Примери коришћења Strašnoj opasnosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rita je u strašnoj opasnosti.
Kažem vam, veruj te mi,deca su u strašnoj opasnosti.
I tell you, believe me,the children are in dreadful peril.Svi su u strašnoj opasnosti!
Everyone's in terrible danger!Dajte mi Dr. Duffield-a,svi ste u strašnoj opasnosti!
Get me Duffield!You're all in terrible danger!Ta deca su u strašnoj opasnosti da postanu… Ja.
Those kids are in horrible danger of becoming… me.Zar ne vidiš da si ovde u strašnoj opasnosti?
Don't you see you're in terrible danger here?Bićemo u strašnoj opasnosti ako iko drugi sazna da sam živ.".
I tvoji i moji su u strašnoj opasnosti.
Both of our peoples are in terrible danger.Sem je u strašnoj opasnosti- neko je već pokušao da ga ubije.
His life will be completely in danger… There's already been one assassination attempt against him.Život mi je u strašnoj opasnosti.
Mislim da smo u strašnoj opasnosti kada slušamo Duha, jer kada nam Njegov glas govori, mi ga gasimo.
I think we are in terrible danger of listening to the Spirit, and when His voice speaks to us, quenching Him.On je u opasnosti, strašnoj opasnosti.
He's in Pa ipak, ne pristaje da zaboravi svoju najbolju drugaricu Elizabet, ubeđena daje ova nestala i da je u strašnoj opasnosti.
Yet, she refuses to forget her best friend Elizabeth,whom she is convinced is missing and in terrible danger.Bili smo u strašnoj opasnosti.
We were in terrible danger.Zaboravljate da je ovde svaki trenutak u strašnoj opasnosti.
Aren't you forgetting that every hour out here, he's in dreadful danger.Mislim da je u strašnoj opasnosti, a ja gubim vreme.
I believe she's in the gravest danger, and I'm wasting time.Ovaj brod i svi na njemu su u strašnoj opasnosti.
This whole ship and everyone on it is in terrible, terrible danger.Reci mi iskreno,da sam u strašnoj opasnosti, bi li riskirala svoj život zbog mene?
Tell me this, Carrie. Honestly,if I was Slušajte, ako Petar govori istinu,svi smo u strašnoj opasnosti.
Listen, if Peter is telling the truth,we are all in terrible danger.Bil Boldon u strašnoj opasnosti.
Nismo se culi sa Karin, mislim dasu ona i Roki… u strašnoj opasnosti.
We haven't heard from Karen, I think she andRocky… are in terrible danger.Tako da kad sledeći put vidite naslov o novom čudotvornom leku ili strašnoj opasnosti od svakodnevne supstance, pokušajte da saznate više o prvobitnoj studiji i inherentnim organičenjima bilo koje epidemiološke ili kliničke studije pre nego što donesete prerane zaključke.
So, the next time you see a headline about a new miracle cure or the terrible danger posed by an everyday substance, try to learn more about the original study and the limitations inherent in any epidemiological study or clinical trial before jumping to conclusions.Kad joj Cezar, nedavno stigao iz Virdžinije, ispriča za podzemnu železnicu,njih dvoje reše da se izlože strašnoj opasnosti i pobegnu.
When Caesar, Aleks, ona je u strašnoj opasnosti.
Alex, she's in terrible danger.Pa ipak, ne pristaje da zaboravi svoju najbolju drugaricu Elizabet, ubeđena da je ova nestala i da je u strašnoj opasnosti.
Yet she refuses to forget her best friend Elizabeth, whom she is convinced is missing and in terrible danger. Book it's already in my bag ready to depart.Svi ovde su u strašnoj opasnosti.
Everyone here is in terrible danger.Kad joj Cezar, nedavno stigao iz Virdžinije, ispriča za podzemnu železnicu,njih dvoje reše da se izlože strašnoj opasnosti i pobegnu.
When Caesar, Senator, ste u strašnoj opasnosti.
Senator, you're in terrible danger.Nalazimo se u strašnoj opasnosti.
We are standing in to terrible danger.U opasnosti si, strašnoj opasnosti.
You're in 
