Sta znaci na Engleskom VELIKOJ OPASNOSTI - prevod na Енглеском

• great danger
• grave danger
• terrible danger
• serious danger
• real danger
• extreme danger
• serious risk
• great peril
• at enormous risk
• great risk
• extreme peril

Примери коришћења Velikoj opasnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

On je u velikoj opasnosti.
He is in grave danger.

Ovogodišnje krstarenje je u velikoj opasnosti.
This year's cruise is in grave danger.

Oboje ste u velikoj opasnosti, sine moj.".
You both are in great danger, my son.

Slušaj, tvoja sestra je u velikoj opasnosti.
Listen. Your sister's in grave danger.

Ti si u velikoj opasnosti svaki put kada koristiš svoju brzinu.
You're in extreme danger every time you use your speed.

Ta cura je u velikoj opasnosti.
That girl's in real danger.

Premijera naše predstave" Romeo i Julija" je u velikoj opasnosti.
Our opening of"Romeo and Juliet" tomorrow is in great peril.

Bio si u velikoj opasnosti.
You were in great peril.

Pošto je jedna pobegla, Keri je u velikoj opasnosti.
With one girl escaping, Carrie's probably in extreme danger.

Oni su u velikoj opasnosti.
They are in great danger.

Kajl, svi naši prijatelji bi mogli biti u velikoj opasnosti!
Kyle, every one of our friends might be in serious danger!

Mi smo u velikoj opasnosti.
We're in terrible danger.

Svi mi, koji živimo na zemlji, nalazimo se u velikoj opasnosti.
Those of us who live in the capital are at serious risk.

Bio sam u velikoj opasnosti.
I was in serious danger.

Kogod da je napisao ovo pismo, mogao bi biti u velikoj opasnosti.
Whoever did write that letter, could be in serious danger.

Leon je u velikoj opasnosti.
Leon is in great danger.

Oni su oteli moju devojčicu, vaša žena je u velikoj opasnosti.
They've kidnapped my little girl, your wife's in serious danger.

Zoi je u velikoj opasnosti!
Zoé is in terrible danger!

Slušajte… ako se neprijatelj dokopa tih dokumenata… naša zemlja može biti u velikoj opasnosti.
Listen… if an enemy country were to get some of those notes… our country can be at a great risk.

Ali je u velikoj opasnosti.
But she is in great danger.

Grande je upozorila da je više od 25 odsto dece u Hodeidi neuhranjeno, da je hrana očajnički potrebna za oko 900. 000 ljudi i da je 90. 000 trudnica izloženo velikoj opasnosti.
More than 25 percent of children are malnourished; 900,000 people in the governorate are desperate for food, and 90,000 pregnant women are at enormous risk.

Vojnik? U velikoj opasnosti?
Private… in extreme peril.

Grande je upozorila da je više od 25 odsto dece u Hodeidi neuhranjeno, da je hrana očajnički potrebna za oko 900. 000 ljudi i da je 90. 000 trudnica izloženo velikoj opasnosti.
Grande added that"more than 25% of children are malnourished; 900,000 people in the governorate are desperate for food and 90,000 pregnant women are at enormous risk".

Ivejn je u velikoj opasnosti.
Yvaine is in grave danger.

Uprkos velikoj opasnosti, na crtežima beleži i lepotu i užase svakodnevice, potajno se nadajući da će jednog dana njen otac, ma gde se nalazio, moći da vidi njen rad.
At great risk, she draws, recording the beauty and the horror and even the ordinariness that she sees every day, hoping that one day her father, wherever he may be, might look upon her work.

Zemlja je u velikoj opasnosti.
Earth is in grave danger.

Voyager i sama Federacija su u velikoj opasnosti.
Voyager and the Federation itself are in grave danger.

Svi smo u velikoj opasnosti.
We're all in terrible danger.

Mogli biste da budete u velikoj opasnosti.
You could be in real danger.

Svi ste u velikoj opasnosti.
You're all in terrible danger.