Sta znaci na Engleskom STOŽERA - prevod na Енглеском

• headquarters
• pillars
• staff
• pillar

Примери коришћења Stožera на Српском и њихови преводи на Енглески

Naredbe iz stožera.
Orders from headquarters.

To je bilo prije nego što je upoznala uz načelnika Glavnog stožera.
That was before she met with the chief of staff.

Ovo je iz stožera, Kiley.
This is from headquarters, Kiley.

Da odnesem ovo šefu stožera?
Should I take it to chief of staff?

Načelnik Glavnog stožera je nedostupan.
The Chief of Staff is unavailable.

Dobro… imao sam poziv iz stožera.
I know. I had a call from headquarters.

Ako budu zvali iz stožera, reci im da su svi otišli u potragu.
If there's a call from Headquarters, tell them everyone's out searching. Yes, sir.- Proceed.

Ti radiš izvan stožera?
So you work out of headquarters?

Gradonačelnika načelnika Glavnog stožera će biti u poziciji premijera voditi HR iz sjene.
The Mayor's Chief of Staff would be in a prime position to lead HR from the shadows.

Imam paket za vas, iz stožera.
There's a package from headquarters.

U okviru stožera Eurobank EFG Jednakost, ovaj projekat istinski predstavlja evropske vrednosti.
Under the pillar of Eurobank EFG Equity, this project truly represents the best European values.

Runner je doneo ovo iz stožera.
Runner brought this from headquarters.

Podrška inkluzivnom društvu jedan je od stožera odgovornog poslovanja Eurobank EFG u Srbiji.
Support to inclusive society is one of the pillars of Eurobank EFG responsible business operations in Serbia.

Idi, dovedi još ljudi iz stožera.
Go, get some more people from headquarters.

Prestani biti šef stožera samo na minutu.
Stop being my chief of staff for one minute.

Ovo je general Clegg, načelnik Glavnog stožera.
This is General Clegg, Army Chief of Staff.

Ja sam Nojman, direktor, Stožera 4-godišnjeg plana.
My name is Neumann, Director, Office of the Four-Year Plan.

Da tražimo potvrdu zadatka iz Stožera.
That we get confirmation of this mission from headquarters.

Netko je slušao poziv unutar stožera policije u Marseillesu.
Someone was listening to the call from inside Marseille police headquarters.

Tako da prihvaćaju poziciju načelnika Glavnog stožera?
So you're accepting the position as Chief of Staff?

Paja dobijam pisma iz Peterovog kampanjskog stožera svaki dan, aja sam demokrat!
I get letters from Peter's goddamn campaign office every day.- And I'm a Democrat!

Tako sada ste planiranje moja pacijenta Tretman s nacelnikom stožera.
So now you're planning my patient's treatment with the Chief of Staff.

Briga od deci i javnom zdravlju jedan je od stožera društveno odgovornog poslovanja Eurobanke.
Care for children and public health is one of the pillars of corporate social responsibility of Eurobank.

Oslanja se na pet glavnih stožera kroz koje Banka ulaže u najvažnije društvene aspekte; edukaciju, zdravstvo, zaštitu životne sredine, razvoj inkluzivnog društva i kulturu.
It is based on the five main pillars through which the Bank invests into most important social aspects: education, healthcare, environmental protection, inclusive society development, and culture.

Je li tamo zapovednik Stožera bates?
Is Joint Chief of Staff Bates there,?

Kao i za načelnika Glavnog stožera, ja ću se pobrinuti za to, ali moram naglasiti ona još uvijek ima zaštitu tajne službe.
As for the chief of staff, I will take care of it, but I need to point out she still has Secret Service protection.

Oni su dvije milje sjeverno od stožera parka.
They are two miles north of park headquarters.

U okviru svoje strategije društveno odgovornog poslovanja i stožera podrške zaštiti životne sredine, Eurobank EFG priključila se akciji" Sat za našu planetu" čime je podržala ovu globalnu ekološku inicijativu. Povezana dokumenta.
Within its socially responsible business strategy and a pillar of support to environmental protection, Eurobank EFG has joined the Earth Hour campaign, thus expressing its support to this global environmental initiative.

Trebao bi se vratiti iz Porterovog stožera svaku sekundu.
He should be back from Porter's headquarters anytime.

Socijalna inkluzija, koju aktivno sprovodimo i promovišemo kroz podršku osobama sa invaliditetom u raznim oblastima društvenog života, predstavlja jedan od stožera društveno odgovornog poslovanja Eurobank.
Social inclusion, which we actively implement and promote through support to persons with disabilities in various areas of social life, represents one of the pillars of Eurobank's corporate social responsibility.