Sta znaci na Engleskom STRAHOVALI - prevod na Енглеском

• feared
• afraid
• fear

Примери коришћења Strahovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što smo i strahovali.
Our fear is confirmed.

Strahovali su za svoju bezbednost.
They were afraid for their safety.

Pritom su svi u ulici strahovali od nje.
Everyone in the room was afraid of her.

Oni su strahovali od mog oštrog jezika.
They were afraid of my tongue.

Došao je red i na ono od čega smo strahovali.
We got to the point we have been afraid of.

Lekari strahovali da bi mogao da doživi srčani napad.
The crew feared he might be having a heart attack.

Postojeći za generacije, poštovani i strahovali.
Existing many generations, respected, revered, and feared.

Sin pape od koga su svi strahovali, i koga su najviše mrzeli u to vreme.
The son of a pope he was the most hated and feared and man of his day.

Odvajkada su ljudi mislili o kraju i strahovali nad njim.
People felt like fools for having believed and feared about the world's end.

Strahovali smo da će nas pogoditi bombe ili da će nam se nešto drugo desiti.
We were afraid that a bomb would hit us or something, that something would happen to us.

Dugo vremena ljudi su od njih strahovali više nego od lopova, prevaranata i kriminalaca.
For a long time people have feared them more than the thieves, scammers and criminals.

Na kraju programa, agencija je utvrdila da su njeni astronauti izbegli velike doze zračenja za koje su mnogi strahovali da bi oborili letove na Mesec.“.
At the end of the program, the agency determined that its astronauts had avoided the large radiation doses many feared would ground flights to the Moon.

Mnogo se osetio miris benzina i strahovali smo da će autobus eksplodirati“, kazao je on.
There was a strong smell of gasoline and we were afraid the bus would explode,” he said.

Knjige su samo jedna vrsta spremišta za mnogo toga za šta smo strahovali da bismo mogli da zaboravimo.
Books were only one type of receptacle where we stored a lot of things we were afraid we might forget.".

Ljudi su ranije strahovali od budućnost, danas budućnost strahuje od ljudi.
Once people were afraid of the future; now the future has to be afraid of people.

Iako su detalji istrage još nepoznati, to što je Muler juče završio 22-mesečnu istragu bez dodatnih optužnica dobrodošla je vest za neke u Trampovom okruženju koji su strahovali da će biti još jedna runda optužbi protiv Trampovih saradnika uključujući i članove predsednikove porodice.
Even with the details still under wraps, Friday's end to the 22-month probe without additional indictments by Mueller was welcome news to some in Trump's orbit who had feared a final round of charges could ensnare more Trump associates, including members of the president's family.

Kiparski Grci strahovali su da bi izbor tvrdolinijaša Eroglua mogao da donese ozbiljne prepreke u tim naporima.
Greek Cypriots had feared hardliner Eroglu's election could put up serious roadblocks in the effort.

Pošto ova hemikalija imitira ženski hormon estrogen, naučnici su dugo strahovali da bi ovo moglo da utiče na način na koji hormoni funkcionišu u telu.
Because the chemical mimics the female sex hormone oestrogen, scientists had long feared it would interfere with the way hormones are processed by the body.

Iako ste možda i strahovali šta će se sa vama desiti, ipak ste imali izbora, a odabrali ste da počinite ovaj prekršaj".
Whilst you may have had fears as to what may happen to you, nonetheless you had a choice, and the course of action you chose was to commit this offence,”.

Osim toga video je da je italijanska vojska, naročito onaj deo koji mu je mogao poslužiti, bila u rukama onih koji su strahovali od papine moći i nije mogao na nju računati, koju su držale porodice Orsini, Kolona i njihove pristalice.
Besides this, he saw the arms of Italy, especially those by which he might have been assisted, in hands that would fear the aggrandizement of the Pope, namely, the Orsini and the Colonna and their following.

Monarsi susednih država su strahovali da će da dožive sudbinu Luja XVI, te su napadali novu republiku, dok su kod kuće, ekstremizam i nepoverenje među frakcijama doveli do krvoprolića.
Neighboring countries' monarchs feared they would share the fate of Louis XVI, and attacked the New Republic, while at home, extremism and mistrust between factions lead to bloodshed.

U proteklih pet godina uvek smo strahovali da ljudi možda neće biti zainteresovani za šetanje po muzejima ili galerijama, ali, srećom, svake godine se prijatno iznenadimo kada vidimo da ima sve više posetilaca.".
In the past five years, we were always afraid that people might not be interested in taking a walk into the museums or galleries, but luckily, each and every year we are pleasantly surprised to see that there are more and more visitors.".

Pedrosa je strahovao da bi zbog ove povrede mogao da završi karijeru.
Forster was afraid that the book could end his career.

Oni strahuju za svoje živote u Turskoj.
They feared for their lives in Syria.

Strahovala je kako bi sve moglo procuriti u medije.
She was afraid they might leak it to the press.

Страхује се да је 700 миграната страдало у бродоломима.
Over 700 migrants feared dead in shipwrecks.

Strahovala sam da nikada neću imati dete.
I was afraid I would never have children.

Страхује се да је 700 миграната страдало у бродоломима.
Migrants feared dead in Mediterranean shipwrecks.

Živana je strahovala da će joj kuću zapaliti.
I think she was afraid her house was on fire.

Полиција страхује од нових напада.
The public feared new attacks.