Sta znaci na Engleskom STIROPOR - prevod na Енглеском

• styrofoam
• polystyrene

Примери коришћења Stiropor на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeftini stiropor.
Cheap Styrofoam.

Stiropor za balast?
Styrofoam for ballast?

Izgleda kao stiropor.
Looks like styrofoam.

Taj stiropor je baš gadan.
That Styrofoam is wicked stuff.

Okusa su kao stiropor.
They taste like styrofoam.

Stiropor je loš po okolinu.
Styrofoam is bad for the environment.

Pojela si stiropor, Meg?
You ate the styrofoam, Meg?

Stiropor u obliku starih kompjutera!
Styrofoam shaped like old computers!

Napravljen je od stiropora.
It's made of polystyrene.

Bacaš stiropor svuda po tepihu.
You're getting styrofoam all over the carpet.

Iste je moje kao i stiropor.
It's the same color as the polystyrene.

Bilo je stiropora i novina svuda.
There was Styrofoam and newspaper everywhere.

To je samo obojani papir i stiropor.
It's just phenolic paper and Styrofoam.

Stiropor na kojem su još uvek tragovi od mesa.
Styrofoam still wet with meat juice.

Vidiš, to kamenje je u stvari samo obojani stiropor.
You see, the rocks were just painted styrofoam.

To je centar stiropor kikirikija u tri države.
That's the styrofoam peanut capital of the tri-state area.

Kada du došli i rekli nam to, zaista smo počeli da razmišljamo o načinima kako posmatramo stiropor svakodnevno.
And when they came back and told us about it, we really started thinking about the ways in which we see Styrofoam every day.

Šlag, lak za kosu, stiropor i žele su drugi primeri koloida.
Whipped cream, hairspray, Styrofoam, and Jello are all other examples of colloids.

Zvuk Willovog glasa je kao da slušam Briana Boitanoa kako grebe po školskoj tabli dok trlja stiropor u kojem mu je stigla sado-mazo loptica za usta.
The sound of Will's voice is like listening to Brian Boitano figure skate across a chalkboard while rubbing together the Styrofoam his Tom of Finland ball gag came packaged in.

Možete pokupiti ove stiropor štapiće u lokalnoj prodavnici lepota snabdevanja.
You can pick up these Styrofoam sticks at your local beauty supply store.

Zapakovan u stiropor, naravno, pre nego što sleti negde u SAD, a onda je prevezen kamionom još nekoliko stotina kilometara.
Packed in Styrofoam, of course, before landing somewhere in the United States, and then being trucked a few hundred more miles.

Ove kutije su napravljene od stiropora ili talasastog kartona i pružaju dobru zaštitu.
These are made of Styrofoam or corrugated cardboard and protect the bottles well.

Kao rezultat, stiropor se smatra neobnovljivim materijalom, jer niti je praktično niti zahvalno reciklirati polistiren.
And as a result, Styrofoam is considered a nonrenewable material, because it is neither feasible nor viable to recycle polystyrene.

Šta ako bismo mogli da nastavimo da koristimo stiropor i imati korist od njegovih jeftinih, laganih, izolirskih i sjajnih mogućnosti za pakovanje, bez da patimo od posledica izlaganja stiroporu?
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it?

Jednostavno rečeno, reciklirani stiropor je previše skup i potencijalno zagađen, te je veoma nizak zahtev tržišta za stiroporom koji mora da se reciklira.
Simply put, recycled polystyrene is too expensive and potentially contaminated, so there is very little market demand for Styrofoam that has to be recycled.

Лепљење стиропора је једноставно помоћу стандардног лепила за стиропор..
Styrofoam sticking is easy with standard polystyrene adhesive.

Да бисте се пријавили спољних изолација стиропор плоче и специјални гипс, који обухвата материјал.
To apply external insulation polystyrene plates and a special plaster, which includes the material.

Стиропор бетонски бетон: независна база изолације.
Polystyrene concrete screed: independent base insulation.

Стиропор за топлотну изолацију или украсну облогу зида и плафона може се лако залепити.
Styrofoam for thermal insulation or decorative wall and ceiling cladding can be easily stuck.

Растварачи разграђују траке стиропора и могу изазвати контракцију или стварање отвора током обраде.
Solvents degrade the styrofoam strips and can cause contraction or hole formation during processing.