Sta znaci na Engleskom STRESNO VREME - prevod na Енглеском

• stressful time

Примери коришћења Stresno vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je stresno vreme.
And it's been a stressful time.

Rastanje novorođenčeta je stresno vreme;
Raising a newborn is a stressful time;

Ovo je stresno vreme.
It's been a very stressful time.

Znaš da se oslanjam na humor u stresno vreme.
You know I rely on humor in times of stress.

Rat je stresno vreme za ljude.
War is a stressful time for people.

Bilo je to veoma teško i stresno vreme.
It was just a very, very difficult, stressful time.

Selidbe su stresno vreme za svaku porodicu.
Exams are stressful times for any family.

Morate da nađete načine da prebrodite ovo stresno vreme.
I hope you find your way through this stressful time.

Bilo je to stresno vreme bilo je puno da se radi i bilo je teško.
It was a stressful time… and there was a lot to do and it was hard.

Znam da je ovo stresno vreme.
I know this is a stressful time.

Trudnoća je blagoslov, nema sumnje u to, međutim, takođe može biti stresno vreme.
Pregnancy is a blessing, there's no doubt about that, however, it can also be a stressful time.

Shvatam da je ovo veoma stresno vreme, ali moramo se fokusirati na Chloe.
I understand this is a very stressful time, but we need to focus on Chloe.

To je bio postepen proces, i to je bilo stvarno stresno vreme.
The pressure was on, and it was a very stressful time.

Zbog toga jutro pred školu može biti vrlo stresno vreme za celu porodicu.
Back to school can be a stressful time for the entire family.

Pokušaj da zatrudne, naročito duže je potrebno da to uradi, može biti veoma stresno vreme za ljude.
Attempting to conceive, especially the longer it takes to do so, can be a very stressful time for people.

Zbog toga jutro pred školu može biti vrlo stresno vreme za celu porodicu.
Back to school time can be stressful for the entire family.

Zbog toga jutro pred školu može biti vrlo stresno vreme za celu porodicu.
We all know that back to school can be a very stressful time for the entire family.

Било је то врло стресно време у нашим животима.
It was a very stressful time in our lives.

После дијагнозе тумора мозга, то може бити веома стресно време.
After a brain tumor diagnosis, it can be a very stressful time.

Знам да су под стресом, је стресно време.
I know you're stressed out, it's a stressful time.

То је било стресно време.
It's been a stressful time.

Био си тако невероватно корисно у веома стресно време за мене и помогао ми да се побринем за ствари брзо и ефикасно.
You were so incredibly helpful at a very stressful time for me and helped me take care of things quickly and efficiently.

Ово је нарочито стресно време за вашу дјецу и требају вам да останете фокусирани на задовољавању њихових потреба.
This is an especially stressful time for your children and they need you to stay focused on meeting their needs.

Ако ваш човек доживљава стресно време, он мора бити подржан да се носи са овим, али та подршка може изгледати другачије него он.
If your man is experiencing stressful time, he needs to be supported to cope with this, but this support may look different to him than to you.

Ово је нарочито стресно време за вашу дјецу и требају вам да останете фокусирани на задовољавању њихових потреба.
This is an especially stressful time for your children and they need you to stay focused on meeting your child's needs.

Ово може бити стресно време, и онај који се не могу лако припремити за ако је смрт изненадна.
This can be a stressful time, and one that they cannot easily prepare for if the death is sudden.

Трудноћа је благослов, нема сумње у то, међутим, такође може бити стресно време.
Pregnancy is a blessing, there's no doubt about that, however, it can also be a stressful time.

Потребно је неко вријеме да се кужа угаси и најбоље је да имају друштво кроз оно што може бити забрињавајуће и стресно време за младог пса.
It takes a while for a puppy to settle in and it's best they have company through what can be a worrying and stressful time for a young dog.

Ваш партнер може се побринути за опрему и осигурати да добро јесте током овог стресног времена.
Your partner can take care of the equipment and make sure that you eat enough during this stressful time.

Ипак, срећна сте са новом бебом, нема сумње да је ово стресно време када су бебе најзахтевније и да се навикнете на све- тако да је то можда и то.
However happy you may be with your new baby there is no doubt that this is a stressful time when babies are at their most demanding and you are getting used to it all- so it may be just that.