Sta znaci na Engleskom STE VAS DVOJICA BILI - prevod na Енглеском

• you two were

Примери коришћења Ste vas dvojica bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde ste vas dvojica bili?
Where you two been?

U svom pismu pominje da ste vas dvojica bili bliski.
His letter mentioned that the two of you were familiar.

Gde ste vas dvojica bili?
Where have you two been?

A upravo si nam priznao da ste vas dvojica bili rivali.
And you just admitted that the two of you were rivals.

Gdje ste vas dvojica bili?
Where have you two been?

Mary Louise i ja smo smislile ovo, Dok ste vas dvojica bili unutra po pivo.
Mary-Louise and I figured that out while you two were inside getting beers.

Gde ste vas dvojica bili?
Where have you both been to?

Hank je rekao da ste vas dvojica bili bliski.
Hank said that you two were tight.

Ako ste vas dvojica bili u Anziu, znate šta to govno označava.
If you'd been at Anzio,- you'd know what that junk means.

Moj partner pita da li ste vas dvojica bili drugovi.
What my partner is trying to ask is if you two were buddies.

Gde ste vas dvojica bili ceo dan?
Where were you two guys all day?

Hej, gde ste vas dvojica bili?
Hey. Where have you guys been?

Kada ste vas dvojica bili mali, ljudi su mislili da ste blizanci.
When you two were little, people thought you were twins.

Znam da ste vas dvojica bili bliski.
I'm sorry. I know you guys were close.

Dok ste vas dvojica bili na safariju, Ho Chi Minh put se pomerio ponovo, a obavestajci predvidjaju da ce ovoga puta ostati na mestu gde i jeste.
While you two were off on safari, the Ho Chi Minh Trail moved again, and intelligence estimates are it's gonna stay where it is.

Nisam znao da ste vas dvojica bili tako dobri prijatelji.
I wasn't aware you two were such good friends.

Kad ste vas dvojica bili moji najpametniji studenti. Sjedili bi i raspravljali o teorijama evolucije.
When you two were my smartest students, we'd sit around and argue theories of evolution.

Gde ste vas dvojica bili?.
Where were you two?

Dok ste vas dvojica bili toliko zauzeti da impresivno proširite vidike, promašili ste poentu.
While you two were so busy being impressively outside the box, you missed the actual box.

Gdje ste vas dvojica bili, uopće?
Where were you two, anyway?

Kad ste vas dvojica bili kolege to je bilo ok, ali sada si partner, i moraš mu pokazati malo poštovanja.
When the two of you were colleagues, that's fair game, but you're a name partner now, and you have to show him some respect.

Hej, gde ste vas dvojica bili u utorak?
Hey, where were you guys on Tuesday?

Dok ste vas dvojica bili na ostrvu fantazije.
While the two of you were on Fantasy Island.

I ovde ste vas dvojica bili mladi.
And here are the two of you as youngsters.

Kada ste Vas dvojica bili razbijeni u Kolbijevom baru.
When you two were getting trashed at Colby's bar.

Koliko ste vas dvojica bili sami u sobi?
How long were you both alone in the room?

Da li mislite da bi vas dvojica bili moj prvi izbor?
Do you think that you two would be my first choice?

Frenk, Roberte, mislila sam da bi bilo baš zabavno kad bi vas dvojica bili" zmaj koji pleše".
Frank, Robert, I thought it would be great fun if you two would be my dancing dragon.

Verujem da bi vas dvojica bili odlicni prijatelji.
I think you two could have been great friends.

Verujem da bi vas dvojica bili odlicni prijatelji.
I'm sure you two will be good friends.