Sta znaci na Engleskom STRATEŠKI PROJEKAT - prevod na Енглеском

• strategic project

Примери коришћења Strateški projekat на Српском и њихови преводи на Енглески

Strateški projekat 2006.
Strategic project in 2006.

Gasovod je za Rusiju strateški projekat.
The petrochemical sector is strategic for Russia.

Rakipi je dodao da je Centar strateški projekat AIIS-a i Evropskog pokreta u Srbiji značajan za budućnost, kako obeju zemalja, tako i celog regiona.
Rakipi added that the Centre is a strategic project of AIIS and the European Movement Serbia for the future of both countries as well as of the entire region.

Niko ne može da preusmeri ovaj strateški projekat.
No one can divert this strategic project.

Koncept" Pojasa i puta" je strateški projekat koji definiše postavljanje NR Kine i osnovne pravce njenog globalnog angažovanja, naročito u prostoru Evroazije.
The Belt and the Road Concept is a strategic project defining the positioning of PR China and the main directions of its global action, particularly in Eurasia.

Gasovod je za Rusiju strateški projekat.
For Russia, the gas pipeline is a strategic project.

Ovo predstavlja strateški projekat koji će doprineti energetskoj bezbednosti Turske i Evrope, poboljšavajući živote miliona ljudi“, prokomentarisao je turski ministar energetike Fatih Donmez.
It is a strategic project that will contribute to the energy security of Turkey and Europe, improving the lives of millions of people," Turkish Energy Minister Fatih Dönmez said.

To jedan jako važan strateški projekat za našu zemlju.
It's a very powerful, strategic deterrent for our country.

Ovo predstavlja strateški projekat koji će doprineti energetskoj bezbednosti Turske i Evrope, poboljšavajući živote miliona ljudi“, prokomentarisao je turski ministar energetike Fatih Donmez.
This constitutes a strategic project that will contribute to the energy security of Turkey and Europe, improving the lives of millions of people”, Turkish Energy Minister Fatih Donmez commented.

Albanija dobila još 12 miliona evra zajma za strateški projekat za bezbednost brana.
Albania gets fresh EUR 12 million loan for strategic Dam Safety Project.

Uveren sam da će' Turski tok‘, kao i drugi naš zajednički strateški projekat, prva nuklearna elektrana u Turskoj' Akuju‘ postati svetli simbol postepenog razvoja višestrukog rusko-turskog partnerstva i postati zalog prijateljstva naših naroda“, istakao je Putin.
I am confident that Turk-Stream, just like our other joint strategic project, Turkey's first Akkuyu Nuclear Power Plant, will become an outstanding symbol of the progressive development of the Russian-Turkish diverse partnership and a pledge of friendship between our nations”, Vladimir Putin said.

Da, osećam se privilegovanim budući da je parlamentarna većina na demokratski način izglasala da je ovaj strateški projekat( akademija tenisa) za Majorku mnogo bolji ako bi se sproveo dok sam ja aktivan teniser, jer bi se povećalo interesovanje.
Yes, I do feel privileged, as a parliamentary majority considered, in a democratic way, that this strategic project for Majorca would have far greater weight if it were undertaken while I was still active; the impact would therefore multiply.

Ministarstvo prosvete najavilo je prošle godine svoj„ strateški projekat“ eProsveta- digitalizacija obrazovanja, koji uključuje i uvođenje elektronskih dnevnika.
Last year, the Ministry of Education announced its“strategic project” eProsveta- the digitization of education, that includes the introduction of electronic class registers.

Da, osećam se privilegovanim budući da je parlamentarna većina na demokratski način izglasala da je ovaj strateški projekat( akademija tenisa) za Majorku mnogo bolji ako bi se sproveo dok sam ja aktivan teniser jer bi se povećalo interesovanje.
I feel privileged, since the parliamentary majority considered in a democratic way that this strategic project for Mallorca would be much stronger if it was carried out while I was active(still playing tennis), since the impact would multiply.”.

Osećam se privilegovano jer je parlamentarna većina na demokratski način odlučila da bi strateški projekat za Majorku bio mnogo jači ako ga iznesemo dok sam aktivan kao teniser jer bi se uticaj umnogostručio- rekao je Nadal.
I feel privileged, since the parliamentary majority considered in a democratic way that this strategic project for Mallorca would be much stronger if it was carried out while I was active(still playing tennis), since the impact would multiply.”.

Da, osećam se privilegovanim budući da je parlamentarna većina na demokratski način izglasala da je ovaj strateški projekat( akademija tenisa) za Majorku mnogo bolji ako bi se sproveo dok sam ja aktivan teniser, jer bi se povećalo interesovanje.
Yes, I feel privileged, since the parliamentary majority considered in a democratic way that this strategic project for Mallorca would be much stronger if it was carried out while I was active, since the impact would multiply," he said in relation to this.

Ово је стратешки пројекат руско-кинеске сарадње у енергетском сектору.
It is a strategic project of the Russian-Chinese cooperation in the energy realm.

Ово је стратешки пројекат руско-кинеске сарадње у енергетском сектору.
This is a strategic project of Russian-Chinese cooperation in the energy sector.

Осим тога, дипломци могу да се фокусирају на стратешки пројекат у интегралном начин.
Furthermore, graduates are able to focus on the strategic project in an integral way.

Други корак је да се убрза национални стратешки пројекат елиминише блокаду, пружање дозвола, завршетак распоред, а убрзање роба и услуга.
The second step is to accelerate the national strategic project eliminates the blockage, the provision of permits, completion of the layout, and the acceleration of goods and services.

То је стратешки пројекат захваљујући којем ће ефикасна модернизација утицати на целокупну саобраћајну инфраструктуру.
It was noted that this is a strategic project, thanks to which an effective modernization will affect the entire transport infrastructure.

Концепт" Појаса и пута" је стратешки пројекат који дефинише постављање НР Кине и основне правце њеног глобалног ангажовања, нарочито у простору Евроазије.
The Belt and the Road Concept is a strategic project defining the positioning of PR China and the main directions of its global action, particularly in Eurasia.

Концепт„ Појаса и пута" је стратешки пројекат који дефинише постављање НР Кине и основне правце њеног глобалног ангажовања, нарочито у простору Евроазије.
The"One Belt, One Road" concept is a strategic project which defines the positioning of the PR of China and the basic directions of its global engagement, especially in the Eurasian region.

Да, осећам се привилегованим будући да је парламентарна већина на демократски начин изгласала да је овај стратешки пројекат( академија тениса) за Мајорку много бољи ако би се спровео док сам ја активан тенисер, јер би се повећало интересовање.
I feel privileged, since the parliamentary majority considered in a democratic way that this strategic project for Mallorca would be much stronger if it was carried out while I was active(still playing tennis), since the impact would multiply.”.

Други стратешки пројекат.
Other Strategic Moves.

Ово је стратешки пројекат за нас.
It's a strategic asset for us.

Израел и Турска су такође заинтересовани за овај стратешки пројекат.
Both Israel and Turkey have also been very interested in this strategic project.

Свака земља би требало да направи стратешки пројекат који може да помогне у развоју и консолидацији њене позитивне слике, пружајући веће могућности успешног представљања културних вредности које наглашавају њене специфичности.
Every country should form project strategy which can be helpful in the development and consolidation of its positive image, offering greater possibilities for successful re-presentation of cultural values which emphasize its specificity.

Strateški važan projekat.
Strategically important project.

Strateški važan projekat.
A highly strategic project.