Sta znaci na Engleskom STRAHOPOŠTOVANJE - prevod na Енглеском

• awe
• fear
• veneration

Примери коришћења Strahopoštovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Strahopoštovanje Sheppard.
Awe Sheppard.

Gajim veliko strahopoštovanje.
I was very much in awe.

Strahopoštovanje to je slatko.
Awe that's sweet.

Strah je zamenilo strahopoštovanje.
Horror replaced fear.

Moje strahopoštovanje, budalice.
My awe, silly.

Plan je šok i strahopoštovanje.
The plan is shock and awe.

Strahopoštovanje se završava.
The veneration ends.

Njih ispuni strahopoštovanje".
They were filled with awe.

Kad je William bio na drugoj godini pokazivali su strahopoštovanje.
They were in awe of William when he was a sophomore.

Postoji strahopoštovanje i čuđenje.
There's awe and wonderment.

Mogao oduzeti te reči i to strahopoštovanje?
Can talking and telling take away that fear?

Osećamo strahopoštovanje, osećamo sažaljenje.
We feel awe, we feel pity.

Za svako( muško) strahopoštovanje.
And each to each exclaim in fear.

Ja sam u strahopoštovanje od izuzetnog čoveka da postaju.
I am in awe of the remarkable man that you are becoming.

Ne, Laundse. Vi i ostali dugujete mi strahopoštovanje.
No, Lounds, you and the others, you owe me awe.

Obuzme me strahopoštovanje kad mislim o tome.
When I think about it, I'm… I'm overcome with awe.

Rekao je da je, kada ga je iskusio, upoznao sveto strahopoštovanje.
And he said when he experienced it, he knew sacred awe.

Čak ni Petar nije pokušao izraziti strahopoštovanje koje je ispunjavalo njegovo srce.
Even Peter did not attempt to express the awe that filled his heart.

Kada vidite fotografije i film iz tog doba, njihova ozbiljnost uliva strahopoštovanje.
When you see photographs and film of that era, the seriousness of them is awe inspiring.

Budite spremni na šok, strahopoštovanje, iznenađenje;
You will be taken in by shock, awe, surprise;

Slava sunca koja zalazi uzbuđuje nas, svečano približavanje noći budi naše strahopoštovanje.
The glory of the setting sun excites our wonder, and the solemnity of approaching night awakens our awe.

Oduvek sam imao… I još uvek imam… Ogromno strahopoštovanje za ovu instituciju.
I have always been and still am in… Enormous awe of this institution.

Možda želi da spasi život svakog dana ili možda želi da ustane na scenu i peva svoje srce dok svi gledaju u strahopoštovanje.
Maybe she wants to be saving lives each day or maybe she wants to get up on the stage and sing her heart out while everyone watches in awe.

Vidio sam ih i ranije ali sam uvijek osjećao strahopoštovanje. Čisto i bezglasno strahopoštovanje.
I'd seen it before, but I was still in awe sheer dumbstruck awe.

Zato što se menjaju svaki dan i onako kako jesu postaće nove stvari koje će nam doneti radost i strahopoštovanje i čudo.
Because as they are changes every day and as they are will become new things that will bring us joy and awe and wonder.

Nikada nisam osećao tako strahopoštovanje svetske lepote nego ja u tom popodnevnom suncu.
I had never felt so in awe of the world's beauty than I did in that afternoon sun.

Njegovi ogromni zubi mi se približavaju. Takve stvari, strahopoštovanje i divljenje.
His giant teeth is coming towards me, that sort of thing, awe and wonder.

Usponi su bili visoki, strahopoštovanje, nisam religiozna, ali da vam kažem, biti u plavetnilu golfske struje kao da, dok dišeš, gledaš dole kilometrima i kilometrima, kad osetiš veličanstvenost ove planete na kojoj živimo, izaziva strahopoštovanje..
The highs were high, the awe-- I'm not a religious person, but I will tell you, to be in the azure blue of the Gulf Stream as if, as you're breathing, you're looking down miles and miles and miles, to feel the majesty of this blue planet we live on-- it's awe-inspiring.

Cijela povijest tvojeg planeta,… znanje, sjaj, strahopoštovanje i tajne. Sve je u meni.
The entire history of your planet its knowledge and splendor its awe and mystery are encoded within me.

Zato, sve fenomene božanske dobrote, od strane naše crkve, koju smatramo majkom naše civilizacije, zaslužuju naše strahopoštovanje.
Therefore all the manifestations of the divine, that have reached us through the Church, which we consider to be the mother of all civilization, truly merit our veneration.