Sta znaci na Engleskom STE VAN - prevod na Енглеском

• you are out of
• you're out of

Примери коришћења Ste van на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste van.
You are out.

Reci joj Vi ste van.
Tell her you're out.

Vi ste van dužnosti.
You are out of order.

Šta kada ste van kuće?
When are you out of the house?

Vi ste van svoje lige.
You're out of your league.

Šta kad ste van kuće?
But what if you're out of the house?

Vi ste van vaše lige, klinci.
You're out of your league, kids.

Sada ste van.
You're out.

Uveravam vašu sigurnost kada ste van.
I assure your safety once you're out.

I vi ste van reda!
And you're out of order!

Dobra stvar je ste van.
The good thing is you're out.

Vi ste van kontrole.
You guys are out of control.

Šta kada ste van kuće?
What about when you're out of the house?

Slično tome, ne ostavljajte poruku na telefonskoj sekretarici da ste van grada.
Do not leave a recorded message on your phone at home that you are out of town.

Vi momci ste van pameti.
You guys are out of your minds.

Da, mogu da pogledam dok ste van.
Yeah, I can… I can take a look at it while you're out.

Zašto ste van uniforme?
(woman) Why are you out of uniform?

Pa, ako mu se išta desi, vi ste van igre.
Well, if anything happens to him, you're out of the game.

Pa, ako ste van… Ste van.
Well, if you're out… you're out.

Sačuvajte kolumne, recenzije uređaja ili top liste za čitanje kada ste van dometa interneta.
Save columns, device reviews or reading top lists when you are out of Internet reach.

Šta kad ste van kuće?
What about when you're out of the house?

Ne možete uživati sve prednosti članstva u klubu ako ste van njega.
You cannot have all the advantages of being the member of the club when you are out of the club.

Ukoliko ste van tokova, nemojte ni pokušavati.
If you are out of order, do not even try.

Van reda ste! I vi ste van reda!
And you're out of order!

Odmori mali. Vi ste van vaše teritorije pa zato oladi.
Relax, boy. You're out of your territory, so just cool it.

Oba tipa kontakata se pojavljuju na spisku kontakata koji koristite kada ste van kancelarije.
Both types of records appear in the Contacts list that you use when you are out of the office.

Teško je kada ste van terena četiri ili pet utakmica.
It's difficult when you're out four or five games.

Ukoliko ste van forme, logično je da ćete se osećati nesigurno, neatraktivno i sa manje energije.
If you are out of shape, you will feel insecure, unattractive and less energetic.

Ako ne učestvujete na izborima, vi ste van legalnih institucija, gde je ključan parlament.
If you do not participate in the elections, you are outside of the legal institutions, with the parliament being the most important one.

Ukoliko ste van forme, logično je da ćete se osećati nesigurno, neatraktivno i sa manje energije.
If you are out of shape, you will feel unsure of yourself, unattractive and less energetic.