Sta znaci na Engleskom STRELJANU - prevod na Енглеском

• shooting range
• shooting gallery
• gun range
• firing range

Примери коришћења Streljanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ideš li još uvek u streljanu?
You still go to the range?

Kupon za streljanu za mamu.
Here's a coupon for a gun range for mom.

Dobrodošli na streljanu.
Welcome to the shooting gallery.

Ford iam streljanu na Long Islandu.
Ford runs a shooting range in Long Island.

Rekla mi je za streljanu.
She told me about the shooting range.

Znam streljanu u blizini gdje možete ispaliti koji put iz njega.
I know a shooting range nearby where you can take that for a spin.

Moj otac je tamo imao streljanu.
My father had a shooting gallery there.

Odnesi to u streljanu, ispucaj nekoliko stotina metaka.
Take that puppy out to the firing range, squeeze off a couple hundred rounds.

Možda ipak treba proširiti streljanu!
Maybe we should expand that range!

Da, ako ga možemo staviti u streljanu možemo imati dovoljno.
Yes, if we can place him at the gun range, we may have enough.

Zašto ne odemo u policijsku streljanu?
Why don't we just go to the department range?

Pitala me je da idem u streljanu sa njom… dok sam trudna.
She asked me to go to the shooting range with her while I'm pregnant.

Onda bi verovatno trebale da ponekad odemo u streljanu.
We should probably go to the range sometime, then.

Ostatak ovog sranja ide na streljanu i na akademiju.
The rest of this shit goes to the gun range and the academy.

Prva stvar sutra ujutro, ideš natrag na streljanu.
First thing tomorrow morning, you go back to the firing range.

A da idemo kuglati, u streljanu, ili penjati se po zidovima.
What do we say we go, you know, bowling, or to a firing range, or climbing a wall.

Leteti u svemiru je kao da prolazite kroz streljanu.
Flying in outer space is like going through a shooting gallery.

Ne možemo koristiti streljanu pa smo izabrali drugu disciplinu!
We couldn't use the gun range, so we had to pick another soldier skill to compete at!

Zatvorite šumu, pre no što se pretvori u streljanu.
Seal off the park, before the place turns into a shooting gallery.

Vas dvojica se javite u streljanu posle casa.
You two report to the gun range after class.

Otkad sam preuzeo decu, nemam više toliko vremena da idem u streljanu.
Since I took over with the kids, I don't get a chance to go to the range anymore.

Idem u streljanu svako veče da bih kad trenutak dođe, bila spremna.
I've been going to the firing range every night so that when the time came, I'd be ready.

Oh, usput, Haley mi je rekla da si je pozvala u streljanu.
Oh, by the way, Haley told me that you invited her to a shooting range.

Maskirani banditi su pretvorili grad u streljanu, pre nego što su zgrabili g. Bohenona i odveli ga.
Masked bandits turned our town into a shooting gallery, before snatching Mr. Bohannon and dragging him away.

Dr Brenan ubija agenta Endija kad ne radiš, pa si otišao u streljanu?
Dr. Brennan kills off Agent Andy when you're not working, so you, uh, take a trip to the range?

Za hiljade miliona godina, solarni sistem se pretvorio u streljanu jer je kiša kometa orala kroz njega.
For a hundred million years, the solar system turned into a shooting gallery as a rain of comets ploughed through it.

Ovaj put me poveo na streljanu, i ispustila sam napunjen pištolj, koji je opalio i pogodio njegovog najboljeg prijatelja u stražnjicu.
This one time he took me to a shooting range and I dropped the loaded pistol and it shot his best friend in the butt.

Rekli su mi da moram nosim oružje, pa me moraš upisati u streljanu. Možda sutra ujutru.
I have been told that I need to carry a firearm, so you will need to book me in at the range.

Iako sam ja uvijek voljela izlet na streljanu, ima li koji poseban razlog zašto smo došle ovamo planirat zabavu?
Although I always, uh, like a trip to the range, is there any particular reason we came here for party planning?

Imao sam osećaj da ću vas opet sresti. Samo samouveren čovek posećuje streljanu dok je osumnjičen za ubistvo.
Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect.