Sta znaci na Engleskom STETU - prevod na Енглеском

• damage
• harm

Примери коришћења Stetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je za stetu.
This is for the damage.

Stavimo stetu na levu stranu a vrednost stete na desnu.
We put the damages on the left and what it's worth on the right.

Nije delio stetu.
He didn't share the damage.

Ako ucinimo bilo kakvu stetu, stariji Partneri ce pustiti pakao na nas.
We do any damage at all, the senior partners are gonna rain hell on us.

Ko ce da plati stetu,?
Who will pay the damage?

Onda cete morati da prenesete reputaciju uz stetu… koju ovi ljudi mogu da naprave ako mi ne stignemo do njih.
Then you will have to weigh"your reputation" against the damage… these people could do if we don't get to them.

Ne moras da delis stetu.
You don't have to share the damage.

I to jednaku stetu kampanji?
And do equal damage to the campaign?

Nikada nisam izazvao nikakvu stetu.
I never caused you any harm.

Moramo da otklonimo stetu koju ste izazvali.
We've got to undo the damage you've done.

Naskoditi sugerise nepovratnu stetu.
Harm suggests permanent damage.

Trebace nam decenije da saniramo stetu koju prave ovi naprednjaci.
It will take decades to undo the damage this idiot has done.

Nisam hteo nikakvu kolateralnu stetu.
I didn't want any collateral damage.

Mislim da je uradio svu stetu koju je mogao.
I think this has done all the damage it's going to.

Moramo da dokazemo" nepopravljivu stetu.".
We have to prove"irreparable harm.".

E pa sada mozete da popravite stetu koju ste nacinili.
Well now you can fix the damage you've done.

Aluminijum moze izazvati NEUROLOSKU' stetu'.
Aluminum can cause neurological harm.

Sada da brojanje glasova moze izazvati nepopravljivu stetu Bush-u je tesko za prihvatiti.
How counting votes could have caused irreparable harm to Bush is mind-boggling.

Ovaj slucaj bi mogao naneti ozbiljnu politicku stetu.
This case could cause serious political damage.

Poslacu ti racun za stetu.
I will be sending you a bill for the damage.

Moramo ga uhvatiti pre nego sto napravi veliku stetu.
We must catch it before it does any real damage.

Onda ocekujte tuzbu na oko dvadeset miliona dolara za stetu i gubitak zarade.
In which case, you can expect a lawsuit for something in excess of $20 million in damages and loss of earnings.

Ogromne kandze i 60 reckstih zuba moze naneti veliku stetu.
Huge claws and 60 serrated teeth can inflict terrible damage.

Kao da vise ne delimo stetu.
It's like we're not sharing the damage anymore.

Ne moras da fizicki delis stetu.
You don't have to physically share the damage.

Kako mozes popraviti tu stetu?
How can you possibly undo the damage you've done?

Ja bih skinula stiklu i napravila stetu.
I would have took my shoe off and did damage.

Godine terapije ponistile su tvoju stetu.
It took years of therapy to undo the damage you did.".

Ne, ali pretpostavljamo da je nanio optimalnu stetu.
No, but we can assume he inflicted optimal damage.

To je tacno ali to ne dokazuje ne popravljivu stetu.
That's true, but it doesn't prove irreparable harm.