Sta znaci na Engleskom БИТИ У СКЛАДУ - prevod na Енглеском

• be consistent
• be in accordance
• be in harmony
• be in line
• shall be in compliance
• be in accord
• be compliant
• be compatible
• be in conformity

Примери коришћења Бити у складу на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики терет ће бити у складу са својим количини.
The large cargo will be according to your quantity.

Територијална поравнања морају бити у складу са жељама народа;
Territorial adjustments must be in accord with wishes of the people;

Промјене морају бити у складу са Споразумом о повлачењу.
Changes must be consistent with the Withdrawal Agreement.

Све што доприносите мора бити у складу са том лиценцом.
Everything you contribute must be compatible with that license.

Потврђени међународни уговори морају бити у складу с Уставом.
Ratified international treaties must be in accordance with the Constitution.

Урбанистички планови морају бити у складу са просторним плановима.
Urban plans must be in compliance with spatial plans.

Закони морају бити у складу са временом у којем живимо.
The dilemma should be in accordance with the times we live in..

Урбанистички планови морају бити у складу са просторним плановима.
City programs must be consistent with the Comprehensive Plan.

Мора бити у складу са правилима и прописима о електричној сигурности.
It must be consistent with the rules and regulations of electrical safety.

Различити напони могу бити у складу са захтевима купаца.
Different voltages can be in accordance with customers' requirements.

Дакле, запамтите о скромности, која мора бити у складу са поверењем.
So remember about modesty, which must be in harmony with confidence.

Ове активности морају бити у складу са одређеним циљевима и објектима.
These activities have to be according to certain aims and objects.

Напон који машина користи мора бити у складу са спецификацијом.
The voltage which the machine use must be in accordance with the specification.

Плански документи морају бити у складу са Просторним планом Републике Србије.
Planning documents shall be in accordance with the Spatial Plan of the Republic of Serbia.

Територијална поравнања морају бити у складу са жељама народа;
Territorial adjustments must be in accord with the wishes of the peoples concerned;

Изаберите модел који ће бити у складу са вашим концептом једног стила.
Choose a model that will be in harmony with your single style concept.

Коначни поступак избора прстена мора бити у складу са толеранцијама.
The final process of selecting a ring must be in accordance with the tolerances.

Је изабрана тоалет мора бити у складу са локалним стандардима.
The selected toilet shall be in compliance with local standards.

Устава ратификовани међународни уговори морају бити у складу са Уставом Србије.
Ratified international treaties must be in accordance with the Constitution.

Наставни план и програм мора бити у складу са федералним стандардима;
The storage and distribution system must be consistent with federal emergency plan-.

То ће бити у складу са политичким приоритетима и циљевима Европског парламента.
This will be in line with the political priorities and objectives of the European Parliament.

Избор фасаде кухиње, који ће бити у складу са предњом каменом.
The choice of the facade of the kitchen, which will be in harmony with the apron of stone.

Овај уџбеник представља општи метод- али датотеке морају бити у складу са сваког уређаја.
This tutorial presents general method- but files must be compatible with each device.

Остали плански документи морају бити у складу Просторним планом Републике Србије.
Other planning documents must be in line with the Spatial Plan of Serbia.

Сечење мора бити у складу са димензијама које су доступне на цртежу.
Cutting must be in accordance with the dimensions that are available in the drawing.

Предложени пројекти морају бити у складу са основним приоритетима конкурса.
The proposed projects must be in line with the main priorities of the competition.

Ова анализа ће бити у складу са домаћим законодавством и законодавством ЕУ у овој области.
The analysis will be in line with domestic and EU legislation in this area.

Ремоделинг- велика операција, која мора бити у складу са одговарајућим стручњацима.
Remodeling- a major operation, which must be consistent with the corresponding specialists.

Још један фактор, који мора бити у складу рецовери, Они су структурно подривају опрему.
Another factor, which must be consistent recovery, undermined the structure of the BNI.

Обавља монтажу металних конструкција-морају бити у складу са одобреним цртежа нацрта.
Perform installation of metal-constructions must be in accordance with the approved drawings Drafts.