Sta znaci na Engleskom STOPIRANJE - prevod na Енглеском

• hitchhiking
• hitch-hiking
• to stop

Примери коришћења Stopiranje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo stopiranje?
That was hitchhiking?

Stopiranje je opasno.
Hitchhiking is dangerous.

I nemoj se zamarati stopiranjem.
And don't bother hitchhiking.

Stopiranje je nezakonito.
Hitchhiking is illegal.

To je bilo stopiranje, prijatelju.
Nah, he was hitchhiking, mate.

Stopiranje je protivzakonito.
Hitchhiking is illegal.

Moram da vam odam poshtovanje za stopiranje ove mrznje.
Gotta give you two dawgs props for putting an end to all this hating.

Ali je stopiranje bila loša ideja.
But hitchhiking was a bad idea.

Sledeći tekstZaposleni u kompaniji Google traže stopiranje projekata vezanih za vojnu industriju.
Thousands of Google workers demand an end to military projects.

Stopiranje na putu je vrlo opasno.
Hitchhiking on that road is pretty shady.

Ono u čemu su dobri je stopiranje, naročito njihovih jaja.
What they're very good at doing is hitchhiking, particularly the eggs.

Ok, znači nemamo ono što je potrebno da savladamo Sevidža, ali možda sada mozemo da smislimo nacin za stopiranje jačanja njegove moći.
Okay, so we don't have what we need to take out Savage, but maybe now we can figure out a way to stop his rise to power.

Mislim da je stopiranje zabranjeno u okrugu Klark.
I believe hitchhiking is illegal in Clark County.

Povećana potreba za nezdravom brzom i masnom hranom znak je kako je vaše telo u opasnosti i potrebno mu je stopiranje žudnje za nezdravim.
The intake of unhealthy food in the body is a habit, and the increased need for it is a sign that your body is in danger and you need to stop the desire for unhealthy foods.

Da su moje pobude za stopiranjem ekološke, društvene, ekonomske, možda čak i antikapitalističke, ovakve transakcije bi zapravo imale smisla.
If my arguments for hitchhiking are environmental, social, economic, perhaps even anti-capitalist, then such transactions make good sense.

Eksperiment je osmišljen kao način da se istraži mogu li roboti da veruju ljudima, a stopiranje je delovalo kao adekvatna situacija da se ispita njihova ranjivost.
The experiment was conceived as a way of exploring whether robots can trust humans, and hitch-hiking seemed an appropriately vulnerable situation for their creation to enter into.

Stranac je divalj, nesiguran koncept, a stopiranje, kada se dva stranca nađu u zatvorenom, intimnom prostoru, je posebno dobra prilika za preispitvanje stavova.
The stranger is a wild and uncertain concept, and hitch-hiking, when two strangers are placed in an enclosed and intimate space, is a particularly good situation to gauge current attitudes towards them.

Uz skok cena benzina i nezaposlenost mladih, praćenih potrebom da smanjimo emisiju štetnih gasova u atmosfteru, već duže vreme razmišljam da je vreme za preporod, ali stopiranje odlučno odbija da uzvrati udarac.
With rising petrol prices and record youth unemployment, along with a need to cut carbon emissions, I have long thought it time for a renaissance, but hitchhiking steadfastly refuses to make a comeback.

Шта треба да знате за стопирање? 10 главна правила!
What you need to know for hitchhiking? ten main rules!

Стопирање је противзаконито.
Hitchhiking is illegal.

Umoran sam od ovog hodanja i stopiranja.
I'm tired of all this walking and hitchhiking.

Bez stopiranja.
No hitchhiking.

Наш менаџер заједнице, Цхрис, провео је месец дана бацкпацкинг и стопирање у Јапану.
Our Community Manager, Chris, spent a month backpacking and hitchhiking in Japan.

Onda smisli bolji plan od stopiranja do L. A.
Then come up with a better plan than hitchhiking to L.A.

Ти и ја, стопирање националних паркова.
You and me, hitching the national parks.

Без стопирања, можда никада не бих схватио да је кинески народ великодушан и заједнички.
Without hitchhiking, I may never have understood the generous and communal nature of Chinese people.

Ствари попут стопирања, изласка саме ноћу и прихватања пића од људи које не познајете ризично је без обзира на то гдје се налазите у свијету.
Things like hitchhiking, going out alone at night, and accepting drinks from men you don't know are risky no matter where you are in the world.

Rekord stopiranja na tolikom rastojanju iznosi nešto manje od pet godina, ali se na taj način uz put ne može videti Bog zna šta.
The record for hitchhiking this distance is just under five years, but you don't get to see much on the way.

С обзиром на висок степен силовања и крађе у Јужној Африци, не бих саветовао стопирање( и то је нешто што волим да радим!).
Given the high level of rape and theft in South Africa, I wouldn't advise hitchhiking(and this is something I love to do!).

То је врста као што људски паразит која је стопирање вожњу у вашем мозгу.
It's kind of like a human parasite that's hitching a ride in your brain.