinach example.

Our work is in line with our purpose.

Front heel is in line with back arch.

This, too, is in line with current research.

This is in line with the sponsorship rules.

This is in line with standard hospital procedures.

This is in line with current NICE guidance.

Literally, all your reputation is in line here.

The plan is in line with Democratic values.

How to use "er på linje, er i tråd, er i overensstemmelse" in a Danish sentence

Det er dog stadig dit ansvar at sikre, at disse aftaler er på linje med dine behov.

Der sker løbende siteoptimering ud fra statistik baseret på brugernes brug af sites, således at portalerne konstant er i tråd med brugernes adfærd.

Handelsbetingelser | MinVinkasse MinVinkasse CVR-nr.: 38352881 Når du modtager din ordrebekræftelse, er det vigtigt, du kontrollerer, at den er i overensstemmelse med din bestilling.

Investeringer for året udgør DKK 944 mio., hvilket er i tråd med de af koncernen meddelte forventninger for året.

Når du har forsøgt alle andre options, kun, så bør du tænke på, er i overensstemmelse med de krav.

Uddannelses- og forskningsminister Tommy Ahlers (V) udtalte fornyligt, at det er vigtigt at præge udviklingen af kunstig intelligens, så den er i overensstemmelse med danske værdier.

Fabrikanten udarbejder efter bestemmelserne i bilag IV teknisk dokumentation, der godtgør, at apparatet er i overensstemmelse med de væsentlige krav i dette direktiv. 4.

Dette mener vi ikke er i overensstemmelse med SUF s strategier i en valgsituation.

I forslaget er der en generel klausul om bekæmpelse af misbrug, som er på linje med, hvad der allerede findes i mange medlemsstater.

diskutere om mikrolånene virker eller ikke virker i stedet for at diskutere om de er i overensstemmelse med ortodokse venstrefløjsløsninger.