Примери коришћења Streljanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Streljanje u zoru.
Za njega, streljanje.
Streljanje više ljudi, jednim metkom.
Odlicno streljanje Brom.
Good shooting Brom.Pa, vi zaslužujute streljanje!
They deserve a shot!A ja kažem, streljanje je previše dobro za nju.
And I say shooting's too good for her.Gušenje ili streljanje.
Asphyxiation or a firing squad.Ipak, streljanje bi bilo efektnije kao novotarija.
Still, shooting would be more effective as a novelty.Korupcija, streljanje.
Corruption, shooting.Pokazalo se da je to bio idealan dan za streljanje.
It was a perfect day for shooting.Tražio je streljanje kao Gary Gilmore.
He's requested a firing squad like Gary Gilmore.Znam da je preživela streljanje.
Metod egzekucije: Streljanje, pa zatim vešanje.
Methods of execution: beheading, hanging and shooting.Došli ste da izbegnete streljanje.
You came here to avoid being shot.A streljanje u takvom obimu… psihološki efekat na odrede za likvidaciju bio bi neizdržljiv.
And shooting on such a scale… the psychological effect on the execution squads would be unendurable.Vodite me na streljanje?
Taking me for execution?U međuvremenu, Hose Arkadio Drugi zadovoljio je svoju radoznalost da vidi streljanje.
Arcadio Segundo, in the meantime, had satisfied his wish to see a shooting.Zato sam naredio streljanje 50 taoca.
I have therefore ordered the shooting of 50 hostages.Neke pak ta strela više asocira na streljanje.
That little girl does add more to the shot.Sa Nemcima je pregovarao i kad je streljanje bilo već sasvim izvesno.
The Germans arrived when the shooting had already started.Da li ste uopšte imali ikakvu nameru da sprečite streljanje?
Have you tried to stop shooting?Da ne stiže imperator poslao bih vas na streljanje sa ostalim zatvorenicima.
If the"empereur" weren't arriving I would send you to the firing squad with the other prisioners.Sve što kažete, može da vas odvede na streljanje.
Anything you say could put you in front of the firing squad.Okrivljeni tvrdi i da„ nije znao ni za kakvo streljanje zatočenih ljudi iz Srebrenice“.
The accused also claimed that he“had no knowledge of any shooting of the imprisoned people from Srebrenica”.Da li ste uopšte imali ikakvu nameru da sprečite streljanje?
Could you have done anything differently to prevent the shooting?Uveravala ju je da će pukovnik Aurelijano Buendija učiniti nešto da spreči streljanje i da će se ona lično zauzeti da se zbliže sa Herineldom Markesom kad se završi rat.
She inured her that Colonel Aureliano Buendía would do something to prevent the execution and promised that she would take charge of attracting Gerineldo Márquez herself when the war was over.Pokazalo se da je to bio idealan dan za streljanje.
It was by no means an ideal day for shooting.Prvi pisani zakon donet je 1789, godine( a dopunjen 1803), za vreme vladavine vladike Petra I. On je propisao smrtnu kaznu za ubistvo i izdaju i predvideo tri načina izvršenja smrtne kazne:vešanje, streljanje i kamenovanje.
The first written law was passed in 1789(and amended in 1803), during the rule of Bishop Peter I. It prescribed the death penalty for murder and treason and allowed three modes of execution:hanging, shooting and stoning.Ovo je strašno, skoro kao i streljanje.
It was almost as exciting as shooting.U nedelju, iako to niko nije otvoreno rekao, iako nijedan vojni akt nije narušio napeti mir tih dana,celo selo je znalo da su oficiri raspoloženi da izbegnu, pod bilo kakvim izgovorom, odgovornost za streljanje.
On Sunday, although no one had revealed it openly, although no action on the part of the military had disturbed the tense calm of those days,the whole town knew that the officers were ready to use any manner of pretext to avoid responsibility for the execution.
