Sta znaci na Engleskom STIDETI - prevod na Енглеском

• be ashamed
• embarrassed

Примери коришћења Stideti на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko se neće stideti.
No one would be ashamed.

Kako se mogu stideti onog što je iz mog semena postalo?
How can I be ashamed of what my seed's become?

Niko se neće stideti.
No one will be embarrassed!

Trebali biste se stideti. Onako se nametati muškarcu.
You should be ashamed, throwing yourself at a man like that.

Niko se neće stideti.
Nobody will be embarrassed.

Nemamo se čega stideti, ali se imamo čime ponositi.
We have nothing to be ashamed of, but we have so much to lose.

Niko se neće stideti.
No one would be embarrassed.

Trebao bi se stideti, pomagati starkelji kao sto je on.
You ought to be ashamed of yourself, making up to an old geezer like him.

Trebao bi se stideti.
You should be ashamed of yourself.

Kad god je gospodin Kolins rekao nešto čega bi se njegova žena mogla opravdano stideti.
Collins said any thing of which his wife might reasonably be ashamed.

Trebao bi se stideti.
You ought to be ashamed of yourself.

Kad god je gospodin Kolins rekao nešto čega bi se njegova žena mogla opravdano stideti.
But whenever Mr Collins said anything of which his wife might be ashamed.

I nikada se neću stideti sebe.
I will never be ashamed of myself.

Misliš da je invaliditet nešto čega se treba stideti?
Is a disability something one should be ashamed of?

Nebo zna da se ne treba stideti svojih suza, jer one su kiša na zasleplјujućoj prašini zemlјe.
Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth”-.

Trebali bi se stideti.
You should be ashamed of yourself.

Nebo zna da se ne treba stideti svojih suza, jer one su kiša na zasleplјujućoj prašini zemlјe.
Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are the rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.”.

Nemamo se čega stideti.
We've got nothing to be ashamed of.

To nije rezultat hvale vredan, već nešto čega se treba stideti.
That is not a heroic thing but something that should be ashamed of.

Bora se ne treba stideti.
AP doesn't have to be embarrassed.

Sveštenomučenik Danil me je naučio da se Istine ne treba stideti.
The holy hieromartyr Daniel taught me that I must not be ashamed of the truth.

Srbi se nemaju čega stideti.
The Greeks do not have anything to be ashamed of.

Upoznavanje online nije nešto čega se treba stideti.
Playing on the internet is nothing you should be ashamed of.

Srbi se nemaju čega stideti.
The Serbs, therefore, have nothing to be ashamed of.

Kažu da nešto nije u redu sa mnom… da bih se trebao stideti.
They're saying that something is wrong with me… that I should be ashamed.

Vaša deca će vas prezirati i stideti se!".
Your children will despise and be ashamed of yourself!'.

To nije rezultat hvale vredan, već nešto čega se treba stideti.
This is nothing to glorify, but rather something that should be ashamed of.

Obećavam da me se nećete stideti.
I assure you that you will not be embarrassed.

Kao da sam nešto čega se treba stideti?
Like it's something I should be ashamed of.

Kao da sam nešto čega se treba stideti?
It feels like something I need to be ashamed of.