Sta znaci na Engleskom STIGNE TAMO - prevod na Енглеском

• he gets there

Примери коришћења Stigne tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada stigne tamo.
When he gets there.

Šta da radim kada stigne tamo?
What do you want me to do when he gets there?

Ali kada stigne tamo, bice mi drago.
But when he gets there, I will be glad.

Imamo… oko 90 minuta pre nego što stigne tamo.
About 90 minutes before it gets there.

Ako uskoro stigne tamo, mogao bi da preživi.
If he gets there soon, he might live.

Reci mu da zaustavi voz, kad stigne tamo.
Then tell him to stop the train when he gets there.

Ali, kad stigne tamo, na kraju dana, to su samo pahuljice.
But when he gets there at the end of the day it's just corn flakes.

Onda neka i stigne tamo.
See that it gets there.

Možda se udobrovolji i pripazi na mamu kad ona stigne tamo.
Maybe he will do something kind and look out for Mama when she gets there.

Zamisli njegovo olaksanje kada konacno stigne tamo i otkrije dva policajca na sceni.
Imagine his relief when he gets there and finds two police officers on the scene.

Samo budi siguran da je Jake spreman kad Judith stigne tamo.
Just make sure Jake is ready when Judith gets there.

Tko god stigne tamo prvi neka otvori sva vrata, i ubacimo sve zalihe unutra što brže možemo u redu?
Whoever gets there first, open up both doors, and we will all pile in as fast as we can, okay?

Grogane, neka stigne tamo.
Grogan, make sure she gets there.

Pa ti reci meni, šta će biti potrebno da te vratimo nazad na Zanderovu kitu pre nego što ta dromfulja stigne tamo prva?
So you tell me, what's it gonna take to get you back on Xander's dick before that skank gets there first?

To deluje uzbudljivo- ali kada stigne tamo, ono što je izgledalo kao san brzo se pretvara u noćnu moru.
This seems exciting-- but once he gets there, what seems like a dream quickly turns into a nightmare.

Sada požuri prije nego MacGyver stigne tamo!
Now get going, before MacGyver gets there.

Kad stigne tamo, napajanje se parabolicno spušta… dok ne prestane, ali uvija se nazad ka kraju A.
When it gets there, the feed runs down parabolically… Until it should stop, but it curves back around towards the a end.

Moram da ih stavim u banku, pre nego što ona stigne tamo.
I got to put this in the bank before she gets there.

Kada stigne tamo, još uvek mora da pređe polovinu puta koji mu preostaje, što traje još jedan konačan period vremena.
Once he gets there, he still needs to walk half the distance that's left, which takes another finite amount of time.

Gde ide, kad ide tamo, šta radi kad stigne tamo.
Where does he go and when, what does he do when he gets there.

Kada loš momak stigne tamo, sve što vidi je jedna od njenih patika kako leži ispred otvorenih vrata koja vode u podrum.
When the bad guy gets there, all he sees is one of her sneakers lying in front of an open door that leads down to the cellar.

Bivši špijun se seli u Arizonu da bi se pridružio kopačima zlata, ali kada stigne tamo odlučuje da to nije za njega i pokušava da promeni svoj život.
A former spy moves to Arizona to join a gold robbery, but when he gets there decides that it's not for him and tries to change his life.

Ali kada Ahil stigne tamo, kornjacha je odavno krenula, onda mora da stigne do sledece tachke, a kornjacha je opet otishla dalje i tako dalje i tako dalje.
But when Achilles gets there, the tortoise has already moved on, and then he has to reach the next point, and the tortoise has moved on again and so on and so on and so on.

Ne znamo da li će Mask doći do Marsa do 2022. godine, ali ko god prvi stigne na crvenu planetu, i kad god stigne tamo, prva stvar koju će uraditi jeste uspostavljanje internet veze.
No, we don't know if Musk will be able to reach Mars by 2022, but whoever gets to the red planet first and whenever he gets there, the first thing he will do is set up an internet connection.

Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora, nema zubara, a klinika je samo jedna koliba puna muva.
She's prepared to clean teeth, but when she gets there, she finds out that there are no doctors, no dentists, and the clinic is just a hut full of flies.

Kada stignete tamo.
When you get there.

Do trenutka kada stignete tamo, sve će biti gotovo.
By the time you get there, it will all be over.

I kad stignete tamo, dolazite u najveću dvoranu i učionicu na Harvardu.
And when you get there, you come to Harvard's biggest meeting place and classroom.

Kada stignete tamo i ako budete našli most, uništite ga.
When you get there, if you find a bridge, destroy it.

A kada stignete tamo, čeka vas policija.
And when you get there, the police are waiting on you..